top of page

פרשנויות פסיכולוגיות 
על הלימוד של

 . ג ו ר ד י י ף  ואוספנסקי

מאת :
מוריס ניקול

עמודים - 777 - 718 

עמוד 718
העבודה הינה לגביי להביא פנימה כוח מנטרל חדש או כוח שלישי, אשר המטרה האולטימטיבית שלו
היא לשנות את היחסים האלה בין מהות לאישיות – ועובדתית, ממש להפוך את זה לגמרי.
הרבה דברים מטופשים וטיפשיים נאמרו לגביי לתת את החיים שלך או לוותר על החיים שלך,
והרבה אנשים טיפשיים הלכו למנזרים וכולי. 
אבל, לא לגביי זה אני מדבר.
הדרך הזאת, העבודה הזאת, מונחת בתוך החיים. אתה צריך להתחיל מחדש בכול המובנים.
ככול שהיית סוג של אדם טוב יותר בחיים, ככול שהאפשרויות שלך היו טובות יותר,
אם אתה מבין מהי המשמעות של לעשות את האישיות פסיבית, כי זה בדרך של לעשות את האישיות פסיבית
ש, המהות או החלק האמתי שלך יכול לגדול.
כי האישיות היא כמו הבשר אשר בתוך הביצה והמהות היא כמו נקודת הזרע או הזירעון,
אשר יכול לגדול מתוך ההקרבה של הבשר אשר בתוך הביצה.

עכשיו, כל כוח-לעבודה נגזר מההבנה התפישה ההכרה וההגשמה של הרעיון העצום והענקי הזה
אשר הרבה אנשים אשר היו במגע עם העבודה הזאת, הם כבר לא ממש אותו הדבר כמו קודם.
הם מוצאים כי באטמוספירה של העבודה זה בעל שימוש קטן מאוד להביא פנימה ולהכניס את הניסיונות וההתנסויות של החיים אשר מהאישיות ובמיוחד מהאישיות המזויפת.
הם מוצאים כי הם לא יכולים להתרברב על מה שהם עשו באותה הדרך ממש כפי שאנשים עושים בתוך החיים.
ההקרבה ההדרגתית של הבשר הזה של האישיות כך שהזרע של המהות יוכל לגדול,
זאת היא סיבה אחת למה האטמוספירה של העבודה חייבת להיווצר בין כולכם – אטמוספירה אשר בה אנחנו באמת
יכולים לצחוק על עצמנו.  כן.  אבל,  האם אתה יכול לצחוק על עצמך ?
אפילו השינוי הקטנטן אשר יכול להתרחש בתוך אנשים אשר יש להם גישה טובה למדיי לעבודה
הנו לעתים קרובות מאוד ראוי לציון.   למה זה קורה ?
זה קורה כי האטמוספירה של העבודה שונה מהאטמוספירה של החיים.
מבחינה טכנית זה הכוח השלישי של החיים אשר שומר את האישיות אקטיבית ואת המהות פסיבית
אשר משתנה מעט, וחלקים מסוימים של האישיות מתחילים להקריב אותם, ובגלל זה המהות מתחילה לגדול,
אז האנשים הופכים להיות יותר אמתיים אחד לשני, כי אם כולנו היינו בתוך מהות יותר מאשר אנחנו הננו בהווה,
הכול יהפוך להיות הרבה יותר אמתי, הרבה יותר מקורי, הרבה יותר פשוט, הרבה יותר ממשי והרבה יותר טוב.
כאשר אתה מנסה להגדיל את מה שהיית, ולחוש יותר גדול ויותר חזק ויותר עוצמתי ויותר חשוב,
אז אתה הולך בכיוון מאוד הפוך מהעבודה הזאת. ואז לא תקבל כוח באופן של העבודה.
מצב כזה אומר ומשמעותו כי אתה מאוד מזדהה עם עצמך, עם האישיות שלך, אשר משייכת ומייחסת כל דבר לעצמה.   אבל, אתה לא תקבל כל כוח-לעבודה כפי שאמרתי, מההזדהות הזאת עם עצמך.
אתה תקבל כוח-לעבודה רק דרך אי-הזדהות.
דרך התבוננות עצמית, דרך לפרק את התמונות האלה, את הרעיונות האלה, את הדמיון הגאה והנפלא הזה לגביי עצמך.  והסיבה לכך היא פשוטה ממש. 
מה מונע את שני – 2 המרכזים הגבוהים אשר עובדים ופועלים בתוכנו בהמשכיות,
המרכז המנטאלי הגבוה יותר והמרכז הרגשי הגבוה יותר, מלהעביר את הכוח שלהם אלינו ?
הם לא יכולים לעבור דרכנו ואלינו או לעבור ולהגיע ולהשיג אותנו,
בגלל ההערצה העצמית שלנו – והאישיות שלנו.
כל כוח-לעבודה מגיע ובא בצורה לא ישירה או באופן עקיף משני – 2 המרכזים הגבוהים האלה.

עמוד 719
כל כוח-לעבודה מגיע ובא בצורה לא ישירה או באופן עקיף משני-2 המרכזים הגבוהים האלה
אשר נמצאים ברמת הוויה גבוהה יותר מאשר אנחנו – רמה אשר מעל האישיות שלנו.
תזכור כי העבודה מלמדת כי הם מפותחים במלואם וכי הם מעבירים אלינו כל הזמן מסרים.
אבל, אנחנו לא יכולים לשמוע אותם בגלל מצב השינה שלנו.
האם זה לא רעיון יוצא מהכלל ?  האם זה לא נראה לנו רעיון פנטסטי, כי ישנו בתוכנו כל הזמן משהו אשר מנסה לשנות אותנו כל הזמן, ולא יכול להשיג אותנו בגלל החסימה הזאת – ה'בלקאאוט הזה' – ה'האפלה הזאת', בגלל האישיות,
אבל, יותר במדויק במיוחד בגלל האישיות-המזויפת, הרברבנית הגאוותנית והמוגזמת ?

עכשיו, אם האדם מתחיל לעבוד על עצמו דרך ההתבוננות העצמית שלו עצמו, אם הוא מתחיל להתבונן בשינה הפנימית שלו, ביהירות שלו, אם הוא מתחיל להתבונן בכך ש-הוא חושב כי הוא ראוי לשבח, ואם הוא מתחיל להתבונן בתמונות שלו על עצמו, ואם הוא מתחיל להתבונן בבלמי הזעזועים ובדעותיו הקדומות, הדעות המכאניות שלו, והדיבור הסטריאוטיפי שלו והפטפוט שלו, והדיבור הרע והמרושע שלו, אז הוא או היא יתחילו להיפרד מהדברים האלה.
(כי אם אתה יכול להתבונן בדבר אז אתה כבר לא יותר הדבר הזה) האם אתה מבין ?
ואשר זה הוא הינו הצעד הראשון בהפרדה הזאת אשר העבודה מלמדת.
אני יכול להוסיף כאן הרבה דברים אחרים נוספים עליהם האחד צריך להתבונן,
אבל, הנושא האולטימטיבי הינו זה : אם אתה מזדהה עם עצמך כפי שאתה, אם אתה לוקח את כל המחשבות שלך בתור אמתיות ואתה לא רואה כי אתה צריך להיפרד מהרבה הרבה מצבי רוח רעים,
תחושות עצמית רעות, אז אתה לא תגיע לשום מקום בעבודה הזאת.
השיטה של העבודה הזאת היא דרך אי-הזדהות עם עצמך.
אתה חייב ללמוד לא להזדהות עם עצמך – על-ידי התבוננות והפרדה – על-ידי זה שתתבונן בעצמך ותפריד.
מה זה הינו עצמך ?
עצמך הינו פסיכולוגי, אתה עצמך הנך נפשי, אתה עצמך זה מה שאתה בעצמך תרצה לקרוא לזה,
אבל זה לא פיזי – זה לא הגוף שלך.
זה שייך ל- מה שאתה מודע לו.  אז האם אתה הולך לשים את המודעות שלך לתוך סיפוק עצמי,
תהילה עצמית ושבח עצמי, או האם אתה הולך לשים את המודעות שלך לתוך להיות תמיד צודק ולדעת הכי טוב ?
האם אתה לא רואה כי אלא אם כן אתה מתבונן בעצמך, אז אתה לא יכול להבחין היכן אתה ממקם את המודעות שלך ?
אני מוצא את עצמי עם הרבה תחושות והרגשות והרבה מצבי רוח, הרבה מחשבות אשר מגיעות ובאות אליי בצורה מכאנית, ואשר אני לא שם את המודעות שלי לתוכם – לדוגמא, אני לא שם את התחושה שלי של 'אני' לתוך שנאה,
או לתוך התחושה של חוסר תקווה – אני לא מסיכם להם ולא הולך איתם.
עכשיו אם אתה עושה זאת אז אתה תקבל כוח-לעבודה, אבל, אם אתה בפשטות עצמך, ואשר נלקח כמובן מאליו,
ומזדהה עם עצמך לגמרי ולחלוטין, אז לא תקבל שום כוח-לעבודה בכלל,
אלא אבל אתה תהיה תחת הכוח השלישי של החיים ולא הכוח השלישי של העבודה.
יש חומר ורוח – אם נשתמש באמרות אשר לא שייכות למערכת שלנו.
האדם חייב להתפתח רוחנית.  וזה אומר ומשמעותו כי זה בעבודה פסיכולוגית.
לכולכם ניתנו גופים במידות וגדלים שונים, וזה לא אשמתכם, אז אל תתגאו בעצמכם עליהם.
אבל העבודה מדברת על התפתחות פנימית פסיכולוגית היכן שהאמת נחשבת כל כך הרבה.
נגיד כי אתה מנסה לבנות את הגוף השני הזה אשר כולנו צריכים לבנות בעבודה הזאת.
גוף פסיכולוגי. גוף זה מבוסס על אמת, על כנות.
עכשיו, נגיד כי יש לך נגד מישהו רגש נגטיבי. זה אומר ומשמעותו כי מיד יהיו לך חיבורים לא נכונים בגוף הפסיכולוגי שלך, ואשר שורד אחרי המוות (אם הוא יכול).

עמוד 720
עכשיו, נגיד כי יש לך נגד מישהו רגש נגטיבי. זה אומר ומשמעותו כי מיד יהיו לך חיבורים לא נכונים בגוף הפסיכולוגי שלך, ואשר שורד אחרי המוות (אם הוא יכול).
אז, יש לך גוף פסיכולוגי אשר מחובר כולו בצורה לא נכונה. כי כל המצבים הנגטיביים גורמים לך לשקר.
אם אתה תבחין כי כאשר אתה נגטיבי אתה תמיד משקר.
האם כבר יש לך את הכוח לראות כי אתה משקר על-ידי זה שאתה טועם רגשות נגטיביים ?
האם אתה לא מתחיל להבין כי העבודה הזאת היא כדי לבנות בתוכנו אמת,
לא האמת המוסרית בצורה האורתודוקסית, ולא אמת מסוג מסוים של אמונה אורתודוקסית,
אלא אבל אמת אמתית דרך כנות פנימית ?
זה למה העבודה מתחילה עם התבוננות עצמית, לא ביקורתית ולגמרי כנה לחלוטין.
זה בונה בתוכנו בהדרגה מכשיר העברה, מכשיר פסיכולוגי אשר יכול להוליך את ההשפעות של המרכזים הגבוהים,
כי המרכזים הגבוהים אשר תמיד עובדים ופועלים בתוכנו יכולים להגיע אלינו רק כאשר יש אמת בתוכנו.
מהסיבה הזאת רבים מאיתנו צריכים וחייבים ללכת דרך מה שאפשר לקרוא לו התנסויות מטרידות
מאוד כדי להיפטר מהאישיות המזויפת שלנו, הרצון שלנו להיות ראויים לשבח ותהילה, היהירות והגאווה,
הדעות הקדומות שלנו. דעה קדומה היא ממש חסרת תועלת, זה לא מוליך שום דבר.
תחושות של לרצות להיות ראוי לשבח ולתהילה הם אפילו יותר גרועות.
לשים לעצמך את המצוינות שלך באיזה שהיא צורה, זה יעשה את זה בלתי אפשרי למרכזים הגבוהים לעבור דרכך – להצליח ולעבור דרכך ולהגיע אליך.
אני מייעץ לחלק ממכם אשר קוראים לעצמם נוצרים לקרוא בזהירות את הדרשה על ההר
ולשקול מהי המשמעות של זה עד כמה שאתם יכולים.
אבל, אם נקצר ונתמצת את המסמך אז, לא תקבלו כל כוח-לעבודה אלא אם כן תעבדו דרך האישיות
ולא תזדהו עם סוג האדם אשר אתם לוקחים את עצמכם בתור מובן מאליו בתור היותכם.
כי אתם לא מה שאתם חושבים שאתם.

זה הנו מסמך אחד על כוח-לעבודה. כל כוח-לעבודה הינו נגזר כי אתה הולך כנגד עצמך,
על-ידי זה שאתה הולך נגד התגובות המכאניות שלך ברגע זה.
אבל, כל איש או אישה חייבים שתהיה להם הגישה או התחושה הפרטית בתוך לבבותיהם לגביי העבודה.
בתוך התודעות – Mind's שלהם.
ככה ש, אפילו כאשר הם לבד אז הם לא מסכימים למחשבות מכאניות נגטיביות
ובאופן חיצוני לא מדברים בצורה מכאנית לגביי אנשים אחרים בתוך העבודה הזאת.
אם זה נעשה בכנות, אז אנחנו אולי יכולים לבסוף לייצר אטמוספירה אמתית של עבודה.
ואשר לה כולם תורמים, ואם זה צונח ונשמט אז אנשים ישאלו את עצמם בכנות מה הם עשו,
ולמה הכוח-לעבודה ככול הנראה דולף.

עמוד 721
                                                      "קוורמיד-אגלי" 23 לחודש יוני 1945
                             
פרשנות על אני מתבונן – לגביי לראות סתירות בתוך עצמנו
בפרשנויות אלה אשר נכתבו לאחרונה, לגביי הצדדים האפלים הלא מודעים
או אלה אשר אנחנו לא מכירים ומודים בהם ש-יש לנו אותם, ואשר תוצאתם בכך שאנחנו חיים תמיד
בחלקים הקטנים של עצמנו, ולא זוכרים את השאר של עצמנו ברגעים שונים,
דיברנו על ההכרח והנחיצות ש-בהגדלת המודעות,
ככה שזה יתחיל לחבק ולאמץ לליבו את המעגל השלם של חיי האדם.
ומהסיבה הזאת זה נאמר פעם בלימודים מוקדמים, כי אנחנו חייבים להגיע לדעת ולהכיר כל 'אני' בתוכנו
ועוד הוסיפו כי זה למה ומדוע אנחנו כל כך טועים ולא יכולים לגדול הלאה, וזה כי אנחנו מודעים בכול זמן
ל 'אני' אחד – אשר אנחנו לוקחים בתור המודעות שלנו, כלומר בתור עצמנו.
ולפיכך אנחנו לא רואים כל סתירה בתוך עצמנו וחיים כביכול, תמיד במקום קטן מאוד באותו הזמן.
ככול שמוגדל זיכרון העבודה, דרך התבוננות עצמית, אנחנו מתחילים לא לבטוח ב 'אני' המסוים הזה
אשר מתרחש וקורה בתוכנו ברגע המסוים הזה של הזמן.
כאשר אני אומר כי אנחנו לא בוטחים בזה, אני מתכוון כי אנחנו לא ממש מאמינים ל-מה שזה אומר,
ל-מה שזה חושב, ל- מה שזה מרגיש וחש ממש ברגע הזה.
אם אנחנו לא מתחילים להבין את זה, אז כל 'אני' אשר קורה אשר הנו ברגע הזה הכי עליון או במקום הגבוה ביותר בתוכנו, כל 'אני' אשר אותו אנחנו לוקחים בתור אנחנו עצמנו ברגע הזה,
ואשר אומר ועושה ומבטיח דברים במשך זמן קצר מאוד, מאוחר יותר אנחנו לא יודעים לגביו דבר,
ובמילים אחרות, אנחנו צריכים להיות הרבה יותר מודעים לגביי הרוטציה הזאת של 'אניים' בתוכנו
ככה שנוכל לזכור מה 'אני' אחד צריך וגם מה 'אני' אחר נוסף אמר.
אחרת אין לנו כל הוויה נבדלת, נפרדת או מובחנת – ואשר זה אומר ומשמעותו כי ההוויה שלנו זזה בקביעות,
ונשלטת ונמשלת על-ידי 'אניים' זמניים של הרגע.

עכשיו, מה זה הדבר הזה בתוכנו אשר יכול לעמוד גבוה יותר מאשר 'אניים' רגילים,
ולמה זה נאמר כל כך הרבה בתוך העבודה כי אנחנו חייבים להתבונן ב 'אניים' השונים שלנו ?
התשובה היא כי יש לנו אני מתבונן בתוכנו אשר אם רק יכולנו להשתמש בו, הוא יכול שיהיה לו זיכרון של עצמו
כי הוא עומד מחוץ למנגנון של ה 'אניים' המסתובבים האלה ומתבונן בהם כביכול בדרך מנותקת,
ועושה בתוך עצמו את הזיכרון שלו עצמו של ה 'אניים' השונים האלה אשר הוא התבונן בהם – וזיכרון זה נקרא 'זיכרון-עבודה'.
אתה חייב להבין כי כל אני בצורה מכאנית קם ויש לו לרגע שליטה וברגע הזה יש לו את הזיכרון שלו עצמו,
אבל ל 'אני מתבונן' יש איכות שונה ממש של זיכרון.

עכשיו, אני רוצה לדבר אתכם על צרות של נקודת ראות או מבט והתבוננות או צפייה צרה.
יכול אולי להיות זיכרון מעורפל מסוים של כך שפעלנו בדרך אחת ואז פעלנו בדרך ההפוכה,
אנחנו לעתים קרובות לא בטוחים ומוטרדים וחוששים,
ואני לא אוהב אף איש או אישה שהם מעט לא בטוחים או מוטרדים וחוששים לגביי עצמו או עצמה.
רק כאשר יש לכם חשש ומודאגות ואי-נוחיות ואי-בטיחות מעורפלת לגביי הסתירות שלכם עצמכם,
וגם דברים אחרים אשר אותם אתם מוצאים לא בהתאמה ומנוגדים לדברים אחרים בתוך עצמכם,
אתם חייבים לתפוש ולהבין כי יש לכם סוג מסוים של התבוננות וסוג מסוים של מודעות מעורפלת
של כמו מה ואיך החיים שלכם, ואשר הנכם מזדהים עם זה ושופטים את עצמכם כתוצאה מכך
על-פי החינוך שלכם וצורת הגידול שלכם וכולי.

עמוד 722
עכשיו, הנקודה לגביי 'אני מתבונן' מאושר ומבוסס וממוסד על-ידי ההשפעה של העבודה והקבלה וההערכה של זה,
היתה זאת כי זה הנו משהו אשר יכול להתבונן בך ללא ביקורת – זה הוא הנו בלי הזדהות – בלי להזדהות וללא-הזדהות.
זה מתבונן בך באופן לא אישי, זה מתבונן באישיות שלך באופן לא אישי, וזה זוכר את מה שהוא התבונן בו ללא ביקורת ובאופן לא אישי.
האישיות מורכבת מ 'אניים' שונים והיא כביכול מסתובבת כמו גלגל כך ש,
ברגע אחד יש 'אני' אחד אשר הוא הכי גבוה ובשליטה וברגע אחר יש 'אני' אחר בשליטה והכי גבוה.
יש לנו כבר זיכרון, אבל אנחנו תמיד לוקחים צדדים בהתייחס להתבוננות העמומה הזאת של עצמנו.
אבל, האם הביסוס והמיסוד של 'אני מתבונן' באופן של העבודה הוא הנו הביסוס והמיסוד בתוכך של רמת מודעות 
מעל ל 'אניים' המשתנים תמיד והשונים האלה.
ה 'אני המתבונן' באופן של העבודה, לא לוקח צד של איזה שהוא דבר, הוא רק רושם את מה שאתה עושה ואת מה שאתה אומר ברגעים שונים, דרך הפעולה של 'אניים' שונים, ולא אומר כי זה יותר טוב או כי זה יותר גרוע.
'אני מתבונן' לא מקבל שוק משום דבר, זה לא סוג של סבא או סבתא בתוכך, אלא אבל הוא הנו די טהור ופשוט.
אדון אוספנסקי נהג להשוות את זה לעתים קרובות עם עדשת מצלמה, בפשטות את המצב הפסיכולוגי שלך בכול רגע.
והוא אמר כי 'אני מתבונן' חייב לעמוד מחוץ לאישיות, לעמוד מחוץ לכלוב הזה של ה 'אניים', הגן הזואולוגי הזה של 'אניים' אשר באופן קבוע לוקחים שליטה ומשתלטים בסוג של רוטציה וקוראים לעצמם 'אני' וזה הוא הנך אתה.
הביסוס והמיסוד של ה 'אני המתבונן' הזה, נהג אדון אוספנסקי לציין, הנו משהו מאוד קשה, כי התבוננות כזאת כפי שיש לנו בדרך כלל ביחסים סוציאליים, מבוססת באמת על 'אני' אחד אשר מתבונן מעט ב 'אני' נוסף אחר ומעביר עליו ביקורת ומוצא בו פגמים.
ה 'אני המתבונן' באופן של העבודה, עומד מחוץ לכול ה 'אניים' האלה, אשר לוקחים עלינו שליטה בכול רגע.
זה הוא הנו לכן ברמה שהיא מעל האישיות, וכפי שאתם יודעים ה 'אני המתבונן' הזה אשר העבודה מדגישה כל כך הרבה, ואשר לגביו זה נאמר כל כך בקביעות כי הוא חייב להיות לא ביקורתי ושלא יהיו לו ערכים מוסריים נרכשים,
והוא הדבר אשר הכי חשוב לבסס אותו בתוך עצמנו אם אנחנו רוצים להשתנות.
ה 'אני המתבונן' הזה אשר העבודה מדברת עליו הנו תחת ההשפעה של העבודה עצמה – כלומר,
זה מגיע להיות תחת ההשפעה של העבודה מאוחר יותר, אבל קודם כל המשימה שלנו
היא לבסס ולמסד התבוננות לא ביקורתית ולא אישית של עצמנו.
מהי המשמעות של – לא ביקורתי ?
זה אומר כי אם אתה מתבונן במשהו בתוך עצמך אז אתה לא מעביר עליו ביקורת בתור טוב או רע.
אלא אתה בפשטות רואה כי אתה – כלומר, המכונה של עצמך, ה 'אניים' הנרכשים בתוכך – עושים דבר זה או אחר
ברגע מסוים.   הם מדברים בדרך הזאת, או שהם מדברים בדרך אחרת. הם חשים את זה והם חשים את ההוא.
אף 'אני יחיד' בתוך האישיות שלך לא יכלול אי-פעם את כל עצמך במודעות שלו.
אבל, ה 'אני מתבונן' האמתי יכלול בסופו של דבר את החיים השלמים שלך, והוא יהפוך להיות מודע לכול הצדדים של עצמך. ויהיה לו את הזיכרון העדין והלא ביקורתי שלו של כל הצדדים השונים אשר בך. 
כי דברים מסוימים בחיים שלך הם לא מתאימים ומנוגדים לדברים אחרים,
וככה אתה חש קונפליקט ומתח ומצוקה וייסורים.

עמוד 723

לדוגמא, לאדם עם נקודת ראות צרה מאוד, הרבה דברים הופכים להיות לא מתאימים כתוצאה מהמבט הצר הזה.
האדם חושב כי הדברים הם הינם רעים בגלל נקודת ראות צרה מאוד.
עכשיו, נניח או נגיד כי האדם הזה הופך להיות רחב בתודעתו או רחב אופקים,
אז הרבה דברים אשר קודם היו שלא בהתאמה, מתחילים עכשיו לקחת את מקומם
ולהתאים וכבר לא נראים יותר לא בהתאמה ו/או לא מתאימים.
אבל, בשביל 'אני מתבונן' שום דבר הנו לא בהתאמה כי על שום דבר לא מעבירים ביקורת.
אז אנחנו יכולים בדרך קטנה מאוד להגיד כי 'אני מתבונן' הוא הינו מאוד רחב אופקים.
כפי שאתם יודעים, הרבה אנשים בטוחים בהרבה דברים אשר אינם ברשותם.
אני מתאר לעצמי כי אתם כולכם חושבים כי אתם רחבי אופקים, ואני תמיד סולד מכך כאשר נאמר לי שאני צריך לפגוש אדם רחב אופקים. אני יכול להזכיר לכם כי זה לא סוג של תיאור לתת לי לגביי אדם אשר רוצה לבוא לתוך העבודה הזאת.
ומה שנקרא האיש רחב האופקים שלכם עצמכם, הוא במיוחד ובאופן קיצוני צר אופקים, מהי המשמעות של רחב אופקים ?
זה לא ביטוי של העבודה.
האם אתם חושבים כי ה'אני המתבונן' הזה בפעם בה הוא מבוסס וממוסד וכאשר הוא מתבונן ורושם
כל צד של עצמכם אז הוא רחב אופקים ?   כן.   כמובן שזה ככה.
אלא אם כן אתם מגיעים לתוך היחסים האלה של 'אני מתבונן' אמתי, אשר הינו כל כך חסר ביקורת,
אז אתם לא תהיו יכולים ומסוגלים להזיז ולהניע את עצמכם מהיכן שאתם נמצאים בו כי תמיד תהיו בגלגל המסתובב
של 'אניים' סותרים ושונים אשר תנסו במעורפל עם סוג של מודעות מעומעמת או עמומה לפייס אחד עם השני
(את ה 'אניים' הסותרים האלה), אתם חייבים וצריכים לקבל את כל החיים שלכם, ואת כל הצדדים ואת הצד הזה אשר ברגע זה הוא אפל וחשוך לכם ואת כל הצד הזה אשר הוא הנו לא מודע לכם באותו הרגע נקודת הראות המאוד צרה – אשר כמובן כולנו מכחישים כי יש לנו – כתוצאה מהוויה הקטנה שלכם – ההוויה הקטנה והמשעממת והמעייפת שלכם,
אשר תמיד מתנגדת ורבה עם הכול ומוצאת בהכל פגמים בכול רגע.
עכשיו, הרפואה היחידה בשביל זה היא להרחיב את ההוויה שלכם וזה אומר להפוך להיות מודע יותר לכול ההוויה שלך, לכול ה 'אניים' האלה בתוכך, ולהיות מסוגל לשאת את הסתירות של כולם.
כל זה הינו אפשרי רק על-ידי ביסוס ומיסוד של 'אני מתבונן' כנה ולא ביקורתי, ודרך הזיכרון של זה,
דרך יחסים נכונים אליו, אתה תמצא כי אתה מתחיל להשתנות בתמונה השלמה של עצמך, ברעיון השלם של עצמך ;
מכיוון שאתה חייב לזכור כי כאשר אתה מת, אז כל החיים שלך מופיעים בפניך עם כל הסתירות והניגודים שלהם,
כי זה אתה בעצמך, אתה עצמך.
זה נאמר לפעמים כי אנשים רואים את כל החיים שלהם כאשר הם טובעים או משהו כזה, וזה לא שטויות.
אבל מה שאנחנו צריכים לעשות זה לנסות לראות באופן מקיף וכוללני וסביב סביב את עצמנו בתוך החיים האלה
לפני שאנחנו מתים.
ואז לבטח לא יהיו לנו יותר את אותן הדעות על עצמנו, אותן דעות קדומות ואותם בלמי-הזעזועים.
אבל, זוהי הינה העבודה של 'אני מתבונן' . זה מה ש, ה 'אני המתבונן' חייב למלא בתוך עצמנו לאט לאט.
כאשר אין לך כל 'אני מתבונן' כאשר אין לך כל כוח או עוצמה של להיפרד מ- מה שהחיים עשו אותך,
כאשר אתה לוקח את עצמך כמובן מאליו, אז אתה חייב לזכור כי יש לך מאזן בנקאי קטן מאוד,
ואתה מהר מאוד תהיה במשיכת יתר.
עכשיו, מה זה אומר, מהי המשמעות של זה שיהיה לך מאזן בנקאי קטן מאוד ?
כמובן כי אין לזה שום קשר לכסף בבנק מבחינה מילולית. זה מתייחס ליכולת שלך לשאת דברים מבלי שתהיה מזדהה.
נגיד כי יש לך דעה מאוד גבוהה על עצמך, אז מהר מאוד המאזן הבנקאי הנו במשיכת יתר.

עמוד 724
הבה אנסה להסביר זאת לאנשים מסוימים אשר לא יכולים להבין רעיונות פסיכולוגיים, או משמעויות פסיכולוגיות.
אם יש לך דעה גדולה מאוד על עצמך אז אתה תיפגע ותיעלב בקלות, תתרגז ותתעצבן בקלות, תתבאס בקלות,
ולפיכך המאזן הבנקאי שלך יהיה מהר מאוד במשיכת יתר.
וזה הינו כי במקרה אתה תחוש נגטיבי ותחוש פגוע ונעלב.
עכשיו, אתה לא צריך לאגור ולצבור אוצר באיזשהו בנק מכאני רגיל,
כי נאמר לנו לצבור ולאגור אוצר בשמים – זה הוא הנו ברמה גבוהה יותר.
אם אתה בצורה בלתי נסבלת ולא ניתנת להצדקה, מלא במצוינות שלך עצמך ובשווי ובערך שלך,
אז, האם אתה צובר ואוצר אוצר בשמים ? 
לא, אתה בפשטות אדם אשר הולך להיות מאוד בקלות נפגע ונעלב, ומהר מאוד אתה תהיה במשיכת יתר בבנק שלך.

אנחנו חייבים וצריכים להכיר ולקבל את כל הצדדים של עצמנו, כי רק דרך ההכרה והקבלה וההודאה,
עם כל המודעות של כל הצדדים של עצמנו אנחנו בכלל יכולים להתקדם.
זה הינו בדיוק מה שמרחיב את ההוויה שלנו. תחת ההשפעה של הזיכרון של 'אני מתבונן', תחת ההשפעה של ההתבוננות עצמית הלא ביקורתית הזאת, אנחנו מתחילים להרגיש ולחוש משוחררים מכול מיני סוגים של שיוכים פנטסטיים לעצמנו, של סגולות ושל ערכים ושווי אשר הם בכלל לא ברשותנו.
אנחנו לבטח הופכים אז להיות ילדים קטנים.
אנחנו אז לבטח מתחילים להבין, מה אומרות המילים אשר פותחות את הדרשה על ההר
ואז אנחנו לבטח מפסיקים להיות גדולים, מנופחים מדיי עם איזה שהיא גאווה ויהירות קטנה.
אנחנו מתחילים להשיג תחושה חדשה לחלוטין של עצמנו, תחושה והרגשה חדשות לגמרי, מחשבות לגמרי חדשות.
ואנחנו מפסיקים להיות האדם אשר דמיינו את עצמנו קודם ודרך כל חיינו.
בשביל זה אתה חייב כי יהיה לך סוג של ידע עצמי. כי כל הבסיס והיסוד שלך הופך להיות שונה.
דרך ההשפעה של 'אני מתבונן', אתה תהיה מוצל או יצילו אותך מסכנות רבות.
מהי הסכנה הגדולה ביותר שלנו ככול שאנחנו מתבגרים ומזדקנים ?
הסכנה הגדולה ביותר שלנו היא להתגבש לתוך הרעיון שלנו של עצמנו או הרעיון שלנו על עצמנו.
אחרי איזה זמן הדברים מתחילים להפוך להיות מקובעים בתוכנו, ואנחנו מתחילים להאמין לדמיון שלנו על עצמנו,
של סוג האנשים אשר אנחנו. איזה יצורים טובים ואדיבים אנחנו.
אבל, ה 'אני המתבונן' הלא ביקורתי הזה, אם הוא נתמך כראוי ובצורה נכונה על-ידי התחושה וההרגשה וההערכה הקבועות של העבודה, הוא מתחיל למנוע מאיתנו, מההתגבשות המוקדמת הזאת, לתוך סוג מסוים וברור של אדם
אשר הוא הנו ממש שקרי.
אם אנחנו יכולים לתת ערך לעבודה, אז אנחנו יכולים לתת ערך ל- מה ש, ה 'אני המתבונן' מבחין בו לגביי עצמנו,
ואז אנחנו לא צריכים להיות בכזאת סכנה גדולה של התגבשות לתוך מה שאנחנו מדמיינים כי אנחנו הננו,
לתוך איזושהי דעה מוגדרת וברורה של עצמנו, לתוך המצוינות שלנו עצמנו, לתוך הערך והשווי היוצאים מהכלל שלנו, הערכים הבלתי מוסברים שלנו עצמנו.
אנחנו כולנו יצורים לא נעימים וכאלה קטנים וזעירים, עד כי זה לוקח כמות גדולה ורבה של התבוננות עצמית
כדי לראות ולהתבונן כי אנחנו ממש מגוחכים בגאווה וביהירות שלנו.
אני מדמה כי אנשים מסוימים חושבים תמיד כי יש להם מתת נפלאה לתת ולהעניק לאנשים אחרים,
אבל מהי המתנה היקרה הזאת אשר אנשים רוצים לתת ולהעניק לאנשים אחרים ?
האם שאלת את עצמך באופן אינדיבידואלי מה יש בתוך עצמך אשר הנו בעל ערך בשביל מישהו אחר לקבל ?
אני חושב כי אחרי איזה זמן בעבודה האנשים הופכים להיות יותר פשוטים בדרך הזאת.
ולמה זה ככה ?
כי הם באמת מתחילים להתבונן בעצמם במקום לדמיין כי הם הינם מה שהם מאמינים

עמוד 725
כי הם באמת מתחילים להתבונן בעצמם במקום לדמיין כי הם מה ש-הם מאמינים והם מתחילים לראות
כי התהום בין מה ש-הם דמיינו ל- מה שהם באמת היא תהום רחבה מאוד.
כאשר זה קורה, דרך ההשפעה הלא קבועה והלא ביקורתית של ה 'אני המתבונן', כל היחסים השלמים שלך לעצמך
מתחילים להשתנות. כל מה שעד עכשיו ביססת את ערכך, כל הצורות השונות של תחושת העליונות שלך על אחרים,
כל זה מתחיל להתפרק.
אתה כבר לא בונה את עצמך יותר על אישיות-מזויפת, אשר היא האויב המסוכן ביותר שלך,
והוא לחלוטין מורכב מדמיון.
כמובן שזה לא יכול להיעשות באופן מלאכותי על-ידי ענווה לעגנית או חיקוי של ענווה עם לעג ולגלוג.
ואשר אני מתאר לעצמי כי שום דבר הוא לא יותר גרוע מזה.
אתה יכול ללכת ולהתעסק או לעבור ממקום למקום ולהרים את האף בזמן שאתה בפנים מלא נחשים מלחששים, לא.
לא. אני לא מדבר על איזושהי ענווה-מזויפת, מה שאני מדבר עליו זה מה שהעבודה מדברת עליו – כלומר,
אם ביססו ומיסדו בתוכך 'אני מתבונן', ואתה באמת מתחיל להתבונן בעצמך ועל איך אתה מדבר ואיך אתה מרגיש וחש
ואיך אתה חושב, ועד כמה מלא סתירות כל הדבר הנו, אז יהיו לך התנסות וניסיון יפים מאוד,
כי אתה כבר לא חייב עוד להצטרך לתחזק את האדם הממוצע אשר אתה העבד שלו, שלך.
עכשיו, זה יכול לקרות רק בתוך העבודה כי העבודה חייבת להחזיק אותך ברגעים מסוימים ולתת לך כוח ועוצמה.
אף אחד לא מורשה ומאופשר על-ידי העבודה להתבונן בעצמם הלאה ומעבר ל-מה שהם יכולים לשאת.
אתה יכול ממש להיות בטוח, כי באטמוספירה של העבודה אף אחד לא יסבול בצורה שגויה.
הרבה מאוד אפילו לא התחילו להתבונן בעצמם והסיבה היא כי הם לא יכולים לעשות את זה,
הם לא יכולים להגיע להיות מעבר לרעיון שלהם של עצמם,  
או שהם לא יכולים להגיע להיות תחת הדמיון שלהם לגביי עצמם.
באופן מיידי הם מתחילים לחוש כי הם חסרי ערך ולא טובים, חסרי חשיבות, הם נחנקים.
ועדיין, אני חייב להזכיר לכם שוב, כי מה שנאמר לנו כאשר הלכנו למכון של גורדייף בצרפת זה :
"לאישיות יש בקושי איזושהי זכות להתקיים כאן".
ואני גם כן מזכיר לכם בסוף המסמך הזה, כי אלא אם כן האדם מתחיל להבין ולתפוש את הכלומיות ואת האפסיות שלו עצמו, אז הוא לא יכול להגיע לשום מקום.
אם איש או אישה מתחילים לראות דרך העצמי שלו או שלה, דרך כל השקרים שלהם וההמצאות שלהם על עצמם – איך הם המציאו וממציאים את עצמם, ואם הם עושים את זה בתוך האטמוספירה של העבודה,
והם חשים ומרגישים כי העבודה תוביל אותם לרמת הוויה חדשה, הם בטוחים והם יעברו לאט לאט טרנספורמציה אמתית ברורה ומוגדת לגמרי של עצמם, אבל אם הם מנסים לעשות את זה ללא ההשפעה של העבודה מאחוריהם אז הם לא יגיעו לשום מקום וכל ההתבוננויות שלהם יהיו חסרות תועלת, ובפשטות תוביל לריב לוויכוחים ולרגשות נגטיביים.
אנחנו כולנו מנסים ללמוד משהו אשר הוא גדול, ואנחנו חייבים לתפוש ולהבין כי אנחנו מאוד קטנים.

עמוד 726
                                                            "קוורמיד-אגלי" 30 לחודש יוני 1945
                                                          
    לשנות את רמת ההוויה שלנו
הבה נתחיל את המסמך הזה על-ידי זה שנגיד כי מאפיין טיפוסי בתוכנו תמיד ימשוך מאורע טיפוסי.
בדברו על מאפיין ראשי אמר אדון אוספנסקי כי מאפיין ראשי ניתן להשוואה עם מספר מאפיינים טיפוסיים
אשר יכולים להרכיב מאפיין ראשי.
בפגישה כאן לאחרונה, דיברנו על רמות שונות של הוויה, וציירנו אותן בתוך קווים מקבילים כמו הכבלים על עמוד טלגרף. זה נאמר כי אם יכולנו להרים את רמת ההוויה שלנו אפילו מעט על-ידי עבודה על עצמנו,
אשר היא הדרך היחידה לעשות זאת, אז אנחנו עשויים להגיע לקו המקבילי הבא אשר מעט מעל  הרמה הנוכחית שלנו
ואז על-ידי כך להימנע ממספר דברים לא נעימים אשר יקרו לנו בצורה בלתי נמנעת אם נישאר באותה רמה.
אם תמיד נתנהג בצורה טיפוסית אופיינית וזה כמובן אומר בצורה מכאנית, ואם אנחנו בפשטות מכונות אשר מגיבות לחיים ולאנשים תמיד באותה הדרך כפי שתמיד הגבנו, אז אנחנו תמיד נצטרך לעקוב אחרי כאבל אחד של טלגרף וקו אחד של הוויה, אז אנחנו תמיד נעקוב וננהג על-פי הרמה הכי נמוכה של ההוויה שלנו – זוהי היא הרמה המכאנית.
אדם אשר עושה את זה לא מתמיר ולא ממיר את החיים שלו בדרך הכי פחות אפשרית, אז החיים תמיד פוגשים אותו בדיוק באותה הדרך. אותם דברים, אותם סיטואציות, אותם חוסרי הבנות, אותם קשיים, תמיד פוגשים אותו או פוגשים אותה.
באיזושהי דרך אתה כביכול יכול להסיק את רמת ההוויה שלך מלהבחין מה קורה לך תמיד
כי רמת ההוויה שלך מושכת את חייך.
זה אומר כי החיים שלך הם הינם ההוויה שלך, החיים שלך הם הינם הביטוי וההבעה של מה שאתה הנך.
לפיכך כל ההוויה שלך היא מה שאתה וכול מה שקורה לך בתוך החיים הנו התוצאה של רמת ההוויה שלך.
כמובן אם אתה לגמרי מסופק עם החיים שלך,
אז אין כל צורך או אין כל הכרח בשבילך לנסות ולשנות את רמת ההוויה שלך.
אבל אני תמיד הבחנתי כי אנשים אומרים כי הם מסופקים מהחיים שלהם כאשר הם בכלל לא ככה.
הם אומרים לי דברים כגון : 
"אני די מסופק מהחיים שלי, אבל אני מאוד לא אוהב ומאוד סולד מהאדם הזה ומהאדם ההוא" או "לא היה לי צ'אנס ראוי" או "אני מאוד מודאג לגביי משהו" או "זה לא נראה לי שאני מתקדם כראוי בדרך אשר בה הייתי רוצה כי תמיד יש לי את הקשיים האלה החוזרים על עצמם שוב ושוב". או " זה לא נראה שהאנשים האלה מחבבים אותי"
או "אני לא חושב כי מעריכים אותי כראוי" וכן הלאה.
ועדיין, הם אומרים כי הם מסופקים מהחיים שלהם.
מה שאני מנסה להגיד, זה שהאנשים לא רואים איזה שהוא קשר בין ההוויה שלהם לבין החיים שלהם וכפי שאתם יודעים, סיבה אחת לכך היא כי אף פעם אף אחד לא חושב כי אשר קורה לו בתוך החיים יש לו איזה שהוא קשר לרמת ההוויה שלו.
אנשים לא רואים כי רמת ההוויה שלהם מושכת את כל הדברים האלה אשר אליהם הם מתייחסים,
כמו זה ש-אין לו שום דבר אשר עוסק וקשור לעצמם.
אבל העבודה מלמדת כי זאת רמת ההוויה שלך אשר מושכת את כל זה ושומרת אותך בקביעות תחת השפעתה.
במקרה אחד אמר אדון אוספנסקי : "האם אתה יכול כבר לראות את רמת ההוויה שלך ?
או " האם אתה כבר יכול לראות היכן אתה עומד בתוך העולם של הוויה ? "

עמוד 727
אדון אוספנסקי : "האם אתה כבר יכול לראות את רמת ההוויה שלך ?
האם אתה כבר יכול לראות היכן אתה עומד בתוך העולם של הוויה ? "
עכשיו אני אשאל אתכם : "האם אתם מבינים לגביי רמות של הוויה ? האם אתם מבינים עד כמה לעומק העבודה מבוססת על רמות שונות מקרן הבריאה כלפיי למטה ועד כמה הכול וכול דבר הינו באיזה רמת הוויה מסוימת בתרשים או בתכנית
של ה-סכמה העצומה הזאת של הוויה אשר מגיעה עד למעלה להוויה של אלוהים ".
ואז השאלה באופן פרקטי : "איך אנחנו יכולים לשנות את רמת ההוויה שלנו ?"
מה הוא זה אשר אנחנו צריכים לעשות כדי לשנות את רמת ההוויה הזאת אשר אנחנו מדברים עליה ולכולם יש אותה ? " התשובה היא כי העבודה כולה היא כדי לשנות את ההוויה שלנו ולתת לנו שיטות בנוגע לאיך לשנות את רמת ההוויה שלנו.
אנחנו דיברנו בקצרה על 'הדרשה על ההר' בתור אילוסטרציה מעשית  של איך לשנות את רמת ההוויה של האחד,
ולקחנו את האמרה הראשונה :
"מבורכים ומאושרים הם עניי הרוח כי הם יירשו מלכות שמים".
עכשיו, מאושר ומבורך או אושר וברכה הם דבר נפלא לגעת בו.
העבודה אומרת כי אנחנו חייבים לתרגל אי-הזדהות, ולא להזדהות מתחיל עם לא להזדהות עם עצמך.
עכשיו, אם אתה מלא מעצמך אז אתה עשיר ברוח, אבל אם אתה מתחיל להתבונן בעצמך דרך מה שהעבודה מלמדת
על הזדהות אז אתה תהפוך להיות עני ברוח – זה הוא כי אתה לא תזדהה עם עצמך כל כך הרבה.
מה תהיה התוצאה ?
אתה תמצא את מה ש, הוא הנו אושר ומבורכות בשבילך. אתה תמצא הקלה עצומה. סוג מוזר של אושר ושל מבורכות
בזה שאתה כבר לא תתחזק ותשמור יותר את הרעיון של עצמך ואשר איתו אתה היית כל כך מזוהה קודם.
עכשיו, יש לך כאן ממש שיטה מעשית וישירה של לשנות את רמת ההוויה שלך.
העבודה גם כן כפי שאתה יודע מדברת על הרבה שיטות אחרות אשר צריך להכיל וליישם אותם ברגע הזה.
כל העבודה המעשית הפרקטית וכול ההכוונות אשר ניתנו לך בקביעות במושגים ובמונחים של הלימוד המקורי
שייכים לשיטות של שינוי ההוויה שלך.
זה למה אני אומר לכם לעתים כל כך קרובות האם אתם יודעים בצורה מעשית ופרקטית מה העבודה מלמדת
כי אתם צריכים לעשות ?
זה דבר טוב מאוד היכן שהאדם מגיע בעבודה לשלב הזה היכן וכאשר הוא או היא תופשים ומבינים כי זה לגביי משהו מעשי פרקטי לחלוטין וכי כל האמרות והניסוחים והנוסחאות והפורמולות האלו אשר הם צריכים להקשיב להם במשך זמן כל כך ארוך, הם הוראות אמתיות לגביי מה עוד הם צריכים לעשות כדי לשנות את רמת ההוויה
אשר בה הם נמצאים באופן מכאני.

הבה ניקח אמרה נוספת מתוך הדרשה על ההר : "אשרי הם הענווים או אשרי הם הענווים ברוח".
וזה נאמר כי אלה אשר הם הינם ענווים יקבלו אושר, אושר פנימי, יקבלו משהו אשר כולם מחפשים אותו,
כי אף אחד לא מאושר ושמח בפנים, לאף אחד אין את המקור המוזר הזה של אושר פנימי אשר נקרא אושר עילאי.
אנשים חושבים לעתים קרובות כי מבורכות ואושר עילאי זה מה שהולך לקרות מאוחר יותר,
אבל, מנקודת המבט של כתבי הבשורה הנוצרית,
זאת היא לא דרך נכונה לקחת את הרעיון המעמיק והמוחלט והנערץ הזה אשר מציינים כאן.
אתה יכול לקבל מקור של אושר פנימי אם אתה מיישם ומכיל את הרעיונות של העבודה על עצמך.
עכשיו, מהי המשמעות של המילה 'ענו' באופן המקורי של המילה היוונית ?
זה אומר ומשמעותו : 'לא כעוס ולא רגוז' כלומר "מבורכים ומאושרים הם אלה אשר הם לא רגוזים וכעוסים".
עכשיו, אני חושב כי אתה יכול לחבר את זה עם האמרה הזאת אשר משתמשים בה בעבודה
והיא אומרת כי אנחנו חייבים להפסיק לעשות חשבונות פנימיים,
כאשר אתה רגוז וכעוס אתה לא עושה חשבונות פנימיים ? לא עושה שקילה פנימית ?
אתה יכול להבחין כי הדרשה על ההר מתחילה עם התרגיל של אי-הזדהות עם עצמך
ושמה ומניחה את זה בתוך האמרה : אלה אשר הם עניי הרוח יקבלו אושר עילאי.

עמוד 728
אדם אשר מאוד מלא מעצמו, אדם אשר מזוהה עם עצמו לחלוטין, הוא אדם שלא יהיה מסוגל להגיע לרמות ההוויה האלה היכן שהשפעות שונות מתחילות לפעול עליו. ואשר יכולות למלא את חוסר האושר הפנימי הזה.
אשר כול אחד מאיתנו אם הוא כנה עם עצמו אז הוא יודע כי הוא סובל מזה.
עכשיו, אתה תראה כי אם אדם יכול להתבונן בעצמו ולהפסיק להזדהות עם עצמו כל כך הרבה ועם התמונות שלו של עצמו ועם הגאווה והיהירות שלו וכך הלאה, אז הוא יהיה מסוגל לתרגל להיות ענו באופן האמתי של המילה היוונית – זה הוא כי הוא לא יהיה כל כך רגוז או כעוס כאשר אנשים לא מתנהגים אליו יפה כפי שהוא חושב שהם אמורים להתנהג – זה הוא כי הוא לא יעשה כל כך הרבה חשבונות פנימיים נגד אחרים, ובעובדה, הוא לבטח יכול בסופו של דבר להגיע למצב אשר הוזכר בתפילת האדון של להיות מסוגל לבטל את החובות של אחרים כנגדו לחלוטין, כי זאת היא המשמעות האמתית של המילה היוונית אשר מתורגמת בתור "לסלוח" באמרה :
"סלח לנו על חובותינו כפי שאנחנו סולחים לאחרים".
לא. המשמעות היא הרבה יותר עוצמתית מזה והרבה יותר מעשית.
כי המשמעות הינה לבטל לחלוטין.
ומכך אנחנו יכולים רק לראות עד כמה קרוב הלימוד של העבודה לגביי לעשות חשבונות פנימיים להגיע ל- מה שנאמר בבשורה נוצרית, אני מזכיר לכם כי על העבודה הזאת נאמר כי זאת הנצרות האזוטרית – כלומר המשמעות הפנימית והניחוח של הבשורה הנוצרית אשר שרדו.
הבשורה הנוצרית מדברת הרבה מאוד על מלכות שמים ומה זה הכרחי ונחוץ לעשות כדי להיכנס אליהם.
הבשורה אומרת כי אתה צריך להפוך ולהגיע להיות אדם שונה ממש
כדי שיהיה לך איזשהו צ'אנס להיכנס לתוך מלכות שמים.
הם גם אומרים כי אם האדם הופך להיות כמו ילד קטן אז הוא יכול להיכנס למלכות השמים.
כן. אבל מהי המשמעות של זה בצורה מעשית ?
העבודה לא מדברת על מלכות שמים אלא על המעגל המודע של האנושות ועל-ידי זה על אנשים ברמת הוויה גבוהה
הרבה יותר מאשר אנחנו בה כפי שאנחנו כעת.
ישוע ניסח וחוקק כללים מסוימים לגבי איך להגיע לידי מלכות שמים, ואלו ניתנים בדרשה על ההר,
לנו ניתנה אינדיקציה ברורה לחלוטין לגבי איך אנחנו יכולים להגיע למעגל המודע של האנושות
על-ידי עבודה על רמת ההוויה שלנו כפי שאנחנו עכשיו.
אני מתאר לעצמי כי אי אפשר להבין את הדרשה על ההר כפי שהיא מתורגמת, מלבד דרך מה שניתן לנו בעבודה הזאת.
באמצעות מה שניתן לנו על-ידי העבודה הזאת בצד המעשי שלה אנחנו יכולים להבין פחות או יותר את הפסוקים הפותחים של הדרשה על ההר, אשר תורגמו בצורה כל כך גרועה על-ידי אנשים בורים, ובאמת להבין מה הם אומרים.
כפי שאמרתי אנחנו יכולים להבין מה זה אומר ומה היא המשמעות של להיות ענווים ברוח בדרך הנכונה.

עכשיו, הבה אדבר לגביי רמת ההוויה הבאה אשר מחכה לכם. מהי בשבילכם מלכות שמים ?
מה זה בשבילכם המעגל המודע של האנושות ? זה לא טוב לחשוב על עניינים מאוד מרוחקים ממכם.
כל הדבר כולו הנו מאוד קרוב אליכם ובעובדה "קרוב אליכם יותר מאשר ווריד הצוואר שלכם".
מלכות השמים שלכם, המעגל המודע של האנושות שלכם הינו רמת ההוויה הבאה שלכם,
אשר מונחת קרוב מאוד ל, אבל מאוד במרוחק ובנפרד מרמת ההוויה הנוכחית שלכם.

 

עמוד 729
וזה למה זה דבר כל כך טוב לעבוד על ועם עצמך.
זה למה בפעם בה אתה מתחיל לראות את זה אז אתה חש ומרגיש כי יש לך משהו אשר אף אחד אף פעם לא ייקח ממך.
אתה מתחיל להבין לגביי מה הינה העבודה, לגביי מה הינה מלכות שמים, ב- מה עוסק המעגל המודע של האנושות
בסקלה שלך עצמך.
כל אחד ממכם יכול להפוך להיות מעט מודע יותר מאשר הוא הנו, וכול אחד ממכם אם הוא אישה או איש
יכול להיות מעט יותר מודע מאשר הוא עושה.
כל אחד ממכם יכול לחוש את הכוח של העבודה נכנס לתוככם בעניינים הרגילים של היום.
אתם לא יכולים לעשות בתוך החיים, אבל אתם יכולים לעשות את העבודה הזאת.
אני זוכר כי לפני זמן רב זה נאמר על-ידי  גורדייף כי אנחנו חייבים לזכור כי אנחנו יכולים לעשות את העבודה הזאת.
מה יהיה טוב בללמד מערכת של עבודה אשר אף אחד לא יכול לעשות ?
גורדייף אמר : "כולכם תקראו בקולות רמים ותגידו "אני יכול לעבוד".
ועשינו את זה ואני חושב כי כולנו קיבלנו מזה כוח.
אז, כול אחד ממכם שיגיד לעצמו לפעמים רק את האמרה הזאת : "אני יכול לעבוד" כי זה מה שאנחנו יכולים לעשות.
אני יכול לזכור את עצמי בהתאם ולפי הרמה של עצמי ; אני יכול להיפרד מרגשות נגטיביים לפי ובהתאם למצב
ולרמה שלי עצמי, אני יכול להפסיק לעשות או לעצור את החשבונות הפנימיים ; אני יכול לתרגל אי-הזדהות ;
אני יכול לעצור פנטזיות ; אני יכול לעצור ולהפסיק הצדקה עצמית וכך הלאה.
ואפילו אם זה ככה רק למשך זמן קצר עדיין אתה עובד אם אתה יכול לעשות את זה ואתה תשנה את רמת ההוויה שלך,
לא כלפיי למטה אלא כלפיי למעלה, לא כלפיי חוץ אלא כלפיי פנים, ודרך זה אתה תגיע להיות תחת השפעות שונות, השפעות טובות יותר, השפעות אשר במילים אחרות שייכות לרמת ההוויה הבאה שלך, לכבל הטלגרף הבא שלך,
רמת הוויה הבאה הזאת אשר קרובה אליך וממש מעליך, אבל אתה אף פעם לא תגיע למעלה לכבל הטלגרף הזה,
לרמת ההוויה הבאה הזאת, אלא אם כן אתה מתרגל את העבודה הזאת, ואתה לא יכול לתרגל אותה אלא אם כן אתה מתחיל להרגיש ולחוש את הטוב שלה ולהתחיל להעריך אותה, בתור אחד מהדברים הכי חשובים אשר אי פעם פגשת בחיים שלך, כי אם אתה לא מעריך את העבודה הזאת, ואם אתה לא רואה כי זה הנו לגביי משהו אחר מ- מה שאי-פעם עשית בחייך קודם, אז זה בפשטות יעבור לתוך רמת ההוויה הרגילה שלך, ההוויה המכאנית שלך,
ויהפוך להיות מעוות ועקום וחסר תועלת.

חלק ממכם יודעים כי יש אי-המשכיות ביקום. זה התגלה ואושר על-ידי ניסיון.
במילים אחרות, ישנם רמות שונות אשר הם לא בהמשכיות אחת לשנייה. רמת ההוויה המחכה לך ממש מעל הקו הנוכחי שלך אשר הנו האבולוציה שלך, ההתפתחות הפנימית שלך, הגדילה הפנימית שלך, לא המשכית לרמה הנוכחית שלך בהווה, ממש רק כמו שלב אחד של הסולם אשר לא המשכי לשלב הבא.      אתה צריך לקפוץ.
אתה לא יכול ליישם או להכיל את שיטות החשיבה אשר יש לך ברמת ההוויה הנוכחית שלך לעבודה כי העבודה מגיעה מלמעלה למטה אליך ואתה חייב ללכת מלמטה כלפיי מעלה אליה.
אתה יכול לטעון ולהתווכח כי זה דבר טוב מאוד להזדהות, אבל העבודה אומרת כי זה לא,
ואתה צריך לראות בעצמך על-ידי ניסיון פנימי ודרך התבוננות עצמית ארוכה כי זה לא טוב להזדהות.
העבודה מגיעה מאוד קרוב למטה אבל היא לא באותה רמה.

עמוד 730
עכשיו, נגיד כי היית במשך כמה זמן בעבודה הזאת, ואתה שמעת דברים רבים אשר נאמרו בעבודה
ותמיד לקחת את כל הדברים ששמעת רק ברמת ההוויה שלך כפי שהיא עכשיו,
אז אני אגיד לך מיד כי אף פעם לא ניסית ליישם ולהכיל את העבודה אלא אבל בפשטות הקשבת לה.
אתה אף פעם לא התבוננת בעצמך מ- מה שהעבודה הזאת מלמדת.
אין לך כל 'אני מתבונן' של העבודה אשר נוצר בתוכך.
אתה אף פעם לא ראית היכן ואיך אתה מזדהה עם עצמך, אתה אף פעם לא התבוננת בתמונות שלך של עצמך,
אתה אף פעם לא הבחנת ולא התבוננת בצורות שלך של התחשבנות ועשיית חשבונות פנימיים ושקילה פנימית.
אתה אף פעם לא התבוננת מתיי וכאשר אתה משקר. אתה אף פעם לא התבוננת על הצורות שלך של הצדקה עצמית.
אתה אף פעם לא התבוננת ב 'אניים' שונים בתוך עצמך או אפילו במרכזים שונים בתוך עצמך.
אתה בפשטות ישן ברמת ההוויה שלך ועד עד כמה אתה ברצינות יכול להגיד לי כי אתה בכול אופן רוצה את העבודה, 
אני בלב שלי לא אאמין לך.
הבחנתי כי אנשים כאלה אומרים לי : "אני הייתי רוצה לשמוע יותר לגביי העבודה",
אבל, אם אני מורה ליוונית ולימדתי אתכם שוב ושוב כיצד לבטא כמה מילים בפשטות ולחבר כמה מילים בודדות ביוונית, אז אני אגיע למסקנה שזה חסר תועלת ללמד אתכם יוונית.
בכול אופן, אדם אחד יכול פתאום להתחיל לדבר קצת יוונית טובה למדיי אליי ואני מבין ותופש כי האדם הזה לקח פנימה או הכניס את מה שנאמר באופן מעשי פרקטי ובאמת התחיל לעבוד.

אז, פעם אחת נוספת, בסוף של המסמך הזה,
אני מבקש ממכם שוב כפי שלעתים כל כך קרובות :
איזה עבודה עשיתם היום על עצמם ? האם התבוננתם כל אחד ממכם, במשהו מ – מה שהעבודה מלמדת אתכם לגביי עצמכם ? האם הבחנתם בעצמכם כי הנכם נגטיביים ? האם הבחנתם כי אתם צוברים הרבה חשבונות נגד אחרים כמו על-ידי כך שאתם מעבירים עליהם ביקורת ונראה לך כי אתה נעלה עליהם וחושב כי הם טיפשים ?
האם הבחנת בצורות שלך של דמיון ונתת להן משחק חופשי ? האם היית מלא רחמים עצמיים ?
האם היית קודר ועגמומי ? ומדוכא וחסר תועלת לאחרים ? האם דיברת רק בצורה מכאנית ואמרת דברים בצורה מכאנית כאשר היית יכול להגיד דברים יותר במודע ? האם היום הביס אותך או אתה הבסת את היום ?
האם אבדת כוח כל הזמן או האם השגת כוח ? האם קיבלת את התחושה ואת ההרגשה כי אתה עושה משהו אחר
מאשר רק לחיות את היום ולהתנגד אליו ? האם הלכת אל היום או ש, היום גרם לך ללכת אליו ?
בכול זאת אתה תראה הבדל גדול בין לחיות במכאניות לבין לחיות את חייך יותר במודעות.
כולנו סובלים מרמת ההוויה שלנו.
אנחנו צריכים לראות כי אנחנו עצמנו צריכים וחייבים לעשות משהו,
כל אחד מאיתנו. הדרך המכאנית אשר בה אנחנו לוקחים כל דבר מאפיינת את רמת ההוויה שלנו.
אנחנו צריכים לקחת את הדברים בצורה שונה והעבודה מראה לנו באיזה דרך אנחנו חייבים לקחת את הדברים בצורה שונה.
אפילו אם התנהגת בצורה רעה, אם אפשרת דרך ומעבר לרגשות שליליים לעבור ואפילו להתנסויות גרועות יותר,
אם הגבת וענית בצורה מכאנית, אתה יכול ללכת אחורה בחזרה ולראות היכן הלכת לישון ובאיזה שהיא דרך לתקן את זה, ותזכור בפעם הבאה כי אתה חייב וצריך לחיות יותר במודע כי כל העבודה הזאת היא לגביי איך לחיות יותר במודע בתוך החיים המכאניים.

עמוד 731
                                                     "קוורמיד-אגלי" 7 לחודש יולי 1945
                        
                               להתחיל לחיות יותר במודע
כל אחד ממכם הינו תחת חוק המטוטלת, וכול אחד ממכם חש בטוב ואז רע.
חש ומרגיש שמח ואז מרגיש או חש מדוכא ומיואש, כל אחד ממכם חש משיכה ואהבה וחיבה ואז את ההיפך – סלידה וחוסר אהבה – ואת ההיפוך המסקרן הזה לחיבה אשר אין לו כל מילה (אולי משהו כמו חוסר חיבה) וזה הכול הנו של החיים המכאניים, זה הכול מתוך לחיות במכאניות, זה הכול בתוך נדנוד המטוטלת של החיים,
וכול עוד אתה עושה את זה אז מה שאתה משיג אתה גם תאבד.
וככה אתה תמיד תישאר באותה רמת ההוויה.
ברגע אחד אתה תאהב וברגע הבא אתה תשנא ; ברגע אחד אתה חש התלהבות וברגע הבא אתה חש מדוכא ומיואש ;
ברגע אחד אתה חושב כי אתה אדם טוב ומוצלח וברגע הבא אתה חושב כי אתה לא ;
זה הוא הנו חוק המטוטלת המתנדנדת קדימה ואחורנית לכאן ולשם,
ואנחנו לא צריכים להיות יותר כל כך תחת החוק הבלתי נמנע הזה של המטוטלת אשר גורם לגאות לעלות ולרדת
ואשר גורם לחורף כי יגיע אחריו קיץ ואשר במקרה של הלב שלך עצמך זה גורם התרחבות והתכווצות.
חוק המטוטלת מקבל אילוסטרציה מאוד טובה על-ידי הפעולה של הלב.
ללב יש שתי – 2 פאזות הנקראות דיאסטולה וסיסטולה, הדיאסטולה (התרחבות) של הלב זה כאשר הוא מקבל דם, והסיסטולה (התכווצות) של הלב זה כאשר הוא מתכווץ ומניע ומוליך את הדם דרך הגוף.
אתה אולי יכול לראות כמה מעניין הרעיון של המטוטלת כפי שהוא מקבל אילוסטרציה על-ידי הלב כאשר הלב פסיבי ומקבל דם אז הוא בצד אחד של המטוטלת והוא מקבל את מה שמגיע ונכנס לתוכו ואז ברגע מסוים זה משנה את הקצב שלו והופך להיות אקטיבי, ומניע החוצה את מה שהוא קיבל וזה מזין את הגוף כולו.
'דיאסטולה' מחוברת עם הפועל היווני אשר משמעותו 'לארגן ולסדר ולהכין' וזה אומר כי כאשר הלב לא עושה איזה שהוא דבר אלא מקבל דם אז זה מקבל ושם את זה בסדר ומארגן ועושה את זה מוכן בשביל הפאזה הבאה הזאת אשר נקראת התכווצות או 'סיסטולה'. משמעותה של 'סיסטולה' בשפה היוונית זה למשוך את זה ביחד ולהניע את זה קדימה,
כמו בהתכווצות של הלב אשר מניע ומכניס לתוך הגוף את הדם שהוא קיבל.
לעתים קרובות חשבתי כי זאת דרך מאוד טובה לחשוב על המטוטלת באופן מעשי.
לפעמים יש לנו רגעים של התרחבות ולפעמים רגעים של התכווצות. יש לנו רגעים בהם דברים הולכים נכון ורגעים בהם הדברים לא הולכים בצורה נכונה. המטוטלת של הפסיכולוגיה שלנו ושל התחושות ושל הרגשות הכלליות שלנו מתנדנדת קדימה ואחורה, אבל כאשר המטוטלת מתנדנדת בחזרה זוהי לבטח צריכה להיות פאזה אשר בה הדברים מושמים בסדר, ואשר בה האחד נועץ או נוסף בעצמו...!!!
ואשר בה האחד מקבל ומשיג את הדברים ש, יאורגנו נכונה ויעשו מוכנים לפני שהאחד שוב פעם הולך קדימה.
אתה לא יכול לצפות תמיד להיות ממש אותו הדבר.
ועדיין, כמה הרבה אנשים מאוכזבים כאשר הם חשים משהו והם מוצאים כי בינתיים הם כבר לא חשים את זה יותר.

עמוד 732
ואז הם כמובן רבים וחשים משועממים וכך הלאה. ובמילים אחרות, הנדנוד הנגטיבי של המטוטלת בשביל רוב האנשים
הוא הנו בפשטות רִיק, אבל זה לא צריך להיות רִיק. זה צריך להיות פאזה אשר מאוכלסת ומיושבת על-ידי מודעות
ועל-ידי תחושה של העבודה אשר בה האחד אוסף את עצמו יחד שוב ומהרהר וחושב והוגה,
ולא חושב בהכרח כי הכול עבר והכול הסתיים.

עכשיו, אם האחד יכול במודעות לאכלס את שני- 2 הצדדים של נדנוד המטוטלת בכול מרכז ובכול חלק של מרכז,
אז החיים של האחד כבר לא הופכים להיות יותר כאלה אשר בהם הוא לא מרוצה או לא שבע רצון.
רק תפקוד של נדנוד מטוטלת.
כי האחד לומד לראות את הדברים משתי – 2 נקודות מבט. האחד לומד לקחת את עצמו משתי – 2 נקודות מבט.
ובמיוחד האחד לומד לקחת אנשים אחרים באותה הדרך.
במקום להיות מאוד בוחל או נגעל ומשועמם או מאוכזב, האחד מתחיל לאכלס את הארץ הלא תרבותית הזאת בתוך עצמו, הברבריות הזאת עם מחשבות יותר מודעות, עם זיכרון, ואז האחד חוזר על הנדנוד אחרי שהוא הבין והכין משהו
ופעם נוספת נכנס מחדש לתוך החיים מבלי שהוא מדוכא ומיואש ובלי שהוא חש חסר תקווה.
כל זה אשר עליו אני מדבר הלילה, עוסק בלראות את  2 – שני הצדדים, את הצד החשוך ואת הצד המואר ביחד
דרך זיכרון מודע, דרך עבודה, וזה רק דרך עבודה ש-אתה יכול לזכור את שני – 2 הצדדים של המטוטלת,
וככה לעבור בהדרגה באופן פסיכולוגי לתוך החלק האמצעי של המטוטלת, היכן ש, כול דבר
אשר אנחנו מחפשים בתוך העבודה הזאת מונח.
זה הוא הנו בהתאמה לעשיית מעגל שלם, להיות יכול ללכת סביב מעגל החיים
ככה שזה כבר לא יהיה יותר מטוטלת אלא תנועה מעגלית אשר כבר לא נשלטת יותר על-ידי הפכים וניגודים
(אני כבר אמרתי לכם כי התנועה של המטוטלת היא באמת תנועה מעגלית אשר רואים אותה בשני – 2 מימדים. 
נסו לאייר או לתאר לעצמכם את זה בצורה מעשית)  
עכשיו, כאשר אתה הולך סביב המעגל של כל ניסיון, אתה תתחיל לכלול את הצד החשוך של עצמך בתוך המודעות שלך ואתה כבר לא תראה יותר איזשהם תורות כפי שהמבט של המטוטלת של החיים נותן.
זה אומר הגדלה של מודעות.
זה אומר לראות כי קיץ וחורף הם לא הפכים וניגודים, אלא מונחים במעגל ובריתמוס – מקצב אשר הנו הכרחי ונחוץ.
אנשים אשר חיים הרבה בתוך הפכים וניגודים, אנשים אשר תמיד מתווכחים, באם זה נכון או ההוא נכון – כפי ש,
אנחנו רואים היום מאוד בבירור – כי הם הינם בתוך האשליה הזאת של המטוטלת.

אני אצטט לכם אמרה מאוד עתיקה לגביי זה, כל עוד אתה עומד על בסיס לא נכון ומוטעה ש-הם קשיחים אז אתה לא יכול לעשות את המעגל הפסיכולוגי הזה בתוך עצמך כמו לדוגמא בתוך האניאגרם אשר לגביו לא דיברנו הרבה לאחרונה.
הציטוט הוא מתוך הכתובים של צ'אנג-צה - Kwang – Ze :
" כל הנושאים ניתן להסתכל עליהם משתי – 2 נקודות מבט, מזאת ומזאת... אבל, מבט זה מערב את שניהם,
את הנכון ואת הלא נכון, האם הם אכן שם או האם הם לא שני – 2 המבטים או שתי – 2 הדעות,
זאת היא וההיא ? הם לא מצאו את נקודת ההתאמה שלהם אשר נקראת הציר של הטאו.
ככול שהאחד מוצא במהרה את הציר הזה אז הוא עומד במרכז של המעגל (של מחשבה) כאשר הוא יכול להגיב ללא סוף למבטים המשתנים או לדעות המשתנות, - ללא סוף לאלה המאשרים וללא סוף לאלה הסותרים והדוחים או המכחישים, ולכן אמרתי " אין שום דבר כמו האור הנכון והראוי (של התודעה – Mind) ".

עמוד 733 
הדבר הזה אשר נקרא 'טאו' הוא הינו באמת העבודה.
זה הוא הינו פיוס של הפכים בתוך עצמך, וההשגה וההגעה למקום חדש אשר בו ההפכים והניגודים לא שולטים בך.
זה נקרא ה'טאו' באזוטריות הסינית העתיקה. זוהי הינה דרך.
'טאו' משמעותו 'דרך' או דרך אשר עושה הרמוניה.
לדוגמא, ברגע אחד אתה חושב כי אתה טוב וברגע הבא אתה חושב כי אתה רע,
ואם אתה מתבונן בעצמך בצורה ביקורתית אז אתה תמיד תהיה בתוך הדילמה, בתוך התחושה הכפולה הזאת.

עכשיו, אני מצטט מתוך כתוב אחר על אותו נושא, על-פי הדיווח של אפלטון, סוקרטס אמר לתלמידים שלו
כי פעם הוא הלך לראות אישה חכמה, הנביאה 'דיוטימה'  והוא שאל אותה לגביי אהבה.
הוא אמר לה כי אהבה הינה אלוהות טובה ויפה, אבל דיוטימה השיבה וענתה כי האהבה היא לא טובה ולא יפה. 
"מה היא האהבה אם כן, האם היא מכוערת ורעה" אמר סוקרטס במחאה והתנגדות,
אך דיוטימה ענתה : "האם אתה חושב כי כל דבר אשר הוא לא טוב ויפה הנו בהכרח מכוער ורע ?" לבטח, אמר סוקרטס.
וכאן אתם יכולים לראות כי סוקרטס חשב על ההפכים הניגודים – וזה הוא כי הוא חשב בדרך הרגילה אשר בה כולנו חושבים כי אם דבר הוא לא יפה וטוב אז הוא חייב להיות רע ומכוער.
השיחה המשיכה ודיוטימה שאלה את סוקרטס : "האם אתה חושב כי כל מי שלא חכם הוא בור ? והאם אינך תופש
כי יש משהו בין בורות לחוכמה ?" וסוקרטס שאל : "מה הוא זה ?" ענתה דיוטימה : "שיהיו לך דעה או השערה נכונות, השערה ודעה נכונות הם משהו בין הבנה לבורות" סוקרטס הודה באמת של זה ואז המשיכה דיוטימה : "האם אתה אז אומר כי מה שלא יפה וטוב הנו בהכרח רע ומעוות ומכוער, ולא מאחר והתוודית כי האהבה היא לא טובה ויפה, אז תסיק ותקיש לפיכך כי היא מעוותת ורעה, אלא אבל במקום זאת היא משהו של ביניים".

אם אנחנו במטוטלת אז כל המחשבות, התחושות והרגשות מונחות בתוך הפכים וניגודים.
אם האדם לא מסכים עם הדעות הפוליטיות שלך אז הוא מלא שנאה אליך ומתעב אותך.
אם אדם לא מחבב אותך אז הוא לא מחבב אותך וסולד ממך. זה הוא הנו חוק המטוטלת אשר מודגם בתוך כולנו במצב הנוכחי שלנו של הוויה וידע. זה איך העולם של מלחמה ועימות, סכסוך וריב ומאבק ממשיך – כלומר,
על-ידי אנשים אשר לא מסכימים אחד עם השני, לפי ובהתאם לחוק המטוטלת.
בעבודה הזאת אנחנו צריכים וחייבים למצוא איזה שהיא דרך של לפייס את הניגודים ההפכים האלה ולא להיות על המטוטלת המתנדנדת ולקחת על עצמכם נקודות עמדה הפוכות ומנוגדות של אלימות, שום דבר לא ניתן לפיוס ואי-אפשר לפייס כלום, ואי-אפשר לייצר שום הרמוניה, וכול החיים שלנו עצמנו וכול החיים של האנושות ימשיכו כמו תמיד.
אני מכה אותך ואז אתה מכה אותי. צד אחד מייצר את האחר. צד אחד אשר אתו אתה מזדהה מיד גורם לאנשים אחרים לקחת על עצמם דעה הפוכה ומנוגדת.
זה נראה לי מאוד חשוב כי אתם כולכם תתחילו להבין ולתפוש את זה, ובמיוחד ביחס ובהתייחסות לעצמכם,
כי ההתבוננות וההשקפה וההבחנה והדעה שלכם על עצמכם, הם הינם בהפכים ובניגודים האלה
במיוחד נמשלים ונשלטים על-ידי אישיות-מזויפת.
כולכם עושים הרבה דברים אשר אתם לא מקבלים, ואשר אתם לא כוללים ומכלילים בתחושה הכללית שלכם את עצמכם וככה אתם מתנדנדים כל הזמן ואין לכם כל נקודת אמצע ושום אינדיבידואליות.

עמוד 735
ואז הבחנתי בהבדל בין להתנגד ולא לאהוב או לסלוד, עכשיו, הרבה אנשים מתנגדים, לכול דבר, ומה התוצאה ?
האם הם מגדילים את הכוח השני – זה הוא הכוח של ההתנגדות ?
האם חייהם יהפכו להיות קלים יותר או קשים יותר אם הם מתנגדים לכול דבר ?
כן. אם הם מתנגדים לכול דבר אז החיים שלהם יהפכו להיות יותר ויותר קשים.
הם מתנגדים לקפה ולתה, הם מתנגדים לקום, מתנגדים לאנשים שהם מכירים ומתנגדים למצב העולם,
מתנגדים למזג האוויר ולממשלה ולהורים שלהם וכך הלאה.
אתה תראה מיד כי התנגדות היא סוג של שקילה פנימית – כלומר התחשבנות פנימית או עשיית חשבונות פנימיים.
אנשים עם פנטזיות עצומות, אנשים אשר חיו בחלומות של אנשים יפים
אשר מגיעים ומספרים להם כי הם נסיכים ונסיכות, אנשים אשר מלאים עם הפנטזיות של סינדרלה.
אנשים אשר מדמיינים כי הם אף פעם לא אמורים להיות בנסיבות הבסיס אשר הם בתוכם, הם אף פעם לא נישאו לאנשים אשר להם הם נישאו, הם אף פעם לא חיים בבתים אשר בהם הם חיים, או שיש להם את ההכנסות אשר יש להם – כל זה,
כל האנשים הבלתי מסופרים האלה בצורה בלתי נמנעת תמיד תמיד מתנגדים לכול דבר – וזה כי הם עושים חשבונות פנימיים. וכול החשבונות הפנימיים והשקילה הפנימית כולה מהסוג הזה, גורמת להם להאשים כל דבר
ולהרגיש ולחוש בהמשכיות לא שמחים, כל כך הרבה עד כי אפילו אם הם נישאים לאנשים שונים או שיש להם בתים גדולים יותר או הכנסות גדולות יותר אז הם תמיד על-ידי הרגל יתנגדו לאותם דברים.
מנקודת המבט של העבודה, אנשים כאלה הם ממש חסרי תועלת אלא אם כן הם יכולים לבחון את עצמם
ולהתבונן בעצמם ולראות כי זה אותם הם אשר צריך להאשים.

עכשיו, הבה ניקח את השאלה של ההתנגדות ואת השאלה של לסלוד או לא לאהוב. אלה הם שני – 2 דברים שונים.
אני לא אהבתי ש-אני צריך לנקות את דיר החזירים, אבל מאוחר יותר אני הבחנתי כי אם אני לא התנגדתי
אז אני לא הקאתי.
עבודה על התנגדות, זוהי צורה מאוד מועילה של התבוננות עצמית, אתם חייבים כולכם לזכור,
כי אתם יכולים לא לאהוב או לסלוד ממשהו  או ממישהו, אדם, אבל מה שאתם צריכים לעשות זה לעצור את ההתנגדות.
אם אתם עושים משימה אשר אתם לא אוהבים אבל אתם עוצרים את ההתנגדות לכך אז אתם תקבלו כוח.   
אבל, להגיד בדרך טיפשית שאתם אוהבים את המשימה של לנקות את דיר החזירים עם זבל של – 6 שנים זה מגוחך.
אבל אם למרות זאת, אתם יכולים לעצור את ההתנגדות שלכם לזה, ואשר זה הוא עניין פסיכולוגי טהור,
אתם תמצאו כי התוצאה שונה לחלוטין, ואתם קרוב לוואדי גם לא תתבקשו לעשות את זה שוב.
אז, נסו לצייר הפרדה בין להתנגד למשהו או לסלוד ולא לאהוב משהו.
אני יכול לא לחבב או לא לאהוב אדם אשר בא לתוך העבודה הזאת, אבל ככול שזה נוגע לי,
להתנגד לאדם הזה זה בסקאלה שונה ממש. אני ממש מוכן למצוא מהניסיון שלי עצמי כי אני מתחיל אחרי איזה זמן
לאהוב את האדם הזה, אם אני מתחיל או יוצא לדרך כאשר אני מתנגד לאדם הזה, אז אני אף פעם לא אגיע ליחסים
איתו או איתה.
אז אני מייעץ לכם להתבונן בהתנגדות בנבדל מסלידה או אי-אהבה,
ולא לחשוב כבר יותר כי הם אותו הדבר. זה הנו נושא טוב מאוד לדיון ולהתבוננות עצמית.
תזכרו לבסוף כי נאמר לנו לא לחבב או לאהוב אחד את השני אלא להפסיק לסלוד ולא לאהוב.

אם אתה ברמה מסוימת, אם אתה יותר מודע מאשר כרגיל אז אתה לא תתנגד למשימה
למרות שאתה יכול לסלוד ולא לאהוב להצטרך לא לעשות זאת

עמוד 736
אבל, אם הרמה שלך נופלת אז אתה תתנגד ותסלוד או לא תאהב ולא תחבב – שניהם,
וההתנגדויות שלך יזינו את הסלידה ואת חוסר האהבה.
אבל, אם תפסיק להתנגד אז אתה תמצא כי הסלידה ואי-האהבה או אי החיבה שלך לא יוזנו ולא יגדלו.
זאת היא תוצאה אשר מאוד כדאי ובעל ערך להגיע אליה, דרך התבוננות עצמית ודרך עבודה על עצמך.
זה יאפשר לך לעבור דרך הרבה ניסיונות וצרות ומבחנים ופורענויות קשות בעבודה הזאת
וזה גם כן ייעשה את החיים הרגילים שלך הרבה יותר פשוטים.
תמיד תזכור כי אם אתה מתנגד לאנשים אחרים ומזין את ההתנגדויות האלה אז אתה יכול להיות בטוח
כי האנשים האחרים האלה יתנגדו אליך ויזינו את ההתנגדויות שלהם.
כל זה קשור בלגרום לאישיות להיות יותר פסיבית ולהחליש את האישיות המזויפת.
אנחנו כולנו חייבים וצריכים לתרגל שקט ודממה ושתיקה אחד כלפי השני, שתיקה פנימית,
להפסיק את הדיבור הפנימי ביחס להתנגדות אחד לשני.
ואז הדברים יתפתחו ויגדלו בענף או בסניף שלנו של העבודה.
מה היא התוצאה ? התוצאה היא כי אם אנחנו נעצור את כל ההתנגדות המכאנית הזאת
אז אנחנו נתחיל לכלול בתוך החיים שלנו אנשים אחרים, אז אנחנו נראה כי הדיבור האחרון הזה
לגביי פסיכולוגיה פרקטית – מעשית קשור לחלק הראשון של המסמך.
אם אתה אוהב ולא-אוהב או סולד אז אתה במטוטלת ושום דבר לא יכול לקרות לך מנקודת המבט של העבודה.
עכשיו, אם אתה לא מתנגד, ואשר זה אומר לא לעשות חשבונות ולפיכך לא להזדהות או אי-הזדהות
עם אנשים אז אתה תתחיל להיות הרבה יותר עשיר ורחב ויותר שפוי בתוך עצמך.
ואחרי איזה זמן אתה תחוש את החיבה והסלידה שלך משתנים.
אבל, זה אף פעם לא יקרה אם אתה כל הזמן מתנגד, ואני מתכוון על-ידי התנגדות,
מתנגד בתוך עצמך למרות כי אתה לא מביע את זה.

בקשר לכול זה קיבלתי דיווח מעניין מאוד ממישהו ממכם אשר פגש אישה שעברה תחת מתח מנטאלי חמור מאוד ונשברה, אישה זאת אמרה כי היא פגשה את 'לוציפר' בחיזיון שלה והיא הכירה אותו בגלל שהיו לו כאלו עיניים חסרות תקווה ומיואשות, ואז היא אמרה : " אתה יודע, חטא זה לא לעשן או לשתות יותר מדיי, זה משהו אשר גדל מאוד עמוק בתוכך וגורם לך לחשוב כי אתה צודק".
אתם יודעים כי במזרח אנשים אשר הגיעו מעט מעבר לשליטה שכלית רגילה, לעתים קרובות מתייחסים אליהם כקדושים, אשר תחת ידו של אלוהים, כל מה שאני יכול להגיד זה ששתי – 2 ההערות האלה נראה כי הם נוגעות מאוד
קרוב ל- מה שהעבודה הזאת מדברת עליו.
אישיות-מזויפת חותכת אותנו מכול דבר ומניעה אותנו ישר לתוך החיים – ולפי האישה הזאת, ישר לגיהינום,
היכן ש- 'לוציפר' עם עיניו המיואשות וחסרות התקווה שולט.

 

עמוד 734
זה למה העבודה מלמדת אותנו להתבונן בעצמנו ללא ביקורת, כי רק על-ידי התבוננות בעצמנו בלי ביקורת אנחנו יכולים ללכת מסביב סביב למעגל השלם של ההוויה שלנו, של מה שאנחנו באמת, וזה יהרוס את האישיות-המזויפת לחלוטין.
וזה יהרוס את כל הרעיונות הדמיוניים והגחמניים, כל גאווה ויהירות בתוכך.
אתה כבר לא תהיה עוד אותו האדם אשר אתה דמיינת כי היית בגלל שהדמיון תמיד משקר.
אבל, כפי שאמרתי במסמך לאחרונה, זה הוא הינו בלתי אפשרי אלא אם כן אתה מוחזק על-ידי הכוח של העבודה – אני מתכוון שההבנה והתפישה הזאת של שני – 2 הצדדים של המטוטלת בתוכך לא תהיה אפשרית לך אלא אם כן יש לך
תחושה חזקה מאוד כי משהו אוחז בך ומחזיק אותך וגורם לך לחבק ולאמץ אל לבך את ההפכים והניגודים האלה
וגורם לך להשיג תחושה חדשה לחלוטין של מה שאתה.
זכור כי חייך הפרטיים הם שונים ממש מחייך הציבוריים וגם כן תבחין כי אתה, תמיד חד-צדדי בהתייחס לכך 
ואתה לא כולל את זה בהערכה שלך את עצמך.
אבל, אתה כול כולך חייב להיכלל בתוך המודעות של עצמך מכיוון ש-אלא אם כן המודעות מתרחבת לתוך הווייתך השלמה והטוטלית, אין לך כל ידע אמתי של עצמך, ואתה תמיד תהיה מעמיד פנים ותמיד תהיה מושפע על-יד 'אני' אחד קטן באותו הזמן.
אבל, כל ה 'אניים' חייבים להיכלל בתחושה וההרגשה שלך את עצמך בסופו של דבר,
ואז אני ממש בטוח כי האישיות-המזויפת תתפרק לתוך משהו ממש חדש ובעובדה מאוד נפלא.
אתה יודע איך ה 'פרושי' (מן הפרושים ולא מן הצדוקים) בתוך עצמך מעמיד פנים כל כך הרבה ונותן לך כזאת תחושה שקרית של עצמך. איזה מטרד ה'פרושי' הזה הוא הנו בתוך האחד.
ואיזה דבר מופלא זה להתחיל לראות אותו. מה הוא ה'פרושי' הזה בתוך עצמך ?
העבודה קוראת לכך האישיות-המזויפת, היכן ש-אתה חושב כי אתה צודק והיכן ש-אתה חש את עצמך יותר טוב מאחרים.  ה'פרושי' בתוכך הוא הנו כל העמדת הפנים שלך והיומרה שלך והאישיות-המזויפת היא לא שום דבר מלבד העמדת פנים ויומרה.
למה היחסים האנושיים שלנו כל כך קשים ?
אדון אוספנסקי אמר פעם : "הם כל כך קשים כי שני – 2 אנשים מומצאים לחלוטין, שני – 2 אנשים מתחזים ומעמידי פנים לגמרי ואשר מנסים לבוא ולהגיע להיות ביחד". ובמקרה אחר הוא אמר : "כי שום דבר בחיים לא היה מה שהוא התחזה להיות או העמיד פנים כי הוא הנו".
אם יש לך איזושהי הפרדה פנימית או קצת הבדלה פנימית והבחנה או קצת כנות,
אז אתה לא תהיה מופתע מהערה כגון זאת. אתה כבר תדע את האמת הזאת קודם.
וכאן אני פעם נוספת מכניס את רעיון העבודה של מה שנקרא 'בעל בית טוב' וזה הוא הינו אדם אשר עושה את מה שהוא צריך לעשות בחיים מתוך חובה אבל הוא לא מאמין בחיים וכמו כן הוא לא מאמין כי זה מוביל לאיזשהו מקום.
                                                                 *                    *                    *
עכשיו מהצד הפסיכולוגי הפרקטי והמעשי, אני רוצה לדבר אתכם הערב לגביי התנגדות.
הייתה שאלה טובה אשר נשאלה לאחרונה, בנוגע ל-האם סלידה או אי-אהבה או התנגדות הם אותו דבר,
אבל העבודה מלמדת כי אתה חייב לנסות לעצור התנגדות.
אתה לא יכול לנסות לעצור התנגדות או לסלוד מאדם, אבל זה לא הכרחי בשבילך להתנגד לאדם הזה.
אני זוכר כי גרמו לי לנקות דיר חזירים בן – 6 שנים ואני לבטח מאוד לא אהבתי את זה, הסירחון והצחנה היו איומים. הבחנתי בדבר אחד מאוד מעניין, כי בתנאי שאני לא התנגדתי למשימה שלי אני לא חשתי כל כך נוטה להקיא,
אני לא אהבתי וסלדתי מהמשימה אלא לא התנגדתי לה.

עמוד 737
                                                       "קוורמיד-אגלי" 14 לחודש יולי 1945
                                                                   
   זכירה עצמית
אנחנו צריכים לזכור את עצמנו לפחות פעם ביום. זה מאוד חשוב לזכור את עצמך, ובכול אקט פעולה של זכירה עצמית מונחת אחת מהמשמעויות הפנימיות של העבודה הזאת ושל כל האזוטריות באופן כללי.
אם אנחנו לא יכולים לזכור את עצמנו פעם ביום אז אנחנו צריכים לזכור את עצמנו 3 – שלוש פעמים ביום.
וזה כדי להגיד ש-אנחנו צריכים לעשות מאמץ גדול יותר.
לזכור את עצמך זה ממש כמו או כאילו שחקן על הבמה אשר נהפך להיות לגמרי סָפוּג בתפקיד אשר הוא משחק.  
ולפתע הוא נזכר כי הוא רק משחק את התפקיד וכי באמת הוא מישהו אחר ולא החלק אשר הוא משחק.
זה אומר כי הוא מתעורר.
הוא כבר לא יותר לוקח את עצמו בתור הגיבור או המלך או הקרדינל אשר הוא שיחק.
אבל מה אנחנו עושים ?
אנחנו בדיוק כמו השחקן הזה אשר שוכח שהוא משחק תפקיד. אנחנו מוצאים את עצמנו מותאמים לתוך החלקים
אשר שייכים לכול פאזה של טרגדיה וקומדיה אבל אנחנו מזדהים עם כל דבר.
אנחנו לא רואים כי אנחנו עצמנו משהו אחר, משהו שונה,
וככה אנחנו לא זוכרים את עצמנו וככה נאמר בעבודה עלינו שאנחנו ישנים.
לפני איזה זמן עלתה השאלה :
"למה אנחנו צריכים לא להזדהות ?"
זה אפשרי לענות על השאלה הזאת מ- 1000 – אלף נקודות מבט. סיבה אחת גדולה וטובה היא כי אם אנחנו מזדהים
אז אנחנו לא עושים את העבודה הזאת. השאלה היא כמו להגיד : "למה אנחנו צריכים לעשות את העבודה הזאת,
אם אנחנו לא רוצים לעשות ככה".
העבודה הזאת היא בשביל האנשים האלה אשר מחפשים משהו. אם אנחנו מזדהים אז אנחנו לא יכולים לזכור את עצמנו. וכפי שאמרתי, העבודה מניחה את ההדגשה הגדולה ביותר על זכירה עצמית.
והיא אומרת כי הדבר החשוב ביותר אשר אנחנו צריכים לעשות, זה לזכור את עצמנו. והיא מוסיפה כי את זה אפשר להבין רק כאשר אנחנו מבינים ותופשים שאנחנו לא זוכרים את עצמנו.
עכשיו, אם האדם מזדהה אז הוא לא זוכר את עצמו. יש דרגות ואיכויות של הזדהות.
כמה צורות מעטות או זעומות ודלות של הזדהות הם טריביאליות ולא חשובות. מצד שני, כמה צורות מועטות ודלות
או זעומות של הזדהות מובילות מהר מאוד לצורות גדולות יותר, ואלו הם אלה אשר מהן האחד צריך להיזהר.
בדיוק כפי שהאחד צריך להיזהר מכול הדברים הקטנים אשר מתחילים בתוך עצמך בתמימות כפי שאומרים.
ומובילים מהר מאוד למקומות לא נעימים בתוך עצמנו כמו צורות מאוד לא נעימות של רגשות נגטיביים,
היכן שהאחד צריך להיות מאוד זהיר איפה הוא הולך בתוך עצמו אחרי איזה זמן כפי שהאחד הולך בתוך העולם הנראה לחושים של האחד.
דרך התבוננות עצמית העולם הפנימי שלנו הופך להיות נראה לנו – זה הוא, כי אנחנו הופכים להיות מודעים לכך ולומדים לזהות היכן אנחנו בתוכנו ומה לוקח אותנו למטה בתוך זה ומה לוקח אותנו למעלה
ביחס לניסיונות שלנו והדרגות הקטנות ברמת ההוויה אשר ברשות כולנו.
האם אתה יכול להרשות לעצמך ללכת למשך זמן ארוך מדיי בשנתך.

מאחר וההזדהות היא האויב של זכירה עצמית ומאחר וזכירה עצמית היא המשימה העליונה הנעלה שלנו,
זה ברור כי אנחנו צריכים ללמוד את צורות ההזדהות שלנו.
עם מה הזדהית הכי הרבה היום ?

עמוד 738
עם מה הזדהית הכי הרבה היום ?
או הבה אשאל אתכם שאלה נוספת, האם זכרתם את עצמכם היום ?
כמובן כי אנחנו לא לוקחים את החיים שלנו באופן של התפקידים אשר ניתנו לנו לשחק.
העבודה אומרת כי אנחנו מתחילים מהחיים שלנו ממש כפי שהם וכי זאת היא נקודת ההתחלה הטובה ביותר
בשביל העבודה.
אנחנו לא צריכים לפרק את החיים שלנו וללכת למנזרים או למקומות התבודדות של נזירים.
החיים שלנו יכולים, לדוגמא להמשיך הלאה ממש אותו דבר כמו קודם.
אבל, אם אנחנו מתחילים להבין מהי הכוונה והמשמעות של העבודה אז אנחנו לוקחים את החיים שלנו בדרך שונה.   
אני תמיד מוצא את זה קשה להסביר לאלה אשר עדיין לא תפשו מבט חטוף לגביי מהי המשמעות של זה.
נגיד כי אתה היית עולה על במה היכן שיש מאות אלפים של שחקנים אשר לבושים בכול מיני סוגים של תחפושות והם רבים ועושים אהבה ורוצחים וכד'. ואתה לאימתך מבין כי הם כולם ישנים ביותר ולגמרי מזדהים עם התפקידים שלהם, ומשמעותו כי הם לוקחים את עצמם בתור היותם מה שהם היו מתוך צוות השחקנים – כלומר מלוהקים להיות בדרמה הגדולה – אז מה אתה תעשה ?
אתה קרוב לוודאי תחטוף חזקה על הקרוב ביותר, תנער אותו באלימות ותנסה לגרום לו להתעורר, ואתה יכול לצרוח באוזנו ולהגיד : "אל תהיה טיפש, אל תתקע את הסכין הזה לתוך האדם הזה, אתה ישן ואתה שוכח מי אתה באמת".
ומה אתה חושב כי התוצאה תהיה ? קרוב לוואדי כי הסכין הזאת תידחף לתוכך !

עכשיו, אם אנחנו יכולים לראות כי החיים שלנו הם הינם דומים במקצת לתפקידים אשר ניתנו לשחקנים
וכי לכול אחד מאיתנו יש תפקיד שונה אשר מותאם והכי הולם אותו טוב, אז הגישה שלנו תשתנה.
מה הכוונה של "מותאם והולם אותו הכי טוב ?"
זה אומר כי זה טוב ומותאם והולם אותו כדי להתעורר ממנו. אם אתה לוקח את החיים שלך על כדור הארץ כמטרה
בפני עצמה, אתה אף פעם לא יכול להגיע ל-מה שהעבודה מלמדת.
העבודה לוקחת את החיים כאמצעי למטרה אחרת. אם אתה לוקח את החיים כמטרה בפני עצמה,
אז האם אי פעם אתה יכול להפסיק להזדהות איתם ?

אתה יודע איך במגוון מיתולוגיות וסיפורי אגדות ומעשיות אזוטריות ישנו הרעיון כי הגיבור נשלח החוצה לעולם לחפש משהו, והוא מוזהר לא לשכוח מהיכן הוא בא – זה דבר אחד אשר הוא חייב תמיד לזכור
הבה אצטט ממזמור עתיק אשר מכיל הרבה לימוד, כאן הנסיך נשלח על-ידי הוריו למטה ל 'מצרים' לתוך העולם להביא בחזרה פנינה. אבל, אחרי איזה זמן שהוא היה בעולם, הוא שכח כי הוא היה בן של מלכים, הוא שכח את הפנינה,
ו"נשכב בשינה עמוקה". הוא התעורר כי העירו אותו מהשינה ואז הוא זכר את עצמו ואמר : "אני זוכר כי הייתי בן של מלכים, ונשמתי החופשית כמהה למצבה הטבעי. אני זוכר את הפנינה, אשר בשבילה נשלחתי ל "מצרים" וחטפתי את הפנינה, ושבתי לשוב בחזרה לביתו של אבי".
באלגוריה זאת, אתה תראה כי הנסיך נזכר במקור האלוהי שלו והוא זכר כי הוא מה שהוא התחיל לקחת את עצמו
בתוך החיים. הרבה דיבורים עתיקים מדברים על החיים בהיותם אשליה.
אבל, זה לא פשוט וקל להבנה. העבודה לא מדברת על החיים כאשליה אלא אומרת הרבה על כך שאנחנו לוקחים את החיים בדרך האשליתית הלא נכונה, והיא מדגישה בקביעות כי אנחנו חייבים ללמוד לקחת את זה בדרך הנכונה.

עמוד 739
בקשר לזה, זה מדבר בקביעות לגביי הזדהות עם שניהם, עם עצמנו ועם מאורעות החיים.
ההזדהות הזאת אשר הכיוון שלה הוא כלפיי פנימה וכלפיי חוץ, שומרת אותנו ישנים ועושה את זה בלתי אפשרי בשבילנו לזכור את עצמנו, וכתוצאה מכך, זה עושה את זה בלתי אפשרי להשפעות מסוימות להגיע אלינו, השפעות אשר יכולות לעזור לנו, מורכבים ומוכלים ברגשות ובמחשבות ותחושות מסוימות,
ואשר לא נגזרות מהעניינים או העסקים שלנו, מהקיום היומיומי שלנו, או מהחיים כפי שהם נראים להיות ומופיעים.

העבודה אומרת כי האשליה של החיים מונחת, במחשבה של האחד כי הוא יכול לעשות, במחשבה של האדם כי הוא מודע. המחשבה של האדם כי הוא הנו אחדות.
העבודה אומרת כי בחיים הכול קורה בדרך האפשרית היחידה אשר בה זה יכול לקרות.
היכן שאתה לכאורה פועל בתוך החיים, היכן שאתה עושה לכאורה משהו בתוך החיים,
אתה עושה את הדבר היחידי אשר אתה יכול לעשות. זה לא אתה אשר עושה את זה. וכאשר אתה מתחיל לראות את זה, כאשר אתה מתחיל לראות ולתפוש את המכאניות שלך בדרך הזאת אז אתה כבר מתחיל לזכור את עצמך.
אתה כבר מתחיל להיות נפרד מהמכונה של עצמך ולגשת למשהו אשר מונח מאחורי המכונה של עצמך
בכיוון של 'אני אמתי' .
זה למה העבודה אומרת כי ההבנה של תפישה של המכאניות של האחד עצמו היא צורה של זכירה עצמית.
בסוג זה של זכירה עצמית אתה ער לכך כי מה שאתה עושה ואומר וחושב זה לא באמת אתה.
אתה נהיה והופך להיות צופה ומשקיף של עצמך ואתה רואה כי כל מה שקראת לו אתה והחיים שלך זאת אשליה
באופן שזה כולו קורה, זה הכול קורה. ובאופן הזה – זה לא אמתי וזוהי לא המציאות.
כאשר אני רואה כי מאורע של אירוע הנו מסבך אותי וכי אני מגיב לאירוע או למאורע הזה ממש במכאניות,
אז כל העניין הופך להיות לי לא אמתי, כי היכן שאני חשבתי קודם כי אני עושה, אני פועל ואני רואה,
עכשיו, אני רואה את כל זה בתור 'זה' אשר הנו פועל.
באותה הדרך להיפרד מהפנטזיות הפנימיות של האחד והמחשבות אשר נובעות מאישיות-מזויפת,
מהיהירות והגאווה וכן הלאה.
האדם יכול כי יהיה לו רגע של זכירה עצמית ואשר בו הוא בורח מהכוח המהפנט שלהם,
ורואה כי הם מנסים לתפוש עליו חזקה, וכי זאת היא המטרה  האמתית שלהם, כלומר להשכיב אותו לישון שוב.
אתה חייב לזכור כי כל דבר בתוך החיים מחפש לשמור אותנו ישנים.
באגדה של 'אדמיון' זה מתואר ומסופר כי הירח שומר על 'אדמיון' ישן כי זאת הדרך היחידה אשר בה
הוא יכול לשמור את כוחו עליו.
זכור כי העבודה מלמדת כי אנחנו חיים בעולם של אנשים ישנים ואשר בו הכול קורה, וכי גם אנחנו ישנים.
ההבדל היחידי זה כי אנחנו מנסים להתעורר.
אנחנו לא יכולים לשנות את החיים. האדם חייב להתחיל עם עצמו או עם עצמה. אנחנו יכולים להתחיל לשנות את עצמנו.
אבל, זה בלתי אפשרי אלא אם כן אנחנו מתחילים לראות כי אנחנו עצמנו ישנים, וכי אנחנו מזדהים עם החלקים הטרגיים והקומיים אשר ניתנו לנו בחיים, וכי אנחנו שכחנו את עצמנו וכי אנחנו אפילו לא מנסים לזכור את עצמנו.
האם אתה מתגבר על הקשיים שלך או האם הקשיים שלך מתגברים עליך ?
האם אתה חש כי אף אחד לא היה אף פעם בנסיבות כאלה מזיקות ושליליות ומסוכנות ?
או האם להיפך, האם אתה חש את עצמך האיש הכי מאושר בעולם ?
בזכירה עצמית האחד לא מתחיל ממצב עניינים זה, מהסצנה הביתית הזאת, או מהמאורע המסוים הזה אשר האחד בתוכו.

עמוד 740
החיים הופכים להיות המורים שלנו רק כאשר אנחנו מבינים כי הם מציעים נסיבות שונות, התנסויות שונות
ומאורעות שונים ברגעים שונים, אשר איתם אנחנו אמורים לא להזדהות.
החיים הם סדרה של מאורעות חיצוניים ומצבים פנימיים והם תמיד זזים ומסתובבים.
אם אנחנו ניתקעים בכול נקודה, אז אנחנו מזדהים כל הדרך מסביב.
אנחנו לוקחים כל דבר באופן אישי בתור היותו אנחנו עצמנו,
כמו השחקן אשר לוקח כל תפקיד אשר אותו הוא צריך לשחק בתור עצמו.
אז אנחנו אכן ישנים וסובבים מסביב כמו גלגלים קטנים על-ידי הגלגל הגדול של החיים.
כאשר כל העקבות של האינדיבידואליות כושלים אז הקולקטיביות גדלה.
אנחנו חייבים להיאבק קשות כדי לא להפוך להיות רק גלגלים קטנים אשר מונעים על-ידי החיים
ועל-ידי מעגלי המאורעות.                          הסוד מונח באי-הזדהות, לא להזדהות וזכירה עצמית.
אבל, אם אתה לוקח כל באסה או תסכול קטן, כל מקרה בייתי קטן ומקומי, ממש ברצינות ועם הזדהות מלאה,
אז איך אתה יכול לעבוד או לצפות להיות יכול לעבוד ?
אתה אפילו לא מבין ותופש כי אתה משחק תפקיד אופייני אשר מיליונים של אחרים משחקים,
וכי אתה לא תשתחרר מזה לחופשי אלא אם כן תתעורר ותראה כי אתה לא זוכר את עצמך.

עכשיו, לכול אחד מאיתנו יש מעגל מסתובב של 'אניים' שונים.
וכול אחד מהם משחק את תפקידו – פתטי, טיפשי, מצוין, רציני, קומי, טרגי ומגוון חלקים מאוחסנים אחרים
או חלקי מלאי אחרים.
הבעיה היא כי אנחנו לא משחקים את התפקידים האלה אלא הם משחקים אותנו.
באמת כדי לשחק תפקיד באופן של העבודה האדם חייב להיות מודע.
לשחק תפקידים באופן מודע זאת דוגמא ל – מה שהעבודה קוראת לו  עשייה.
רק אדם מודע יכול לעשות. כפי ש-אנחנו התפקידים משחקים אותנו. אז זה הנו דבר טוב להתבונן בהם ולא להזדהות
איתם כל כך הרבה – לראות אותם פועלים בתוך עצמך ועדיין לא לחוש כי האחד הוא הנו הם ולהגיד בשקט "אני לא זה".
זה הוא הנו להתחיל לזכור את עצמך בתור שונה מ, ה 'אניים ' האלה.
אבל, כל יום אנחנו חייבים לתרגל זכירה עצמית, קודם כל בהתחלה בפשטות על-ידי לעצור כל דבר,
על-ידי להיות לא בתוך איזה שהוא דבר, לא מחובר עם איזה שהוא דבר בתוך החיים
או בתוך עצמנו כפי שהחיים עשו אותנו.

עכשיו, תזכור כי האדם אשר מזדהה עם עצמו לא יכול לזכור את עצמו כי אין לו כל אופק מעליו, הוא מוגבל על-ידי עצמו.
אדם אשר מאשים את כולם, ואדם אשר משייך כל דבר לעצמו, הוא מזדהה עם עצמו ובאמת מת.
הבה נזכור את שלושת הרמות הראשונות של מודעות :
1. לישון במיטה.  2. מה שנקרא מודעות ערה.  3. זכירה עצמית.
זה רק ברמה של זכירה עצמית – שעזרה יכולה ממש לחדור ולהגיע אלינו מהרמות הגבוהות של היקום
של הוויה – זה מהאנושות המודעת, וזה למה זה כל כך חשוב לתרגל זכירה עצמית – לנסות לעשות את זה
ובהדרגה למצוא את הדרך לעשות את זה, אם הכוונה כנה והדרך אינטליגנטית ומבוססת בהבנה של העבודה
אז הדרך תימצא.

לפעמים כאשר אתה מתבונן או רואה אדם אז אתה יכול לתהות מה היה קורה אם הוא או היא היו רואים את צורת ההזדהות שלהם בהבזק – את הנימוסים וגינוני ההתנהגות שלהם, את הלבוש שלהם ואת האינטונציות שלהם,
את ההבעות שלהם ואת הרצינות אשר בה הם לוקחים את עצמם ואת העמדה שלהם.
כן. ואותו הדבר מוכל ומיושם על עצמנו.

עמוד 741
אני אספר לכם סיפור לגביי לשכוח לזכור את עצמכם... :
פעם היה אי אשר אליו הגיעו מספר אנשים עם ספינה במטרה להתאמן ולעשות חזרות על מחזה.
אחד מהאנשים צוות לתפקיד של רשע והאחר היה מרגל, אישה אחרת הייתה אישה אצילית ואדם אחר היה אדם אמיץ ואדם נוסף היה הקמצן ואדם אחר היה גיבור ואישה אחרת הייתה אישה שלא מבינים אותה ואדם נוסף היה הבעל שלא מבינים אותו, ואדם אחר היה זה שסובל ארוכות וכן הלאה.
ביום הראשון הם כולם שיחקו את המחזה ונהנו מכך, ואחרי זה צחקו על התפקידים אחד של השני.
אבל, ל – אי היו סגולות מיוחדות ומוזרות... וכפי ש, חלפו ועברו הימים, בכול פעם בה הם שיחקו את המחזה הם החלו לחוש כי יותר ויותר ממש התפקידים אשר אותם הם משחקים, ואז הכול החל להשתבש והם נשארו על האי.
הספינה נעלמה ורק סירה קטנה נותרה מאחור.

 

                                                      "קוורמיד-אגלי" 21 לחודש יולי 1945
                                           
הערה נוספת על לשנות את רמת ההוויה שלנו
במקרה אחד אמר אדון אוספנסקי בצורה מדויקת : " אנחנו חייבים ללמוד לבודד את עצמנו מהחיים".
הוא דיבר לגביי הניסוח של העבודה כי ישנם שני – 2 כוחות  שלישיים או כוחות מנטרלים בהגדרה הרחבה ביותר שלהם ואשר אנחנו יכולים להיות מתחתם.
הכוח המנטרל של החיים והכוח של העבודה או האזוטריות.
כפי שאתה יודע, בניסוח הגדול הזה של שני – 2 כוחות שלישיים שונים ממש אלה – כלומר,
הרעיונות של החיים והרעיונות של העבודה – נאמר לנו כי הכוח השלישי של החיים שומר את האישיות פעילה 
ואת החלק החיוני המהותי האמתי שלנו פסיבי ולא גדל.
מצד שני, נאמר לנו כי אם אנחנו יכולים לחוש את הכוח השלישי של העבודה
אז המיקום מתהפך והאישיות מתחילה להפוך להיות יותר פסיבית, והחלק היותר מהותי וחיוני שלנו, הצד האמתי שלנו, מתחיל לגדול.
האדם נברא ונוצר כאורגניזם של התפתחות עצמית כדי לתרגל גדילה מסוימת של מהות,
ואשר אם אתה רוצה אתה יכול לקרוא לה גדילה של האינדיבידואליות החיונית והמהותית.
באופן כללי בחיים, הגדילה האינדיבידואלית הזאת, אשר היא הינה חבויה רדומה וסמויה וגלומה בכולנו לא מתרחשת.
בשלבים מסוימים של ההיסטוריה היו ללא ספק נסיבות חיצוניות טובות יותר לגדילה היותר אינדיבידואלית הזאת,
הגדילה היחידנית הזאת של האינדיבידואליות של אנשים שתוכל להתרחש.
מנקודת המבט של העבודה, כל הניסיונות לעשות אנשים סטנדרטים וכל הרעיונות השגויים של שוויון הם עוינים ואויבים או באנטגוניזם לתפישה היסודית מאחורי הבריאה שלנו, השלטת סדר נוקשה, ייצור המוני, אנשים אשר נעשו למכונות ועל-ידי מכונות וכול נקודות המבט האלה הם באנטגוניזם ועוינות לחלוטין לרעיונות אשר מאחורי אזוטריות באופן כללי.
העבודה אומרת כי האדם הוא הנו בריאה אשר לא הסתיימה ומשאירים לו להשלים ולסיים את עצמו.
אדון אוספנסקי נהג להגיד כי היו תקופות מסוימות בהיסטוריה אשר בהם האפשרות הזאת הייתה יותר מושגת.
אבל, עכשיו כפי שאתם יודעים, העבודה אומרת כי עומדת בפנינו תנועה כללית לרעיונות פוליטיים אשר יש להם בתור המטרה שלהם חברה של דבורים או חברה של נמלים- כלומר, אורגניזם סוציאלי אשר בו שום אינדיבידואליות לא מורשית.
אני חושב כי אתם תסכימו איתי כי זה הנו במעומעם מה שכולנו מבינים.

עמוד 742
עכשיו, הבה נדבר קודם כל על הכוח השלישי של החיים
כדי לנסות לקבל רעיון ברור על מהי המשמעות של הכוח השלישי או המנטרל.
לדוגמא, מלחמה היא אחד מהכוחות השלישיים של החיים כי אנחנו חייבים לחלק את מה שהעבודה קוראת לו
'הכוח המנטרל של החיים' לתוך הרבה תת קטגוריות שונות.
מלחמה בתור כוח שלישי מביאה את האנשים להיות יחד בדרך מסוימת. כולנו יודעים את זה.
מיד כאשר המלחמה מסתיימת כוח שלישי אחר מגיע ונכנס לפעולה, והכוח השלישי השונה הזה שוב שייך לחיים.
זה הוא הנו אחד ממגוון הכוחות של הכוח השלישי הכללי של החיים. כולכם ראיתם מה קרה כאשר המלחמה הסתיימה,
אז המלחמה של ההוויה הפסיקה, ואתם ראיתם במידיות 'אינסטנט' כיצד דברים אשר היו קודם מאוד מאוחדים עכשיו התפרקו ופרצו כל מיני סוגים של מריבות. אנשים החלו להתפצל לתוך קבוצות עוינות – באנטגוניזם.
אבל, זה עדיין הכול כולו אותו הדבר – כלומר, זה עדיין הכוח השלישי של החיים אשר פועל בדרכים שונות
ותחת מעטה של עטיפות שונות.

הכוח השלישי או המנטרל מוגדר בתוך העבודה בתור מה שמביא שני – 2 דברים לתוך יחסים.
זה כמו נקודת משען או נקודה אמצעית של נדנדה אשר מביאה את שני – 2 הקצוות ליחסים,
או שזה כמו, כאשר מדברים בכימיה, על קטליזטור אשר מביא שני – 2 חומרים אשר אחרת לא היו אקטיביים לידי יחסים.
הכוח של מלחמה מביא אומות מסוימות לידי יחסים כבעלות ברית. ואומות מסוימות אחרות בתור אויבות.
אם אנחנו מנסים ללמוד את הכוח הזה של החיים בתוך היחסים שלנו עצמנו אחד עם השני,
נראה כי אצלנו אנחנו בדיוק מאותו סוג.
ברגע אחד אנחנו חברים מצוינים עם האנשים האלה ואויבים של האנשים ההם וההפך.
לפעמים דרך התבוננות עצמית אנחנו מתחילים להתעייף מלקחת צדדים ואנחנו מבחינים אחרי איזה זמן
כי כאשר אנחנו חשים מאוד מתלהבים כלפיי האדם הזה, אנחנו בדרך כלל חשים מאוד עוינים לאדם ההוא.
וישנה בעבודה אמרה לאפקט הזה או על הצורך וההשפעה הזאת : "החיים מחלקים והעבודה מאחדת".
אני חושב כי תסכימו איתי שדרך ההשפעות של העבודה, ואשר הם שונות מההשפעות של החיים,
הרבה מאוד ממכם הובאו יחד והוחזקו ביחסים מסוימים אחד לשני ואשר זה היה בלתי אפשרי בתוך החיים.
אז אני אשוב ואחזור עכשיו למשפט הפתיחה שלי לגביי לבודד את עצמך מהחיים.
אנחנו צריכים לתרגל בידוד עצמי מסוים מ- מה שקורה בתוך החיים, ואשר מנסים תמיד לחלק את האנשים
לקבוצות עוינות.
מה המשמעות של לתרגל בידוד מהחיים ?
אני אגיד דבר אחד כדי להתחיל עם זה, אם אתה מאמין כי החיים הולכים להשתנות לחלוטין,
ולגרום או לחולל תקופה או עידן של קדמה והתפתחות אנושית אז אתה לא תהיה מסוגל לבודד את עצמך מהחיים
ממש בתחילת העבודה שלך. אתה תמיד תחשוב כי החיים הולכים במהרה להיות טובים יותר,
למרות העובדה כי ההיסטוריה לא מראה שזה ככה, מלבד שזה אולי ייתכן לתקופות קצרות מאוד,
ולמרות העובדה כי אנחנו באופן ברור חיים באחת מהתקופות הגרועות ביותר של ההיסטוריה.
ובמילים אחרות, אם יש לך את הגישה הזאת פועלת בתוכך באופן מכאני, אתה לא תהיה יכול ומסוגל לבודד את עצמך מהכוח של החיים בדרך הנכונה.

עמוד 743

ובמילים אחרות, אם יש לך את הגישה הזאת פועלת בתוכך באופן מכאני אז אתה לא תהיה יכול ומסוגל לבודד את עצמך מהחיים בדרך הנכונה ואתה תמיד תצפה כי החיים יהיו שונים בתקופות שונות וברגעים שונים,
ועדיין את הצריך כי תהיה לך עדינות או עידון של הבנה אשר מאפשרת לך לראות כי זה הנו תמיד ממש באמת אותו דבר.
זה יכול להיות מעט יותר טוב או מעט יותר גרוע אבל זה הוא הנו כל הזמן אותו דבר,
וזה מה שהעבודה קוראת לו הכוח השלישי או הכוח המנטרל של החיים.

עכשיו, הכוח השלישי או הכוח המנטרל של העבודה מגיע ובא ממקור ממש שונה
והאפקט או ההשפעה שלו זה לשנות את ההוויה שלך על-ידי כך שזה עושה את האישיות יותר פסיבית
ואת המהות יותר אקטיבית.
לעתים קרובות שמעתי אנשים אומרים לי : "למה אנשים לא יכולים להתכנס יחד ולמנוע את כל האימה והאסונות האלה ?" התשובה היא כי אם החיים הם בתוך הכוח המנטרל הזה אז זה בלתי אפשרי לעשות כך.
כולם חושבים כי הם כבר מודעים. כולם חושבים לדוגמא, כי אם מלחמה הולכת שוב לפרוץ אז הם יסרבו להילחם.
האחד נהג לשמוע זאת שוב ושוב נאמר במלחמה שלפני האחרונה ובעובדה האחד שומע תמיד את ההדהוד של זה
דרך כל ההיסטוריה.
ובכן, אז זה שככול הנראה האדם לא יכול ללמוד ולא יכול לזכור ולא יכול לשנות דברים,
ולמנוע את המלחמה אחת ולתמיד ? העבודה אומרת כי התשובה היא כי האדם עדיין לא מודע,
אלא אבל הוא הנו הוויה מכאנית אשר פועלים עליו מגוון הכוחות של הכוח השלישי של החיים
והיא מוסיפה כי האדם יכול לבוא להיות תחת צורה נוספת של כוח שלישי
אשר נקרא העבודה או נקרא אזוטריות באופן כללי.
וכי אם כל האנושות יכולה הייתה לעשות את זה אז המלחמה הייתה מפסיקה.
המלחמה הייתה מפסיקה כי האישיות בתוך האנשים או הצד הנרכש אשר האנשים למדו או חיקו (בחקיינות)
יפסיק להיות פעיל בתוכם.
אבל, בשביל שזה יקרה, חייב להיות כוח שלישי ממש אשר יפעל עליהם – כלומר,
השפעות שונות ממש אשר הם ינהגו על-פיהן ויצייתו להן ויעקבו אחריהן.

עכשיו, בעבודה הזאת אנחנו מחפשים בשלב המאוד אלמנטרי שלנו לעקוב אחר ולנהוג על-פי השפעות מסוג שונה ממש מאשר אלה השייכות לחיים, אנחנו מנסים באופן כללי להפוך להיות הרבה יותר מודעים, אנחנו מנסים להיאבק עם מה שהעבודה מלמדת אותנו להיאבק איתו, עם הזדהות, עם רגשות אישיים, עם מצבים נגטיביים, עם רגשות שגויים אשר גורמים כי יהיו לנו חשבונות אחד נגד השני, ובמילים אחרות,
אנחנו לומדים כיצד להיות תחת השפעתו של כוח שלישי חדש ממש,
אשר חדש רק באופן בו לא נהגנו על-פיו קודם לכן ואולי אפילו לא ידענו לגביו.
הלימודים האזוטריים לא חדשים, הם יותר עתיקים מהמין האנושי למען הדיוק,
אבל, זה ניתן בצורות חדשות לכול תקופה ולכול אומה.
הבעיה היא כי אנשים לא יעבדו על עצמם כי הם לא רוצים לעשות כך, והם מצפים מכול דבר כי יהיה יותר טוב
מאשר הוא ולא רואים כי הם עצמם חייבים וצריכים להשתנות כדי שהדברים יהיו יותר טובים.
אבל, מעט אנשים יכולים לעבוד ולהתחיל לשנות דברים בשביל עצמם בפנים ;
מעט אנשים יכולים להפוך להיות מחוברים עם כוח שלישי אשר לא שייך לחיים עצמם. וזה מה שאנחנו מנסים לעשות.
וכפי שאמרתי, אתה לא יכול לראות בשביל עצמך, כי כוח שלישי זה אשר איתו אנחנו מנסים להגיע ולהיות במגע
ולהעביר - לא נוטה לשבור ולפרק אנשים ולחלק אותם אלא אבל לאחד אותם.

עמוד 744
במקרה אחד אדון אוספנסקי אמר :
כדי שאנשים יגיעו להיות יחד וכדי שאנשים יתאחדו בדרך הנכונה הם חייבים ללמוד שפה משותפת".
עכשיו, אתם כולכם יודעים כי אנחנו מנסים ללמוד בעבודה הזאת שפה משותפת, ואנחנו מנסים ללמוד את אותם הרעיונות ולהבין אותם, כי העבודה מלאה רעיונות חדשים ומלאה הוראות מעשיות כמו איך אנחנו צריכים לעבוד על עצמנו.
כאשר אתה פוגש איש של העבודה אז אתה מסוגל לדבר אליה או אליו בדרך אשר בה אתה לא יכול לדבר לאדם
בתוך החיים אשר אף פעם לא שמע את הרעיונות של העבודה הזאת או איזה שהם צורות אחרות של אזוטריות.
אתם כולכם יודעים כי אם אתה מדבר לאדם בתוך החיים ואפילו נוגע באיזה שהם מהרעיונות של העבודה הזאת
אז האדם מיד יתחיל להתווכח וקרוב לוואדי יהפוך להיות מאוד עוין.
מה היא הסיבה ? הסיבה האמתית היא כי האדם הזה הוא בתוך החיים ומתחיל מיד לחוש שלא בנוח
והוא חש כי באיזושהי דרך הוא מופחת או מותקף או שמזלזלים בו וממעיטים בערכו.
זה למה זה כל כך מסוכן לדבר על העבודה הזאת עם אנשים אשר אין להם כל מרכז מגנטי או שלא הכינו אותם מעט
באיזה שהיא דרך אינטליגנטית ככה שהם יוכלו לראות מעט מעבר לאינטרסים המידיים של החיים שלהם.
כולם מחמיאים ומחניפים לעצמם, לכולם יש יוהרה עצמית חזקה מאוד, וכולם חשים כי הוא או היא צודקים,
ממש די בנפרד מהעובדה כי הם יכולים להיות מאוד לא מאושרים ולא שמחים.
וזה למה זה כל כך קשה לדבר עם אנשים על העבודה הזאת,
בגלל שהם מאוד בקלות הופכים להיות חשדניים ותמיד הופכים להיות כעוסים ורגוזים.
ועדיין, אלא אם כן הם יכולים לזוז מעט הצידה מבסיס החיים שלהם ולתת להכניס חלק מרעיונות העבודה
לתוך התודעה- Mind שלהם, אז הם לא יכולים לשנות את המיקום המקובע שלהם בתוך החיים.
הם שייכים למנגנון הגדול של החיים אשר עשה אותם את מה שהם.
יש להם את האשליה כי הם מודעים.
יש להם את האשליה כי הם יכולים לעשות בנפרד ובצורה עצמאית מהנסיבות של החיים.
יש להם את האשליה כי הם אדם אחד והם לא רואים כי הם הרבה אנשים שונים בזמנים שונים וכי יש להם הרבה אשליות אחרות אשר תלמדו במערכת הזאת של העבודה.
ובמילים אחרות, על-ידי אשליות אלה, על-ידי הגישה הכללית שלהם לקיום האנושי על כדור הארץ,
הם לגמרי תחת הכוח והעוצמה של הכוח השלישי של החיים והם לא יכולים לבודד את עצמם מהכוח העצום והכביר הזה הלוקח ולובש כל כך הרבה אספקטים שונים ברגעים שונים ועדיין הוא תמיד בדיוק אותו כוח
ויש לו תמיד את אותו טעם פנימי.
ומן הסיבה הזאת שום דבר נוסף או אקסטרא לא יכול לגדול בתוכם, והעבודה אומרת כי הם כמו זרעים
וכי הם חיים ומתים כמו זרעים מבלי שהם עוברים איזושהי גדילה, ובשפה של העבודה זה אומר כי אנחנו חלק מהחיים האורגניים ואשר זאת היא השכבה הרגישה המקיפה את כדור הארץ ומעבירה השפעות מסוימות לקצה הלא מפותח של הענף של העץ הקוסמי הגדול אשר זה הוא הירח שלנו, ענף קטנטן זה שנוצר על-ידי כדור הארץ זה הירח והוא גדל.
מנקודת המבט של העבודה הירח הוא לא פלנטה מתה או יצור מת אלא אבל אחד שגדל,
והוא מואכל ומוזן כל הזמן על-ידי כל הסבל חסר התועלת אשר על כדור הארץ
וכול הכאב חסר התועלת וזאת היא מחשבה מאוד מחרידה ומבהילה ונשמעת לנו מאוד מוזרה.
היוהרה העצמית שלנו היא כזאת שאנחנו אפילו מאמינים כי כדור הארץ הזה, הגרגיר הקטנטן הזה,
הוא הנו הפלנטה המאוכלסת היחידה ביקום העצום הזה של שמשות וגלקסיות.
אפילו מזה אתם יכולים לראות עד כמה עצומה הבורות והאגואיסטית הילידות של הילידים אשר אנחנו היא הינה.

עמוד 745
עכשיו, העבודה אומרת כי אנחנו בפאזה בקיום האנושי שלנו אשר בה זה אפשרי לברוח מ-לשרת את הירח.
הבעיה היא כי דרך הרגל אשר מבוסס ארוכות, הרגל של תודעה – Mind, והרגל של הרגשה והרגל של גישה
וכמו כן הרגלים אחרים אנחנו לא יכולים להתעורר ולהפסיק להזין את הירח עם כל הסבל חסר התועלת שלנו.
ובגלל ש, בכלל אין לנו רעיונות נכונים לגביי הקיום שלנו על כדור הארץ אז אנחנו לא יכולים לבודד את עצמנו מהשפעות החיים האלה אשר שומרות אותנו בדיוק היכן ש-אנחנו ושומרות אותנו ברמת ההוויה שלנו ואנחנו יכולים לחשוב
כי מלחמה תעורר אותנו ותגרום לנו להיות יותר מודעים, אבל זה לא האפקט של מלחמה,
למרות ש, זה יכול לקרות ברגעים מסוימים של סכנה משותפת, אבל אחר כך אנחנו נופלים ונסוגים בחזרה לשינה

כי אנחנו לא יכולים לבודד את עצמנו מהכוח השלישי של החיים.
התמונה משתנה וכולנו מתחילים לריב אחד עם השני – כלומר,
אנחנו עדיין נשלטים על-ידי הכוחות הקוסמיים העיוורים שאנחנו תחתם, אבל שאנחנו לא צריכים להיות תחתם.
עכשיו, בעבודה הזאת אנחנו מדברים על עצמנו ועל שינוי עצמי – על לשנות את עצמנו ולהגיע להיות תחת השפעות חדשות בעצמנו.
אם אנחנו רוצים לעשות את זה אז אנחנו צריכים לבודד את עצמנו מהכוח של החיים
ואנחנו צריכים לעשות את זה בדרך הרביעית – אשר היא העבודה הזאת – מבלי ש-נבודד את עצמנו באופן פיזי,
אנחנו צריכים לעשות את זה כאן ועכשיו באמצע של החיים הנוכחיים שלנו.
לאחרונה דיברתי על מטרה ואמרתי כי כל אחד ממכם בתוך העבודה חייב שתהיה לו
איזוהי מטרה בקשר של לשנות את עצמו.
אני אמרתי כי אנשים אשר הם ממש מסופקים ממצב ההוויה שלהם הם לא באמת מתאימים לעבודה הזאת.
האם אתה רוצה לשנות איזה שהוא דבר בתוך עצמך ?
האם התעמת ועמדת מול עצמך עם השאלה הזאת ?
הבה אזכיר לכם חלק מהאמרות האופייניות אשר בהם משתמשים בעבודה הזאת,
ואחת היא :  "אם אתה משנה את ההוויה שלך אז החיים שלך משתנים".
עכשיו, קרוב לוואדי כי כולם רוצים שהחיים שלהם ישתנו. כולם חשים כי הם אמורים שיהיו להם חיים טובים יותר,
אבל העבודה אומרת כי ההוויה שלך מושכת את חייך וכי אם אתה רוצה לשנות את החיים שלך
אז אתה צריך להתחיל לעבוד על עצמך ולשנות את ההוויה שלך אשר מושכת בקביעות את החיים האלה שעשית,
ובמילים אחרות, אתה צריך להתחיל לריב עם ההוויה שלך ועם סוג האדם אשר אתה הנך.

עכשיו, זה ממש בלתי אפשרי אלא אם כן אתה מתבונן בהוויה שלך מתוך מה ש-מלמדים בעבודה הזאת.
קושי גדול מאוד מונח כאן כי כולם ממש מסופקים עם עצמם – עם עצמו ועם עצמה,
בגלל הפעולה של בלמי הזעזועים בתוכנו ואשר הם כמו בלוקים גדולים של עץ,
אנחנו חיים עם עצמנו בשקט ובשלווה מבלי לראות את כל הסתירות והניגודים שלנו.
כפי שאתה יודע, אם בלמי הזעזועים שהחיים עשו בתוכנו ואשר מונחים בתוך האישיות,
אם פתאום היו מסירים אותם ואנחנו היינו רואים את כל הסתירות שלנו והופכים באותו הזמן להיות מודעים
לכול ה 'אניים' השונים שלנו אז אנחנו נשתגע ואנחנו לא נוכל לעמוד בניסיון שכזה וזה יהרוס לחלוטין את כל היהירות העצמית שלנו ואת השאננות או שביעות הרצון העצמית שלנו ואת ההערכה המצוינת של עצמנו.
אבל, הפעולה של התבוננות עצמית בתוך העבודה עושה אותנו מודעים בהדרגה לסתירות שלנו וחותרים בהדרגה
תחת המצב הפתטי הקפוא המסקרן הזה אשר אנחנו כולנו בתוכו בנוגע לעצמנו.
ואז אנחנו יכולים להתחיל לעבוד על ההוויה שלנו בגלל ש-אנחנו מתחילים לראות באיזה רמה ההוויה שלנו הינה.

עמוד 746
לפעמים חלק מאיתנו יכולים לתפוש מבטים חטופים של מצב ההוויה שלנו, ואז אנחנו יודעים איך אנחנו חשים לגביי עצמנו ולגביי חיינו בעבר. ברגעים כאלה אנחנו מגלים, או בדיבור יותר אמתי, זה מתגלה אלינו.
כי אנחנו לא שום דבר כמו מה שאנחנו מדמיינים או משערים, וכי הדמיון שיחק תפקיד עצום ב-לעשות את החיים שלנו נסבלים בשבילנו, ותמונות של עצמנו היו הקניינים הכי אהובים עלינו.
עכשיו, מבטים חטופים כאלה גורמים לנו להיות בעלי רצון או מוכנים לעבוד על ההוויה שלנו עצמנו
וזה מאפשר לנו להבין מהי המשמעות של זה כאשר העבודה אומרת כי חייך לא ישתנו אלא אם כן ההוויה שלך משתנה.
אתה מתחיל לראות את הקשר או את החיבור עם עצמך. אדם עם תחושה גדולה של עצמו לא יכול לראות את ההוויה שלו בגלל שהוא מסונוור או נהיה עיוור לגבי התמונות שלו על עצמו.
אבל, אדם שיש לו ניסיון כזה כפי שתיארתי מעל כגון התגלות, מתחיל לקבל עקבות של לחוש ולהרגיש  את אפסיותו
ואת הכלומיות שלו עצמו נכנסת למודעות שלו וזה הנו בדיוק הכוח המנביט העוברי של העבודה אשר פועלת,
הכוח השלישי או הכוח הרגנרטיבי–התחדשותי של העבודה.
כל עוד האדם לגמרי נתמך על-ידי הצלחה בחיים, איך עלי אדמות או איך לעזאזל הוא יכול להרגיש כזה כוח פועל עליו ?

עכשיו, בכדי ובמטרה לבודד את עצמנו מהחיים, ובנפרד מ-מה שנאמר מעל, ישנם שלושה תרגולי עבודה גדולים אשר עוזרים בזה.
הראשון הנו זכירה עצמית, השני הוא אי-הזדהות והשלישי הוא אי-שקילה ואי-התחשבנות פנימית ,
באופן ובמובן של לא לעשות חשבונות נגד אחרים.
אם אתה מתרגל זכירה עצמית, אי-הזדהות ולא לעשות חשבונות נגד אחרים, אתה תתחיל לבודד את עצמך מכול האספקטים של הכוח השלישי של החיים. וכתוצאה, אתה מתחיל לעבור להיות תחת הכוח השלישי החדש של העבודה. הכוח השלישי האחרון הזה יכול לשנות אותך בגלל שהוא בהדרגה יעשה את האישיות יותר פסיבית.
אבל, אם אתה תמיד תחת הכוח השלישי של החיים בצורה אקסלוסיבית–בלעדית אז אתה לא יכול להשתנות.
רמת ההוויה שלך תישאר תמיד אותו הדבר ואתה תמיד תמשוך את אותו סוג של התנסויות.
וזה מה שכולכם צריכים לחשוב עליו ולנסות לראות ל-מה התכוונו.
נגיד אני איש עשיר ואני הופך להיות מיליונר אז אני אהיה ממש אותו דבר כפי שהייתי ביחס להוויה שלי.
אני אמשוך בדיוק את אותן התנסויות.   למה זה ככה ?   
זה בגלל ש, החיים עשו אותי איש עני ואז איש עשיר, אבל ההוויה שלי היא ממש אותו דבר כמו קודם.
אבל נגיד כי יש לי קצת איזשהו ניסיון בעבודה ואני מבין ותופש איך ההוויה שלי ואני כבר לא עוד מזדהה עם עצמי
כמו קודם, אז באם אני עני או עשיר, עכשיו החיים שלי יתחילו להשתנות בגלל שאני מכניס פנימה השפעה חדשה,
כוח שלישי חדש – כלומר העבודה.
אם אתה מתחיל לראות את רמת ההוויה שלך אז אתה מתחיל כי יהיה לך דבר ממש חדש לחשוב לגביו ולעבוד עליו.  
וזה למה זה כל כך חשוב להתבונן בעצמך.

עכשיו כל זה בתוך המסמך הזה, זה ממש יסודי ובסיסי ודובר על זה קודם לעתים קרובות מזוויות שונות,
ההדגש מונח על החשיבות של לבודד את עצמך מהחיים בגלל שזה רק דרך איזושהי צורה של לבודד את עצמך מהחיים שאתה יכול לבנות או להקים איזה שהוא דבר וכי אתה יכול להשתנות, ובקצרה, שאתה יכול לעשות את העבודה הזאת.
אם החיים מאוד חזקים ומהפנטים אותך לחלוטין, אם אתה תמיד רואה את המטרה שלך מונחת בעולם מחוץ לעצמך,
אז אתה לא תהיה מסוגל לבודד את עצמך בצורה מספקת מן הכוח האיום והנורא של הכוח השלישי של החיים.

עמוד 747
אם החיים מאוד חזקים ומהפנטים אותך לחלוטין, אם אתה תמיד רואה את המטרה שלך מונחת בעולם מחוץ לעצמך,
אז אתה לא תהיה מסוגל לבודד את עצמך בצורה מספקת מהכוח האיום והנורא של הכוח השלישי של החיים,
ואתה לא תבין לגביי מה העבודה – כלומר, לגביי לשנות את עצמך.
אנחנו כולנו מותאמים לתוך החיים בדרך הכי טובה בשביל לעבוד על עצמנו, הבעיות שלנו, ההתמרמרויות שלנו,
צורות ההאשמה שלנו, זה מה שאנחנו צריכים לעבוד עליו דרך זכירה עצמית, דרך אי-הזדהות
ודרך לא לעשות חשבונות נגד אחרים.
אבל, אלא אם כן אנחנו מתבוננים בעצמנו אז אנחנו לא יכולים לעשות אף אחד מהדברים האלה.

זכור כי ישנה עזרה – אבל התודעה – Mind's שלנו או המוחות שלנו אם אתה רוצה – מגיעים להיות קשורים ומחוברים על-ידי החושים ועל-ידי האימפקט או ההשפעה והרושם של העולם החיצוני הנראה בדרך הלא נכונה לקבל את זה.
קודם כל אנחנו חייבים להיות יעילים בחיים לפני שאנחנו מתחילים את העבודה הזאת.
מאוחר יותר הרעיונות של העבודה אם מקבלים אותם עם הבנה מתחילים לעשות סדרה חדשה של חיבורים
ואלה מוליכים עזרה. חיבורים חדשים אלה ודרכי האסוציאציות החדשות האלה, הם החינוך השני שלנו.
החינוך השני הזה, זה מה שהעבודה היא לגביו.
אבל אם אתה לא יכול להתחיל לעצור ולהשתנות ולשנות חלק מהדרכים ומנתיבי האסוציאציות המכאניות הישנות,
אז אתה לא יכול לעשות סדרה חדשה של חיבורים אשר מסוגלים להעביר את השפעות העבודה – זה הוא של הכוח השלישי אשר פותח רמת הבנה גבוהה יותר.
אדון אוספנסקי אמר : " אנחנו חייבים להאמין באדם גבוה יותר, אנחנו חייבים להאמין כי ישנו משהו אשר הוא כבר שם ויותר גבוה מ- מה שאנחנו. אנחנו חייבים להאמין בתודעה – Mind גדולה יותר". 
התודעה – או התודעות – Mind's שלנו סגורות. הדרך סגורה ונעולה,
ואנחנו מסתכלים כלפיי למטה כמו החיות על הארץ הפיזית.

 

                                                          "קוורמיד-אגלי" 28 לחודש יולי 1945
                                                                
 הערה על שקילה פנימית
זה תמיד מועיל להתבונן איזה צורות לוקחת השקילה הפנימית שלנו.
השקילה הפנימית זה אחד הדברים אשר העבודה מלמדת כי אנחנו צריכים להתבונן עליהם בתוך עצמנו.
אם אתה מתרגל התבוננות עצמית במשמעות של העבודה אז אתה חייב להתבונן ב-מה שהעבודה מלמדת אותך
להתבונן בו, וכביכול למיין ולסווג את ההתבוננות שלך.
זה לא טוב בפשטות לנסות להתבונן בעצמך מבלי איזה היגיון וסיבה או תבונה ותכנית.
אני אשאל עכשיו כל אחד ממכם כאן את השאלה הזאת :
האם התבוננתם בצורות האופייניות של השקילה הפנימית שלכם ?
האם אתם חושבים כי מישהו היה אמור לענות לכם קודם או יותר מוקדם על המכתב ש-שלחתם או להגיד לכם בוקר טוב ?
ובמילים אחרות, האם אתם חושבים כי מישהו היה אמור לנהוג בכם בצורה שונה ?
צורה זאת של שקילה פנימית נקראת לעשות חשבונות, לחשב כי אחרים חייבים לך משהו,
לחוש כי לא נהגו בכם כראוי באופן כללי וכי המצוינות והערך המיוחדים ויוצאי הדופן שלכם לא מוערכים כראוי.
כל זה נותן עליה וזריחה להרבה מאוד חומר פסיכולוגי רע בתוכך ומנסח ומניח למטה צורות רבות של אסוציאציות
בתודעה – Mind, ואשר מאוחר יותר מאוד קשה להשתחרר מהם.
ויותר מזה, צורות אלה של שקילה פנימית מובילות תמיד למצבים נגטיביים.
הרבה מאוד שקילה פנימית עולה מתוך סוג של חולשה בתוכנו, אנחנו מצפים יותר מדיי.

עמוד 748
הרבה מאוד שקילה פנימית עולה מתוך סוג של חולשה בתוכנו, אנחנו מצפים יותר מדיי.
באמרה של העבודה "אנחנו עושים יותר מדיי דרישות בתוך החיים", אדם אשר עושה הרבה מאוד דרישות
הנו תמיד קשה.  אבל, אתה חייב לזכור כי העבודה עושה לכולם דרישות מסוימות, וזה עניין שונה ממש.
אני יכול להתרגז על אדם בעבודה, לא בגלל שקילה פנימית מכאנית אלא בגלל שהאדם הזה לא נוהג כראוי
עם העבודה – זה הוא כי האדם הזה לא מעריך כראוי את העבודה.
כאשר אתה מובא להיות פנים מול פנים עם עצמך בקשר להערכה של העבודה אז אתה לא יכול להתנהג לזה לגמרי בצורה מכאנית. ואם אתה מתנהג בצורה מכאנית אז אתה תמצא שאתה תסבול כתוצאה מכך.
לדוגמא, אם מישהו אומר לי שקר ברור, אם אני כועס, באשר או באם אני מביע זאת או לא,
אני פועל מתוך שקילה פנימית מכאנית או תחושה אישית.
זאת התחושה שלי של העבודה עצמה אשר עושה אותה כועס על האדם אשר משקר לי.
העבודה אומרת כי אתה חייב אף פעם לא לשקר למורה שלך, נגיד, אם הוא שואל אותך בדיוק מה קרה.
יכול להיות כי לעתים מאוד נדירות ישאלו אותך שאלה כזאת, אבל אם כן, אז אתה חייב לזכור ולהבין לא לשקר
בגלל ש, אדם אשר משקר באופן או במובן הגבוהה ביותר הזה בעבודה משקר לעבודה עצמה.
ואז, העבודה לא יכולה לעזור לו.
מאפיין זה, שקרנות, אשר יכול להיות המאפיין הראשי של האדם יעבור דרך כל דבר אשר הוא או היא עושים,
כי אין כל דבר יחיד אשר אנחנו עושים שלא מחובר בקירוב או בריחוק עם המאפיין הראשי שלנו.
באותו זמן האדם יכול לשקר באיזה שהוא רגע קריטי, ממרכז אחד או מ- 'אני' אחד או אחר,
ואחר כך מאוחר יותר לחוש מבויש. כי איזה שהוא 'אני' אחר מקלאסה טובה יותר עוצר אותו ובודק אותו.
זה מיד סימן כי אדם כגון זה יכול לגדול, וכי ההוויה שלהם יכולה להשתנות.

עכשיו, ממש בדיוק כפי ש, הגוף הפיזי לא יכול לגדול נכונה אלא אם כן הוא בהתאמה ובפרופורציות ומחובר נכון,
אז גם הגוף הפסיכולוגי אשר אנחנו מנסים ליצור, הגוף השני הזה כפי שזה נקרא, לא יכול לגדול נכון
אלא אם כן הוא נוצר כראוי והוא הנו ביחס ובהתאמה נכונים ומחובר נכון.
אתם יכולים כולכם לראות בעצמכם כי שקרנות עושה חיבורים פסיכולוגיים לא נכונים וכי אם אתה שקרן קובע ומתמיד ואתה תמיד מצדיק את עצמך אז אתה בונה גוף פסיכולוגי אשר הוא מעוות ומעוקם
וכך הוא לא טוב במוות כאשר השפעות החיים מפסיקות.

עכשיו, אם האדם בשקילה פנימית כל היום, בסודיות או בפתיחות והוא מלא חשבונות נגד אנשים אחרים,
לפחות שני – 2 דברים יקרו :
1. כמות גדולה של כוח תלך לאיבוד בשקילה הפנימית ההמשכית המובילה לכל כך הרבה קווי מחשבה נגטיביים ותחושות.  
2. הדבר השני הוא כי הגוף הפסיכולוגי יהיה כולו שגוי. הוא יהיה בעובדה מעוות. זה לא יכול לגדול לתוך ההתפתחות הנכונה שלו וככה הוא לא גוף פסיכולוגי.
למה ?
כי לא יהיה כל כוח פנימי וכוח אשר נאגר ונשמר ואשר דרכו הוא יכול לגדול.
כל דבר אשר קורה בתוך החיים יגרום התמרמרות והתרעמות פנימית ושקילה פנימית וככה גם אובדן של כוח.
האחד יהיה בפשטות מזדהה עם כל דבר בתוך החיים ולא מסוגל לעשות את הבידוד הפנימי הזה אשר עליו דיברנו לאחרונה.
אם האדם תמיד חושב כי הוא מוזנח והוזנח וכי נהגו בו בצורה רעה אז הוא יהיה במצב המשכי של שקילה פנימית

עמוד 749
כמובן כי האחד בקלות יכול להעמיד פנים כי האחד הנו קשוח ועמיד ושלא אכפת לו,
אבל זאת היא רק תמונה של עצמך ומאחורי זה שקילה פנימית ממשיכה ממש באותה הדרך.
סוג של קליפה קשה אשר יכולה להיווצר כלפיי אנשים, אבל זאת היא בדיוק התמונה הזאת,
הקליפה הקשה הזאת אשר צריכים אותה חייבים לפרק ולהחליף אותה על-ידי הבנה.
לפעמים אני חושב כי אחד הדברים אשר הכי עוזרים לנו ביחס לשקילה פנימית זאת החשיבה והתזכורות הקבועות לעצמנו כי אנחנו ואחרים הננו מכאנים.
כי אנחנו מכונות, וכול אחת מסוג מסוים אשר מתנהגת בדרך מכאנית מסוימת.
ואז, אתה יכול להגיד לעצמך : "ובכן, הוא או היא הם ככה". אבל זוהי שוב מחשבה מאוד מסוכנת,
במיוחד אם זה נאמר בבוז ושאט נפש, כי אתה צריך לראות את עצמך. גם אתה ככה.
אתה מכונה ותמיד פועל במכאניות. אתה קשה לאנשים אחרים ממש בדיוק כפי שאתה חושב כי הם קשים אליך.
לכולם יש סוג שונה של גסות, אבל אתה חייב לזכור כי גם לך יש את הצורה שלך של גסות, פתוחה או נחבאת.
ואז שוב ישנה מחשבה נוספת מחוברת וקרובה אשר יכולה לעזור כאשר האחד מתבונן כי לאחד יש שקילה פנימית
וזה כאשר אנחנו ממשיכים לדמיין כי אנשים עושים דברים בכוונה כלפינו כאשר הם בכלל לא,
והם בתורם חושבים כי אנחנו עושים להם דברים בכוונה.
לפיכך אנחנו צריכים לשאת את המניפיסטציות הלא נעימות שיש לנו אחד לשני ולהבין ולתפוש כיצד אנחנו בהווה מכונות.
הדבר האחד אשר איתו אנחנו חייבים להיאבק זה ליצור קווים ארוכים או סדרות ארוכות ללא מעצור או שלא נסדקו של שקילה פנימית או רכבות של שקילה פנימית שלא נבדקו ורכבות או קווים של מחשבות קטנוניות ומעוררות חמלה ורחמים, כי הם ימשכו אותנו למטה ויעשו אותנו בסופו של דבר חולים.
עצמאות נעימה היא ממש שונה מגסות או מרחמים עצמיים וקטנוניות וסלידה או אי-חיבה לוויכוח זה גם כן סימן טוב.
זה ממש אותו הדבר כמו או כאשר אתה רוצה להגיד משהו למישהו אשר הוא לא מאוד קל ובמקום להגיד את זה בגסות
או להתווכח אתה אומר את זה בדרך מסוימת אשר היא לא ישירה ונעימה וגם כן כולל את עצמך בתור מסוגל שיהיה לך
את אותו פגם.
אנחנו חייבים ללמוד לצחוק על עצמנו הרבה יותר מאשר אנחנו צוחקים על אחרים בדיוק ממש כפי שאנחנו צריכים ללמוד שיהיה לנו בוז וזלזול לצדדים מסוימים של עצמנו מאשר יש לנו לאנשים אחרים.
אדם אשר יש לו הרבה מאוד יוהרה עצמית, רק יצפה הרבה מאוד מאחרים ויעשה הרבה דרישות,
ככה שהוא לא יהיה מסוגל ליהנות מהחיים שלו ורק ייהנה מהיוהרה העצמית שלו.
אדם כזה חולה בתודעה – Mind שלו או שלה.
כאשר אתה מתבונן ברכבת או בסדרה או בקווים של שקילה פנימית בתוך עצמך אז אתה תבחין מה זה אומר לך ואם זה אפשרי אז אתה תזכור כי היו לך את אותם סוגים של רכבות או קווי מחשבה קודם וקרוב לוודאי כפי שתראה דרך כל חייך.
אתה חייב גם כן לקרוא תיגר על קו מחשבה זה, לעמוד בפני זה ולהתייצב נגד זה בתוכך בפנים ושיהיה לך כביכול דיאלוג מודע עם זה.
כפי שזה : אתה אומר ל 'אניים' האלה או ל 'אני' הזה : " מה אתה זומם עכשיו ?  מה אתה אומר ? "
ואז כביכול אתה גורם להם לדבר, דיאלוגים אלה הם מאוד מועילים, כי אתה למעשה תמיד תראה את האבסורדיות של הזרמים המכאנים האלה של שקילה פנימית אשר אתה מאפשר ומרשה ל 'אניים' האלה ליצור בתוכך כאשר השאירו אותם במנוחה לא מוטרדים. זה טוב מאוד שתהיה לך עם עצמך מריבה טובה מדי פעם ,
אבל ההכרח והצורך הראשוני זה שאתה מסוגל להתבונן בעצמך.

 

עמוד 750
אם אתה לא מתבונן בעצמך ופשוט מזדהה עם כל דבר אשר קורה לך ובעצמך אז אתה לא יכול כי יהיה לך ריב עם עצמך, ואתה לא מסוגל להיפרד מדבר יחידני אחד בתוך עצמך ובקדושה וברצינות ובכובד ראש אתה תעריץ את עצמך.
אז אתה מקובע ולא משתנה יום אחר יום.
אתה בלי איזה שהוא כוח של לראות כמו מה ואיך אתה באופן לא אישי.
אז אתה תהיה מזדהה עם עצמך ממש כפי שאתה ועם כל תחושה ועם כל מחשבה  והרגשה, ועם כל דבר אשר קורה בך,
ועם כל הביטויים וההרגלים שלך.
אתה תיתן הכרה מלאה לכול הדברים המכאנים האלה ולא תראה לרגע כי זה בדיוק הדברים האלה אשר בהם אתה חייב להתבונן ולהתחיל להיפרד מהם על-ידי כך שלא תלך איתם ועל-ידי כך שלא תסכים להם, וכפי שאמרתי מעל,
על-ידי זה ש, תקרא עליהם תיגר – זה על-ידי שתשאל אותם מה הם עושים,
איזה אמת מונחת מאחוריהם ומה החיים הפנימיים שלך משמעותם – אם יש לזה איזה שהיא משמעות.
אתם כולכם יודעים עד כמה זה קל לא להבין או להבין משהו בצורה לא נכונה, במיוחד אם אתה נוטה להיות נגטיבי,
ואז שקילה פנימית מתחילה ואתה פשוט הולך עם זה במקום לתת לעצמך את השוק המודע הזה ולהגיד :
"מה כל זה אשר מתרחש ומתחולל ? האם הדברים אמנם קרו ככה ? האם מה שקרה והתרחש נעשה בכוונה ?
האם זה פשוט החשדנות שלי בפעולה ?  וכך הלאה..."
זה הנו הבלגן הפסיכולוגי הפנימי הזה אשר אנחנו כולנו בתוכו, בגלל החוסר של איזה שהוא גוף פסיכולוגי מאורגן,
אשר גורם כל כך הרבה מהבעיות שלנו בחיים.
לפי גורדייף זה גורם משהו כמו 80% מהמחלות הפיזיות שלנו.
האם אתם לא מבינים כולכם כי עם חשיבה שגויה ולא נכונה, עם הצפות ושיטפונות של רגשות נגטיביים,
עם שקרנות מתמשכת ועם הצורות הפנימיות הקבועות האלה של הצדקה עצמית, עם היהירות העצמית האיומה הזאת, אשר עושה אותנו כל כך גדולים, ומצב השינה הזה כלפיי סוג האנשים שאנחנו, זה דבר נפלא כי אנחנו לא כולנו בלתי שפויים.
ניתן לנו גוף פיזי עם ארגון נפלא ועדין. העבודה מלמדת כי אנחנו צריכים לעשות גוף פסיכולוגי וכי זה הוא הנו הגורל האמתי שלנו על הפלנטה הזאת והמשמעות האמתית של בריאתנו כאן למטה.
דמיין את הארגון העדין והשברירי הזה של הגוף הפיזי אשר נמשל ונשלט על-ידי בלגן פסיכולוגי,
לפיכך זה ראוי לציון, כי יש לנו איזה שהיא בריאות.
כדי לבנות גוף פסיכולוגי אשר הנו מחובר – היטב, זה הכרחי ונחוץ לאדם להתחיל לחיות את העבודה בתוך עצמו
וללמוד לדעת מ- מה הוא חייב להיפרד, עם מה הוא חייב להיאבק ועם מה הוא חייב לא להזדהות.
זה לא כל כך הרבה מה שאנחנו עושים אלא המצב הפנימי שלנו זה מה שמשנה.
זה למה העבודה מניחה כזאת הדגשה לדוגמא על רגשות נגטיביים, כי כאשר אנשים מתמכרים בהרגליות למצבים נגטיביים בלי לראות לרגע איזה נזק הם גורמים לעצמם, אין להם כל מושג לגביי האחריות שלהם עצמם כלפיי עצמם.
אחרי איזה זמן בעבודה אנחנו לא יכולים להעריך מצבים נגטיביים ללא בדיקה ובלי מניעה
כאשר לא מפסיקים אותם ולא מונעים אותם.
מצפון אמתי מתחיל לגעת בנו. עכשיו יכול להיות כי יש לנו גופים מצוינים אבל אם מאפשרים למצבים הפנימיים שלנו להביע את עצמם בלי מניעה ובלי התבוננות אז אנחנו באמת בהשוואה למצורעים.
ולזה התכוונו בבשורה הנוצרית על-ידי המילה "מצורע". זה כי יש לנו בפנים בתוכנו מחלות נוראיות ואיומות.

עמוד 751
לפעמים המחלות הפסיכולוגיות האלה פועלות ומתפתחות דרך הגוף ומביעות את עצמן במגוון הפרעות ואי-סדרים פיזיים. זה לא יהיה המקרה אם אדם חייתי לחלוטין, אבל זה יהיה לבטח ובוודאות המקרה עם אדם שכלי או רגשי על-פי הניסיון שלי.

עכשיו, כל המצבים הנגטיביים, אשר בהם אנחנו נכלול שקילה פנימית, בגלל ששקילה פנימית תמיד עושה אותנו נגטיביים, ועושה לנו נזק. הנזק הגדול ביותר ש-זה עושה לנו, זה ש-זה מפריד אותנו מעזרה – כלומר, מן המרכזים הגבוהים יותר.
אתם תזכרו כי אלה המרכזים הגבוהים יותר אשר מפותחים במלואם ובקביעות בפעולה אבל אנחנו לא יכולים לשמוע אותם בגלל המצב הרע של הקליטה והקבלה שלנו.
סערות הברקים של הרגשות הנגטיביים גורמות שהקליטה והקבלה יהיו בלתי אפשריות.
כן. אבל האם ראית איזה שהם מהמצבים הנגטיביים שלך ? האם אתה מודע וער להם ?
זה יוצא מהכלל להתבונן ולהסתכל על אדם אשר הוא נגטיבי בצורה הרגלית ובאופן שגרתי
וכרגיל להבחין כיצד ואיך אין לו כל התבוננות על עצמו ושום מודעות של עצמו.
כפי ששמעתם לעתים קרובות, אתה לא יכול להתחיל לעבוד על איזה שהוא דבר בתוך עצמך
אם אתה לא קודם כל מתחיל להתבונן בזה, וכול המצבים הנגטיביים אוכלים אותך ולוקחים את הכוח שלך.
אבל מאחר ויש משהו בתוכנו אשר רוצה לעזור לנו אז זה יכול להיות דבר טוב מאוד ללמוד
כיצד ואיך להגיע להיות עם זה במגע.
עכשיו, רגש נגטיבי תמיד ימנע את זה ותמיד ייצור עלינו ומעלינו כיסוי ומעטה אפלים.
מצבים נגטיביים פשוט עושים אותנו ריקים מכול משמעות,
מלבד המשמעויות הלא נעימות האלה אשר איתם החלק הנגטיבי של המרכז הרגשי יכול להזין אותנו בהמשכיות.
ואשר לפעמים מובל למטה לצורות איומות ובלתי נדלות או אינסופיות אלה של משמעויות
אשר נגזרות מחשדנות ומן השאר אשר כל כך קרוב לחוסר שפיות.
אבל, אנחנו מנסים להגיע למשמעות קשה יותר ולא למשמעויות כאלה קלות.

אחרי איזה זמן, כאשר אתה יכול להיות עם עצמך לבד, ובאותו זמן לבד עם העבודה הזאת, והמשמעויות שלה,
אתה מתחיל להבין ולתפוש כי אין לך כל זכות להיות נגטיבי וכי אין לך כל תירוץ בשביל זה.
אתה רואה כי אתה חייב למצוא איזה שהיא דרך החוצה, וזה לא יכול להיות כי אתה לא מסוגל  למנוע מצבים נגטיביים מלהתחיל, אבל אתה אולי יכול להיות מסוגל לעצור אותם.
זאת היא משמעות אחת של מה שנקרא 'עבודה על ועם עצמך'.
אתה הופך להיות אחראי.
זה דבר טוב מאוד שיהיו לך קצת רעיונות ומושגים אחראיים פרטיים של מה ולגביי מה העבודה הזאת.
וזה מתחיל כאשר האחד מתחיל ליישם את זה ולהכיל את זה על עצמו ועל המצב אשר האחד בתוכו בכול רגע.
אפשר לקרוא לזה לחיות יותר במודע. ואפשר גם כן לקרוא לזה ללכת במקום לשכב למטה שטוח ותפל ומשועמם.
גורדייף אמר פעם : " בעבודה הזאת יש לנו עור טוב למכור לאלה שרוצים ללכת,
אבל האנשים חייבים לעשות את הנעליים שלהם מן העור הזה בעצמם".
עכשיו, אנחנו יכולים לעשות דבר מ- ה 'אני' הלא נכון ולעשות את אותו דבר מ- ה 'אני' הנכון.
ללכת ולחיות יותר במודע, זה הכרחי ונחוץ להבין את זה. כל דבר אשר נעשה מתוך שקילה פנימית או מצבים נגטיביים
זה הנו חוסר תועלת וזה לא שייך ל – מה שאנחנו מחפשים ליצור בתוך עצמנו ב-לעשות את הגוף השני הזה.

עמוד 752
                                                           "קוורמיד-אגלי" 28 לחודש יולי 1945
                                            
 הערה על חזרתיות והישנות בהקשר של גלגולים
                            (חזרתיות והישנות- Recurrence - לחיות שוב ולהתגלגל שוב את אותם חיים)
העבודה היא העוצמה והכוח המובחר והמעודן, מדולל קלוש וטהור ביותר אשר קיים. זה מסדר ומארגן כל דבר בסדר הנכון. האם אתה זוכר כיצד מגדירים את העבודה ב-'אגרת אל העברים' וכי זה ספר גנוסטי ?
זה נקרא ה 'לוגוס' או ה 'מילה' : "המילה של אלוהים הינה חיה ופעילה, חדה יותר מאשר חרב דו-להבית אשר מנקבת וחודרת אפילו לתוך החלוקה של הנשמה והרוח, ולתוך לשד עצמותיך, למצית ולמהות, ומהירה להבחין ולהבדיל את המחשבות והרגשות והתחושות של הלב".
ובציטוט ישיר (האיגרת לעברים, פרק 4 פס' 12) :
"כי דבר האלוהים חי ופועל גבורות וחד מחרב-פיפיות
ונכנס עד להבדיל בין נפש לרוח ובין הדבקים למוח ובוחן מחשבות לבב ומזימותיו"
.
וכול זה אומר כי אי אפשר לעשות שום דבר בצורה שגויה או לא נכונה מבלי תשלום או מבלי לשלם על כך.
כאשר מצטטים מקור נוסף, זה נאמר כי ה " Vous " אשר זוהי התודעה – Mind של אלוהים והמילה של אלוהים
"זה הנו אינסופי ובממשל עצמי".
אנחנו מחפשים בעבודה להגיע להיות תחת הדיסציפלינה אשר אין לזה שום דבר שקשור למשמעות פיזית,
אלא זוהי משמעות מנטלית ורגשית, ומלמדים אותנו בעבודה זאת כי יש לנו בתוכנו משהו קבור אשר נקרא מצפון,
ובפעם בה אנחנו יכולים להגיע להיות חופשיים מעט מהאישיות שלנו ומכול המניפיסטציות המעייפות שלה והחזרתיות המעייפת והמעיקה שלה של אותם דברים, אותה התנהגות, אותן גישות, אותן אמרות,
אנחנו יכולים להתחיל לגעת במצפון אמתי אשר למעשה מגיע ובא ממרכזים גבוהים יותר.
מנקודת מבט זאת, אתם כולכם חייבים להבין כי  יש לנו הרבה חשבונות נגדנו לגביי ההתנהגות השגויה
והלא נכונה ולגביי החשיבה השגויה והלא נכונה ולגביי דיבור שגוי ולא נכון.
כל דבר והכול צריך לפתור ולהסדיר בסופו של דבר.

עכשיו, אני אדבר לרגע על הרעיון של חזרתיות והישנות.
כפי שאתם יודעים הפיזיקה המודרנית אומרת כי הזמן הנו עקומה או גרף סובב וזה אומר כי זה מעגל,
זה לא משתרע ונמשך, אלא קו ישר אשר מתעקם ומסתובב סביב עצמו וחוזר ומגיע שוב בחזרה לאותו מקום.
ומן הסיבה הזאת העבודה מלמדת (בלימודים המשניים שלה) כי החיים שלנו מתעקלים ומסתובבים ומגיעים בחזרה שוב לרגע הלידה. וזה אומר כי אם לא משנים וכי אם שום דבר לא משתנה בתוך החיים שלנו,
אז אנחנו ניכנס פעם נוספת שוב לאותו מעגל, נעשה את אותם דברים, נחוש את אותם דברים ונתנהג באותה דרך.
אבל, העבודה מלמדת כי אם אנחנו מנסים לעבוד עם עצמנו ועל עצמנו ומשנים את ההוויה שלנו
אז בפעם הבאה לא יהיה לנו ממש את אותו סוג של חיים. אבל, זה תלוי בדברים רבים.
לדוגמא, זה תלוי בכיצד ואיך גידלו אותנו וחינכו אותו, בהשפעות הפועלות עלינו מבחוץ, מההורים שלנו,
המטפלים שלנו, הספרות העכשווית.
אתם כולכם מכירים את האמרה החוזרת הזאת מעשרת הדברות (ספר שמות פרק כ' פס' 5)

"כי אנוכי ה' אלוהיך אל קנא פוקד עון אבות על בנים על שילשים ועל ריבעים לשנאי".
וזה אומר ומשמעותו כי אם ההורה משתנה, אז הילדים יכולים להשתנות.
וזה אומר ומשמעותו בקצרה כי אם אני הורה ומשתנה במשך מעגל החיים שלי אז אני אעזור לילדים שלי.
ומן הסיבה הזאת יש לנו הרבה לקוות לו, כי אם ההורים עובדים ומשנים את רמת ההוויה שלהם, כי אם זה קורה אז הילדים שנולדים בחזרתיות והישנות שוב, כבר לא יהיו להם את אותו סוג של הורים כי ההורים ישתנו.

עמוד 753
לדוגמא, אם יש לי ילד אשר מת, עם תפישה רגילה של זמן בתור קו ישר אשר מוביל מן העבר לעתיד,
אז אני לא יכול לראות כיצד אני אשנה את הילד שלי. האם אתם יכולים להבין כי אף אחד לא יכול לתפוש מהי המשמעות של זה אלא אם כן הוא או היא מבינים ותופשים את המעגל הזה של החיים ואת ההישנות והחזרתיות של הדברים ?
אם אף אחד לא מנסה להשתנות באשר זה הורה או ילד, אז הכול והכול דבר יהיה אותו דבר וילך סחור סחור באותה הדרך.
האם אתם מדמיינים כי אני לא יכול לשנות את אבי – את האבא שלי, כי הוא מת לפני שנים רבות ?
אני מבטיח לכם כי מנקודת העמדה האזוטרית אני יכול לשנות את האבא שלי אם אני מתגבר בתוך עצמי על דברים מסוימים וכי המאמצים שלי יעשו אפקט וישפיעו לא רק על עצמי אלא גם על האבא שלי.
עכשיו, העבודה הזאת יכולה לשנות הרבה דברים בתוך אנשים, כפי ש-יכול להיות כי חלק ממכם הבחינו.
כמה שאתה חש יותר בחוזקה את העבודה הזאת וככול שאתה יותר תופש את המשמעות שלה בתוך התודעה – Mind שלך, וככול שאתה עושה את עצמך יותר מובדל ומובחן מהחיים המכאניים דרך הכוח של העבודה הזאת,
אז זה לא רק שאתה יכול לשנות את עצמך אלא גם כן את כול אלה או חלק מהם אשר מחוברים וקשורים אליך – אפילו אנשים אשר מן העבר ומזמן הם לא בזמן הנוכחי שלך – ומהסיבה הזאת העבודה מלמדת כי הזמן הנו אחת מהאשליות הגרועות ביותר אשר תחתן אנחנו יכולים להגיע להיות כפי שזה נתפש בדרך כלל. 
כי איך אנחנו יכולים לעזור לאנשים אשר הם הרחק בדרכם מאיתנו ?
התשובה היא על-ידי שתעבוד על ועם עצמך עכשיו, אז אתה יכול לשנות לא רק את עצמך אלא אבל כל דבר,
שניהם, בתוך העבר ובעתיד, כי העבר והעתיד קיימים בצורה שווה.
אין כל עבר ואין כל עתיד אם הזמן הינו מעגל.

עכשיו, חלק מהמעגלים שלנו עם חיבור הדדי למעגלים אחרים אשר שייכים לאנשים אחרים,
ואם אתה רוצה להבין מהי המשמעות של חזרתיות והישנות אז אתה חייב להבין את זה. 
זמן הוא לא קו ישר אלא אינסוף מעגלים אשר כולם מסתובבים על עצמם וחלק מהם בתקשורת הדדית אחד עם השני.
העבר חי כמו ההווה או העתיד.
מהתפישה הגדולה הזאת אנחנו יכולים לקבל תקווה, ואנחנו יכולים להבין כי מה שאנחנו עושים עכשיו
משפיע על אנשים אחרים, בעבר ובהווה ובעתיד בכולם.
כל דבר שהעבודה אומרת מחובר יחד, ככה ש, אם האדם עובד עם עצמו או עם עצמה והם מתחילים לשנות את רמת ההוויה שלהם אז הם משפיעים או עושים אפקט על אנשים אחרים לא רק בעבר אלא גם בעתיד.
חרטה היא חסרת תועלת אבל העבודה היא תמיד מועילה.
אתם חייבים לזכור, כל אחד ממכם, כי כאשר אתם עושים פעולה אמתית של עבודה - עבודה על עצמך עכשיו,  
אז אתה משנה את העבר וכמו כן גם את העתיד, ואתם משנים את העבר שלכם ביחס לכול האנשים האלה
אשר היו מחוברים וקשורים אליכם בעבר.
גורדייף אמר פעם : " אם אתם רוצים לשנות את עצמכם אז אתם חייבים לשנות את הסבא שלכם".
מה זה אומר ומהי המשמעות של זה ?
המשמעות הראשונה היא ש, אם אתם תשנו את הגישה שלכם לאבא שלכם ולסבא שלכם אז אתם תשנו אותם גם כן
למרות ש-הם ככול הנראה מתים, וכאשר אתם נולדים פעם נוספת בחיים הנראים, במעגל של החיים שלכם עצמכם,
כאשר אתם פוגשים את האבא שלכם ואת הסבא שלכם שוב אז אתם תשנו אותם.

עכשיו, אני לא רוצה לדבר יותר על הנושא הקשה הזה של הישנות וחזרתיות כעת,
אבל אתם חייבים כולכם לזכור כי כל דבר אשר אתם עושים עכשיו בהתייחס לעבודה על עצמכם ולשנות את עצמכם
ישקף את עצמו במיליון דרכים, בשניהם – בתוך העבר ובעתיד.
ומן הסיבה הזאת יכולים להיות לנו אנשים אשר כבר לא קיימים יותר בתוך הזמן שלנו,
אבל כל האנשים קיימים בתוך הזמן ובקביעות חוזרים על המעגלים שלהם.
ובמילים אחרות, אין כל זמן כפי שהחושים שלנו תופשים את זה והכול הנו חי והכול הנו תמיד נוכח.

עמוד 754
אך הבה תנו לי להוסיף דבר אחד נוסף, בברית הישנה יש הרבה רעיונות לגביי הישנות וחזרתיות ובספר קהלת
יש את הרעיון של זמן שהוא לא קו ישר של עבר, הווה ועתיד, אלא של מעגל שחוזר על עצמו בהישנות קבועה וחוזר על עצמו בקביעות, וזה נאמר :
"זה שהיה הוא שיהיה ; וזה אשר נעשה הוא שייעשה" (קהלת, פרק ג' פס' 9)
אבל, אתה חייב לזכור כי :
"זה אשר היה יהיה" זה לחלוטין תלוי באם אתה עובד ולא מזדהה ונפרד מזה או נפרד מכך,
כי אז אין לזה כוח עליך. ואז אתה תשתנה וכול דבר אחר ישתנה בקשר אליך.

לאחרונה נשאלתי שאלה : מהי המשמעות של זה : יש 2- שני עתידים, אחד בזמן ואחד בחלל ?
העתיד בזמן אומר כי אתה ממש תמיד אותו האדם, תמיד אומר את אותם הדברים, תמיד מתנהג כפי שהנך עושה בדרך כלל. העתיד הזה שייך לרמת ההוויה אשר אתה בתוכה. זה תמיד ימשוך את אותם דברים.
העתיד שלך בסקאלה האנכית אומר כי אתה משנה את רמת ההוויה שלך
וכבר לא עוד מזדהה כל כך הרבה עם האישיות, עם האדם אשר לקחת את עצמך להיות. אתה תתחיל לשנות את עצמך.
ואז אתה עולה בצורה אנכית בסקאלה של ההוויה ואז העתיד שלך הינו שונה.
במושגים של חזרתיות והישנות, במקום להסתובב סביב אותם חיים שוב ושוב באותו החלק של הזמן,
אתה לא עושה את אותם דברים כי אתה זוכר.
אבל, זה רעיון מוזר שאנחנו יכולים לשנות את העתיד ואת העבר, זה רעיון מוזר שאני יכול לשנות את האבא שלי,
זה לוקח זמן להבין את התפישה או את הקונספט הזה של זמן מעוקם או מעגלי ולא בתור קו ישר.
בספר קהלת זה נאמר :
"אלוהים מחפש שוב את זה אשר עבר" (קהלת, פרק ג' פס' 15)
וזה אומר כי מה שאתה חושב שעבר ונגמר, לא עבר ולא נגמר, והעבודה אומרת כי אתה יכול לשנות את מה שהיה בעבר על-ידי זה שתעבוד על ועם עצמך עכשיו.
אני לפעמים חושב כי זה אומר שאתה צריך לראות את כל העבר שלך בתור חי
וכי על-ידי עבודה עכשיו אתה יכול לשנות את כל העבר, ואת כל מה שמחובר איתו.
אז אתם תסכימו איתי כי אם אתם יכולים לתפוש את החיזיון הזה של משהו מעבר לחושים
ולתודעה החושית או ה – Mind החושי, ישנה בכך תקווה יוצאת מהכלל.

הערה :
במסמך זה דר' ניקול מתייחס לרעיון של זמן והישנות – חזרתיות כפי ש, דן בו אדון אוספנסקי בספרו :
"המודל החדש של היקום" (פרק 11)

עמוד 755
                                               "קוורמיד-אגלי" 4 לחודש אוגוסט 1945
                                                       
הערה על בלמי זעזועים
לילד קטן אין כל בלמי זעזועים. ילד קטן הוא הינו ער. למרות כי זה כמובן הינו בסקאלה קטנה מאוד.
העבודה אומרת כי ילדים נולדים ערים וכי הם נולדים לתוך עולם של אנשים ישנים ומהר מאוד הם נופלים בעצמם
לתוך שינה, באופן של העבודה, והם מאבדים סוג של שלמות ואחדות ויושרה אשר שייכות לילדים קטנים.
לילדים קטנים יש סוג של מצפון אמתי, אבל מהר מאד זה מכוסה על-ידי הפעולות של החיים והאישיות מתחילה להיווצר.
האישיות נוצרת בצורה שונה  לפי כל תקופה וההורים והמטפלים מעודדים את זה.
הדבר החשוב לזכור זה כי יש בתוכנו משהו בגלל ש, נולדנו עם מהות אשר היא ערה.
ואז האישיות נרכשת וחיקוי נכנס פנימה ונוצר משהו מלכותי.
עם ההיווצרות הזאת של האישיות ואשר היא נרכשת וחייבת להיות נרכשת, המצפון האמתי נעלם ויורד למחתרת.
אתם יודעים עד כמה זה קשה להתווכח עם ילד קטן לגביי משהו שאתם קרוב לוודאי יודעים בעצמכם
כי זה לא ממש אמת. ישנה בילדים סוג של כנות.
אבל, בגורל של כולנו שנולדנו על כדור הארץ הזה, זה קודם כל ליצור אישיות
ואז מאוחר יותר לעבוד על האישיות הזאת ולהגיע לרמה חדשה של התפתחות.
ובמילים אחרות, האישיות חייבת להיווצר לפני שאיזה שהוא דבר אחר יכול לקרות בדרך של הגורל האמתי של האדם,
אשר הוא יכול להגיע לשלב היותר גבוה של עצמו.
כל השיטות של גידול וחינוך של ילדים המבוססות על הרעיון כי הם טבעיים ופשוטים הם פשוט לא נכונות,
כי מהות מפסיקה לגדול לאחר זמן קצר מאוד ומהסיבה הזאת לעבודה אין כל סימפטיה ואהדה לרעיונות תאורטיים
של מוחות סדוקים ומוחות מונפצים של ילדים אשר יגדלו אותם בדרך פשוטה וללא משמעת.
אם המהות הייתה בעלת יכולת לגדול בהמשכיות אז רעיונות כאלה היו יכולים להיות נכונים.
אחד מהדברים המכים אשר העבודה אומרת זה כי המהות יכולה לגדול בעצמה רק דרך קצרה.
אחר כך היא לא יכולה לגדול, והאישיות, הצד הנרכש של האדם, חייב ליצור את עצמו מעל המהות ולהקיף אותה.
הגדילה הנוספת של המהות תלויה בהיווצרות של האישיות דרך הניסיון בחיים וההעברה או המסירה ההדרגתית האולטימטיבית או הגרימה שזה הופך את זה ועושה את זה בהדרגה יותר פסיבי.
אז, כל החומר אשר נאסף בתוך האישיות וכול האנרגיות אשר שייכות לזה, אם הם מכוונות בדרך חדשה,
הם מזינות את המהות, ככה שזה יכול לעבור את ההתפתחות הנוספת הגורלית של זה.
אז, האדם חייב קודם כל ללכת לתוך החיים ולהיות בדרך של עצמו טוב בחיים, ומהסיבה הזאת אנחנו לא רוצים בתוך העבודה הזאת אנשים אשר כל משמעת של החיים או שלא הפכו בדרגה מסוימת ל-מה שנקרא בעלי בית טובים – כלומר לאנשים אחראיים אשר יודעים משהו לגביי החיים ויכולים לעשות משהו בתוך החיים בדרך הרגילה.
לעבודה יש שם מיוחד לאנשים אשר אף פעם לא נפגשו עם החיים באופן ראוי והם נקראים 'קבצנים פושטי יד'.
זוהי מילה טכנית, מילה של העבודה. אנשים כגון אלה מנסים דבר אחד אחרי השני וכפי שזה במהרה הופך להיות להם
קשה, אז הם מוותרים על זה ומנסים משהו אחר.

עמוד 756
עכשיו, הערב אני רוצה לדבר על בלמי זעזועים.
בלמי זעזועים הם הינם בצורה בלתי נמנעת בכול אדם נורמלי בפשטות בגלל שאישיות חייבת להיווצר
קודם כל עד כמה חזק שאפשר בתוך כולם. אני לא מדבר לגביי אישיות-מזויפת אלא לגבי אישיות.
בדבר הפסיכולוגי הזה אשר נקרא – אישיות, ואשר בתור התחלה מקיף את המהות, מונח כל הידע,
כל כישרונות החיים אשר רכשת. אתה עברת דרך כל הרוטינה של ללמוד מקצוע – הבה נגיד,
וכול זה מונח למטה בתוך האישיות שלך, וזה עושה את זה אפשרי בשבילך לייחס את עצמך לחיים.
אבל מצפון כפי ש-היה לך כיצור קטן מאוד, הפסיק להיות קיים. אתה צריך כהכרח ללמוד את הדרכים של החיים,
וכביכול להתעלם מכול הפשרות הברורות אשר הכרחיות.
אתה כביכול למדת לנהוג על-פי הג'וב שלך או המקצוע שלך ולהסתגל אליו מבלי ש-תלך עמוק מדיי לתוכו.
ובמילים אחרות, מצפון אמתי נעלם, כי אם לכולם היה מצפון אמתי אז העולם של היום יהיה לחלוטין בלתי אפשרי.
עכשיו, מה לקח את המקום של המצפון האמתי ?
המקום של מצפון אמתי נלקח על-ידי מה שנקרא בעבודה 'בלמי זעזועים', כאשר קונספט זה הובא לראשונה,
אדון אוספנסקי אמר כי בלמי זעזועים הם ממש כמו בלמי זעזועים בקרונות הרכבת בכך ש-הם מפחיתים את השוק.
הוא השווה אותם עם בלוקים של עץ אשר מפרידים את הסתירות הברורות בתוך עצמנו.
ילדים, הוא אמר, אשר נולדים לתוך עולם של אנשים ישנים, לומדים מהר מאוד שיהיו להם בלמי זעזועים כי הם מוקפים על-ידי אנשים אשר אין להם שום דבר מלבד בלמי זעזועים, אנשים אשר כבר לא רואים יותר את הסתירות שלהם.
והוא הוסיף ואמר : "כי בלמי זעזועים עושים בשבילנו את הדברים קלים, והם מונעים מאיתנו לראות מה אנחנו באמת אומרים ועושים. רוב האנשים אשר הם חזקים בתוך החיים ואשר יהפכו אולי להיות מנהיגים, הם אנשים אשר יש להם
בלמי זעזועים מאוד חזקים. הם חזקים בגלל הבלוקים של העצים האלה אשר מונעים מהם לראות מה הם עושים
ואיזה נזק הם גורמים, איש או אישה אשר יש להם בלמי זעזועים טובים, אין להם כל ספקות לגביי עצמו או לגביי עצמה".
אדון אוספנסקי אמר גם כי אנשים עם בלמי זעזועים מאוד חזקים לא יכולים בדרך כלל להתבונן בעצמם בכלל
והם לוקחים את עצמם כמובן מאליו, הם ממשיכים ונשמרים על-ידי בלמי הזעזועים שלהם
ועל-ידי חוסר התובנה או חוסר הבוננות שלהם לתוך מה שהם ואיך וכמו מה הם באמת ומה שהם עושים.
לפעמים אנשים אומרים : "האם בלמי זעזועים הם אותו דבר כמו הצדקה עצמית ?"
זה לא המקרה, אדם אשר יש לו בלמי זעזועים טובים, אדם עם בלמי זעזועים מאוד עבים,
אפילו לא מחפש להצדיק את עצמו. זה רק אדם אשר בלמי הזעזועים שלו הם לא ממש כל כך חזקים,
אשר מתחיל לחוש מעט שלא בנוח ומתחיל להשתמש בהצדקה עצמית כדי לשמור את בלמי הזעזועים שלו ממשיכים.

במטרה להבין בלמי זעזועים, אנחנו צריכים לכן להבין עקב כך, כי הם לוקחים את המקום של מצפון אמתי
ואת זה הם עושים מאוד בהצלחה לרוב הגדול של האנשים.
אנשים כאלה אף פעם לא ירצו את העבודה הזאת או יבינו לגביי מהי. הם חושבים כי זה דבר מוזר מאוד,
וממש לא דבר הכרחי או נחוץ, והם מפרשים את זה בדרך שלהם עצמם.

עכשיו, העבודה מדברת הרבה מאוד לגביי שני – 2 דברים :   מ ו ד ע ו ת    ו מ צ פ ו ן.
העבודה לא מדברת לגביי אהבה, אמונה או תקווה בצורה ישירה,
אלא אבל היא מבססת את עצמה על המילים "מצפון"  ו  " מודעות".

 

עמוד 757
העבודה מלמדת כי כל הבעיות של האנושות עולות כי האנשים הם לא מודעים
והם ממשיכים לחשוב כי הם כן, כי הם כן מודעים.
אם אדם שואל : "למה כל הרעות והברוטאליות והשיגעון קיימים ?"
התשובה היא : כי האדם לא מודע, הוא לא יודע מה הוא עושה.
היא מוסיפה כי האדם הנו תחת האשליה כי הוא הנו הוויה מודעת במלואה ומה ש, הוא קורא לו מודעות מלאה
זה הנו שום דבר אלא מלבד המצב השני של מודעות אשר בתפישת-העבודה של רמות שונות של מודעות וערות.
האדם, אומרת העבודה, האדם הרגיל הנו בתוך מה שהעבודה קוראת לו, מה ש-נקרא 'מצב הערות של המודעות',
אבל הוא עדיין לא הגיע לרמה השלישית – רמה 3 - של המודעות הנקראת מודעות עצמית וערנות עצמית.
זה משהו אשר כולכם יכולים לאשר אותו בעצמכם על-ידי מחשבה ועל-ידי התבוננות עצמית והתבוננות באחרים.
זה מה שנקרא מצב הערות של המודעות אשר הפסיכולוגיה המערבית לוקחת בתור מודעות מלאה.
אבל העבודה מלמדת כי זאת היא המודעות המסוכנת ביותר מכולם. רמת המודעות אשר מתחת לזה, היא שינה במיטה, ובהשוואה לכך היא בלתי מזיקה.
בזמן שאנחנו במיטה, אנחנו לא, הולכים והורגים אחד את השני בשם החירות והצדק והפטריוטיות.
אלא בתוך מה שנקרא מצב הערות של המודעות.
כאשר מרכז התנועה של האדם משוחרר מן השינה, כל המאורעות הרעים של העולם מתחוללים.
מיליונים של אנשים ישנים הורגים מיליונים של אנשים ישנים אשר מרגישים וחשים כי הם מודעים במלואם.
זה למה העבודה אומרת כי האנושות היא לא מודעת עדיין אבל היא תחת האשליה כי היא כן.
זה למה העבודה מלמדת כי אנחנו חייבים לנסות להיות יותר מודעים וכי זה יכול להתחיל רק עם התבוננות עצמית
ותובנה ובוננות לתוך עצמך.

עכשיו, אם היינו ברמה השלישית – רמה 3 של מודעות – כלומר במצב של מודעות עצמית, ערנות עצמית
וזכירה עצמית – אנחנו צריכים כבר לא להיות כל כך הרבה תחת השפעה של בלמי זעזועים.
זה אומר כי אנחנו צריכים להתחיל לחוש את המצפון הקבור הזה, את המצפון האמתי הזה,
אשר אנחנו פעם ידענו מזמן ולחלוטין ולגמרי איבדנו את הראייה שלו.
מה שמאפיין את המצב הרגיל של מודעות, מה שנקרא מצב הערות שלנו, זה הנוכחות של בלמי זעזועים,
כך ש, אנחנו יכולים לעשות את הדברים הכי סותרים בלי כל כאב לעצמנו, אשר נעזר על-ידי היכולת והכישור הנלווה המשועבדים הנוספים אשר יש לנו של להצדיק את עצמנו בתוך כל דבר שאנחנו עושים ואומרים.
אז ככה מצב שינה זה, אשר לו אנחנו קוראים מודעות הוא הנו מחוזק ומוגבר.
אנחנו ישנים מנקודת המבט של העבודה, כתבי הבשורה הנוצרית וכול הלימודים האזוטריים.
אנחנו אנשים ישנים אשר מעמידים פנים כי אנחנו מודעים במלאות.
אנחנו חושבים כי מה שקורה בעולם זה לא שום דבר אשר עוסק בנו או נוגע אלינו.
אנחנו קוראים על דברים לא נעימים ונוראיים ומבהילים אשר קורים ואנו עוברים דרך ניסיונות לא נעימים ומבהילים ומפחידים בעצמנו אבל אנחנו לא תופשים ומבינים כי זה לא רק בגלל אנשים אחרים שישנים אלא בגלל ש,
אנחנו ישנים בעצמנו.
אנחנו עדיין לא איש או אישה מודעים. ובעובדה, העבודה מלמדת כי אנחנו ניסיון
וכי אם לא נצליח אז ימחקו אותנו וימחו אותנו וישמידו אותנו כניסיון חסר תועלת.

עכשיו, הפעולה של בלמי הזעזועים היא כל כך עוצמתית עד כי אף אחד לא יכול להבין את זה
אלא אם כן הוא התחיל לראות בעצמו את הקיום של בולם זעזועים יחיד בתוך עצמו.
עכשיו אנחנו חייבים להביא ולהכניס פנימה את הרעיון של אישיות-מזויפת,

עמוד 758  
עכשיו, אנחנו חייבים להביא ולהכניס פנימה את הרעיון של אישיות-מזויפת בנבדל מן האישיות הנרכשת בהכרח בעצמה.
מה הם הפנטזיות שלך אשר מחוברות ומקושרות עם האישיות-המזויפת שלך ? ומן הצד השני,
מה המציאות של עצמך ? האם יש שמה איזושהי התאמה ? אם יש לך רגע של תובנה, רגע של התעוררות
אתה תקבל שוק איום ונורא. אתה תראה כי כל ההתרברבות וההתגאות והיוהרה שלך וכול החנופה העצמית
וכול הדמיונות שלך על עצמך זה לא שום דבר אשר עוסק ונוגע ב- מה שאתה באמת הנך או עם מה שבאמת עשית.
כדי להגיד את זה במושגים הכי מתונים ועדינים, אתה תמצא סתירה ניכרת ואי-התאמה למכביר.
כן, אבל איך זה שאנחנו לא רואים את זה כל הזמן ?
התשובה היא שזה בגלל הפעולה או האקשן של בלמי הזעזועים העבים והעוצמתיים האלה בתוכנו,
אשר לקחו את המקום של מצפון אמתי.
עכשיו, מודעות מוגדרת בתוך העבודה בתור לדעת הכול ביחד, ומצפון מוגדר בתור להרגיש ולחוש את הכול ביחד.
לפעמים רגע רציני, שוק רציני, אפיזודה כאובה ומכאיבה, מתחילים לגרום לנו להתרגש ולחוש את הכול ביחד באותו הזמן.
אם במקרה שמעת מהלך של שיחה על משהו אשר נאמר לגביך על-ידי מישהו אשר מחבב אותך ואוהב אותך,
אז אתה תראה כי זאת היא האמת אשר אף פעם לא ראית בעצמך. זה נקרא בעבודה שוק.
אם טון הקול הנו חברי וידידותי ואם אתה לא יכול לראות כי האדם הנו רק מביע או מבטא עובדה,
זה לפתע פתאום פולש לטריטוריה של האישיות-המזויפת שלך, הדמיון אשר אתה חי בתוכו,
ואתה חש מטוהר, אתה חש כי זה ממש אמת, ואתה קרוב לוואדי אף פעם לא תשכח רגע כזה.
עכשיו תשאלו אותי : "האם זה נקרא בולם זעזועים ?"
כן, זה ככה, אם אתה יכול לזכור את זה, אבל זה רק ככה אם זה היה מאוד מכאיב לך.
זה הוא, אם התפישה וההבנה הפתאומיות אשר הרווחת מהמקור הזה הם שוק ממשי ואמתי לך,
ומכילות את הכאב של האמת ואשר אתה לא יכול לדחות ולהכחיש אותו על-ידי עצמך.
כל אמת כואבת, ועדיין היא יפה וטובה בפעולה שלה עליך.
רק להצביע על הפגמים ועל הליקויים של אנשים אחרים זה לא עושה את האפקט הזה. ורק מייצר תוצאות נגטיביות.
אבל, האחד יכול להתחיל לראות גם בלמי זעזועים בתוך עצמו, בהדרגה ובתנאי שהאחד נלחם בשביל העבודה
ונגד הפעולה ההמשכית של החיים.
כמובן, אם אתה מגיע ישר למטה לתוך החיים, לתוך העניינים של חמשת–5 החושים אז אתה לא תנסה לחיות בצורה שונה, אבל אם לעבודה יש משך זמן ארוך ופעולה אפילו זעומה ומועטה אבל המשכית עליך, אתה תובל ותגיע לראות את בולם הזעזועים הראשון והכי חשוב שלך. זה הוא הנו את הסתירה ואת אי-ההתאמה בין הדמיון שלך של מה ואיך אתה
ובין מה ואיך אתה באמת.
הייתה לך תמונה על עצמך כי אתה אף פעם לא רמאי וערמומי, הבה נגיד, באיזה שהוא רגע של מודעות גדולה יותר,
אתה תופש מבט חטוף לגביי איך וכמה רמאי וערמומי אתה הנך תמיד.
מה מנע אותך לראות את זה קודם ?
מה ש-מנע אותך זה הנוכחות של בולם הזעזועים.
אבל, כאשר אתה מתחיל להיות מודע לגביי שני – 2 הצדדים של בלמי הזעזועים באופן סימולטני באותו זמן,
ולראות את התמונה שלך על עצמך שאתה לא רמאי או ערמומי, ואתה מתבונן בעצמך גם בתור רמאי וערמומי באותו זמן, המודעות שלך מוגדלת ואז אתה תחוש משהו אשר בא ומגיע ממצפון.
משהו כואב ועדיין מאוד נסבל. לראות בולם זעזועים זה תמיד כואב. כאשר האחד מתחיל לראות בולם זעזועים
הוא נשבר ואף פעם לא יכול לגדול ולצמוח שוב. אבל, כמובן כי כאשר זה קורה כבר אין לך יותר את אותה התחושה וההרגשה של עצמך.
הפרובינציה או המחוז של העבודה הזאת והכיוון שלה מונחים בדיוק כאן בתוך הפסיכולוגיה שלך עצמך,

עמוד 759
וכמובן אחד מהאובייקטים והמטרות של העבודה הזאת זה לעשות גוף פסיכולוגי חדש
אשר מחובר בצורה נכונה וראויה והיטב או כהלכה.
אני לא יודע אם אתם מבינים מה אני אומר כאשר אני אומר ש, האדם כולו או אתה כולך המצאה מוחלטת.
וכי אתה לא ההמצאה שלך עצמך. ואתה צריך לשלם כמות עצומה של כוח בכדי לשמור את ההמצאה שלך ממשיכה.
זה כזאת התנסות וניסיון חדשים לוותר על צד אחד של הדבר המומצא הזה, ולהגיע להסדר עם עצמך וליישר עם עצמך
את ההדורים – למושגים ולביטויים של שלווה עם עצמך.
הגדילה של מודעות והגדילה של מצפון חייבות בהכרח ללכת יד ביד. אנחנו חייבים לדעת יותר לגביי עצמנו – וזה הוא כי אנחנו חייבים להפוך להיות הרבה יותר מודעים לעצמנו, ל 'אניים' הסותרים שלנו, בכדי ובמטרה לחוש ולהרגיש
יותר לגביי עצמנו, ואשר זה הוא הנו להתחיל לחוש מצפון אמתי.
זה לא תהליך מרומם. זה לא תהליך של הצדקה עצמית. אתה לא חש יותר ויותר גדול או מכובד וחשוב ומרשים ומעולה.
אלא אבל אתה הופך לעצמך, ואולי גם כלפיי אחרים הרבה יותר אמתי.
ובאותו הזמן, אתה מגיע להיות בהגדלה או בצורה הולכת וגדלה, חופשי מהתחושה המאוד לא מספקת הזאת
אשר מגיעה ובאה מהאישיות-המזויפת ואשר באמצעות זה אנחנו מנסים לחיות את החיים ה-די לא מוצלחים שלנו.

עכשיו, העבודה אומרת כי מצפון הנו האש אשר יכולה לבדה להתחיל לשנות אותנו.
בקשר לזה העבודה אומרת כי האדם הוא כמו 'אביק' (כלי של כימיקלים במעבדה) עם הרבה אבקות מטאליות בתוכו,
וכול טפיחה ודפיקה של החיים וכול מאורע חיצוני מזיז את זה. את כל האבקות האלה בתוך כלי ה 'אביק' הזה.
ואשר הוא הנו האדם, יכולה להיווצר אינדיבידואליות או 'אני אמתי',
אבל, במטרה או בכדי שזה יתרחש, חייבים להדליק אש תחת כלי ה 'אביק' הזה ואז האבקות מותכות בהדרגה
כדי ליצור באדם משהו קבוע ופרמננטי.

עכשיו, אתה תראה ממה שנאמר בקצרה מעל, כי כל עוד אדם – איש או אישה הם מלאים בלמי זעזועים,
אז שום מצפון לא יכול להיות קיים באדם כזה.
אדון אוספנסקי אמר פעם : "אתה חייב שיהיה לך קודם מצפון כלפיי העבודה הזאת, וזה הדבר הראשון כי אתה חייב שיהיה לך". ועוד הוא אמר : "עבודה זאת לוקחת את המקום של מצפון אמתי בשבילך, אבל כפי שהמצפון הקבוע והאמתי הזה, מתחיל להגיע לפני השטח, ומתחיל להחליף את המצפון המקומי שלך אשר הוא נרכש לגמרי,
העבודה מתמזגת לתוך מצפון והשניים הופכים להיות אחד, ואותו דבר עצמו".

זה אומר כי מה שצריך ללמד אותנו באופן חיצוני על-ידי מילה של פה או שפתיים בעבודה הזאת, מתחבר בהדרגה למשהו פנימי ודומה בתוכנו, וככה השניים הופכים להיות אחד או אותו דבר עצמו.
ואז העבודה היא הינה בתוך האדם ולא מחוצה לו, ואז הוא מציית לעבודה. לא כי אמרו לו לעשות ככה בצורה חיצונית,
אלא כי הוא חש את זה בפנים בתוכו.
אנחנו נעלמים בתוך שינה כל כך הרבה, כל כך מוסטים ומוזזים ומוסחים הרחק ממצפון אמתי,
ש-זה אותו דבר בכולנו על-ידי לידתנו, עד כי אנחנו צריכים שיזכירו לנו על-ידי כל השיטות של הלימודים האזוטריים מבחוץ.
אנחנו צריכים לשמוע מבחוץ מה שאנחנו באמת יודעים כבר בפנים בתוכנו.
אתה חייב להבין כי הקונספט של מצפון בתוך העבודה, אין לו שום דבר במשותף עם המוסריות השייכת לאיזה תקופה מסוימת או אומה מסוימת. הקונספט של מצפון הוא הרבה יותר עמוק מאיזה שהוא דבר אשר נרכש מבחוץ
בעזרת חינוך או גידול.
העבודה מלמד כי מצפון זה משהו אשר נוכח בתוך כולנו, אבל הוא מכוסה, ובהכרח צריך להתכסות בהתחלה
כי האישיות עם המצפון הנרכש שלה חייבת להיווצר קודם כל.

עמוד 760
אני אצטט עכשיו מ- מה שלימד גורדייף כאשר הוא נשאל פעם : "איך זה שאנחנו לא יכולים להשתנות ?"
והוא אמר : "אף אחד לא יכול להשתנות, איש או אישה, כל עוד  הם לוקחים את עצמם בתור אדם אחד ".
וכאן, אני אצביע לכם , כי למרות ש, אתם שמעתם את זה יותר מפעם אחת, זה בכלל לא קל להבנה.
אתה לאורך כל היום לוקח את עצמך בתור אדם אחד ואומר תמיד 'אני', כאילו ה 'אני' הזה הנו איזה דבר קבוע  פרמננטי ובלתי משתנה בתוכך, האם אתה יכול לראות כי אתה לא אדם אחד, אלא אבל הרבה אנשים שונים ?
האם כבר התחלת להטיל בעצמך ספק ?
האישיות-המזויפת אשר ממנה נובע ה 'אני הדמיוני' לוקחת אותנו תמיד בתור אדם אחד בלתי משתנה – וזה אפילו לא מאפשר את הרעיון כי לאחד יש שלושה – 3 מרכזים קיימים, ש-זה הרבה פחות מן הרעיון
כי יש לאחד הרבה 'אניים' שונים אשר מדברים בקולות שונים ממש.
אבל, האם זה כל כך משפיל להודות בזה ולהכיר בזאת בכנות לגביי עצמך ?
חשוב על כל הטרגדיות אשר נגרמות על-ידי כך שאנשים לוקחים אחד את השני
בתור הוויות מודעות ובתור אלה שיש להם 'אני' בלתי משתנה וקבוע אחד.
עכשיו, גורדייף ממשיך לגביי השאלה הזאת על לשנות את עצמנו, כדלקמן, והוא מתחיל על-ידי כך שהוא מצביע כי המכונות שלנו הם שגויות לחלוטין וכי הם מכונות מאוד מלוכלכות אשר יש להם כל מיני סוגים של חיבורים לא נכונים שנעשו בתוכם ואף פעם לא תיקנו אותם, אף פעם לא התבוננו בהם. ועם המכונות המאוד מלוכלכות האלה המחוברות בצורה לא נכונה אנחנו מנסים לעשות אחד עם השני יחסים, ואין לנו  כל מושג איזה דבר הוא שגוי ואיזה נכון או לא נכון.
גורדייף אמר : " הדבר העיקרי אשר אתה שוכח, זה שאתה לא מתחיל מהתחלה עם מכונה נחמדה וחדשה ונקייה.
כי עומדות מאחוריך שנים רבות של חיים שגויים וטיפשיים, של התמכרות לכול סוג של חולשה, של לסגור את העיניים שלך לטעויות שלך עצמך, של לשאוף להימנע מכול האמתות הלא נעימות, ומהשקרנות הקבועה לעצמך, הצדקה עצמית,
האשמת אחרים וכך הלאה.
כל זה לא יכול שלא להשפיע על המכונה. ולא עוזר למכונה. והמכונה מלוכלכת וחלודה ובכמה מקומות מסוימים,
נוצרו בה מכשירים או מתקנים מלאכותיים, ההכרח והנחיצות של זה נוצר דרך העבודה השגויה שלה עצמה.
מכשירים ומתקנים מלאכותיים אלה, יתערבו עכשיו הרבה מאוד ויפריעו בכול הכוונות הטובות שלהם.

הם נקראים בלמי זעזועים.
בלם זעזועים זה מושג אשר דורש הסבר מיוחד. בלמי זעזועים הם כמו מתקנים או אביזרים על קרונות רכבת כדי להפחית את השוק. אם לא היו בלמי זעזועים אז השוק של קרון אחד נגד או מול השני היה מאוד לא נעים ומסוכן.
בלמי זעזועים מרככים את השוקים האלה ועושים אותם בלתי נתפשים,
בדיוק אותם מכשירים או אותם מתקנים יימצאו בתוך האדם.
הם לא נוצרו על-ידי הטבע, אלא על-ידי האדם עצמו, למרות כי לא מרצונו.
הגורם להופעתם של בלמי הזעזועים זה הקיום בתוך האדם של הרבה דעות וסתירות, הרגשות ותחושות, סימפטיות,
מילים ופעולות.

אם האדם דרך כל חייו השלמים ושלמותם, היה חש את כל הסתירות בתוכו
אז הוא לא יכול היה לחיות ולפעול ברוגע כפי שהוא חי ופועל עכשיו, יהיו לו חיכוך וחוסר מנוחה קבועים.

עמוד 761
אנחנו נכשלים לראות עד כמה ה 'אניים' של האישיות שלנו עוינים אחד כלפיי השני.
אם האדם היה חש את כל הסתירות האלה אז הוא יחוש "מה הוא באמת". הוא יחוש כי הוא משוגע.
ויותר מכך, מחשבה כזאת שוללת ומונעת מהאדם את כבודו העצמי, את הביטחון העצמי, ומחלישה את האנרגיה שלו.
בצורה כזאת או אחרת, הוא חייב לשלוט במחשבה הזאת או לסלק אותה.
הוא חייב או להרוס את הסתירות וההתנגדויות או להפסיק לראות אותם ולחוש אותם.
אבל, אם נוצרו בתוכו בלמי זעזועים, הוא יכול להפסיק לחוש אותם, והוא יחוש את האימפקט או את ההשפעה והרושם מההתעמתות וההתנגשות עם דעות סותרות, רגשות, מילים וסתירות.

בלמי זעזועים נוצרים לאט ובהדרגה. הרבה מאוד בלמי זעזועים נוצרים בצורה מלאכותית על-ידי חינוך,
אחרים על-ידי השפעות מהפנטות של כל החיים אשר מסביבך. האדם מוקף על-ידי אנשים חיים, המדברים וחושבים וחשים באמצעות בלמי זעזועים. האדם לומד לחקות אותם בדעות שלהם, בפעולות שלהם ובמילים שלהם,
והאדם עושה - לא מרצונו בלמי זעזועים דומים בתוך עצמו.
בלמי זעזועים עושים את חיי האדם יותר קלים. 
זה מאוד קשה לחיות בלי בלמי זעזועים.
אבל הם שומרים אותו ומונעים אותו מהאפשרות של התפתחות פנימית כי בלמי זעזועים נעשו כדי להפחית שוקים
וזה רק שוקים אשר יכולים להוביל את האדם החוצה מהמצב אשר בו הוא חי – זה הוא לעורר אותו.

בלמי זעזועים עוזרים לאדם לא לחוש מצפון.
מצפון זה מושג אשר דורש הסבר. בחיים הרגילים המושג מצפון נלקח יותר מדיי בפשטות – כאילו היה לנו מצפון.
אך למעשה הקונספט 'מצפון' בספירה של הרגשות הוא מקביל ושקול לקונספט של מודעות לספירה של האינטלקט.
ומאחר ואין לנו כל מודעות אז אין לנו כל מצפון.
מודעות זה מצב בו האדם יודע הכול, ה כ ו ל   ב ב ת   א ח ת.
כל דבר שהוא יודע באופן כללי ואשר בו הוא יכול לראות כמה מעט הוא אכן יודע וכמה סתירות יש ב – מה שהוא יודע.

וכי לכול אחד או לכולם יש בתוכם אלפי תחושות והרגשות סותרות, אשר משתנות מההבנה והתפישה ואשר נחבאות עמוקות בכלומיות ובאפסיות שלו עצמו או שלהם עצמם ופחדים מכול הסוגים עד הסוג הכי טיפשי של יוהרה עצמית, ביטחון עצמי, סיפוק עצמי, שבח עצמי, לחוש את כל זה יחד יהיה לא רק כואב אלא פשוטו כמשמעו – בלתי ניתן לשאת
את זה.

 

                                                 "קוורמיד-אגלי" 11 לחודש אוגוסט 1945
                                                
הסיטואציה של האדם על כדור הארץ.
זה נאמר לפעמים כי בעבודה הכוח הכי עוצמתי שאנחנו יכולים לעשות בתוך עצמנו זה  - ה ב נ ה.
במקרה אחד בתחילת המלחמה הזאת, נשאל אדון אוספנסקי, איזה דעה צריכה להילקח ואיך האחד צריך לחשוב לגביי זה, והוא אמר בצורה מדויקת : "אנחנו חייבים לנסות ולהבין למה כל הדברים האלה קורים".
עכשיו, יש מעט מאוד הבנה בחיים, וזה נראה לי לעתים קרובות כי ההבנה היא מופחתת ויורדת או מצומצמת.

עמוד 762
כאשר אדון אוספנסקי אמר כי אנחנו חייבים לנסות להבין, הוא כמובן התכוון כי אנחנו חייבים ליישם ולהכיל את הידע ואת הלימוד של העבודה הזאת לגביי הסיטואציה הנוכחית ולנסות להבין למה הדברים קורים כפי שהם קורים.
בכדי ובמטרה לעשות זאת, האחד חייב כי יהיה לו כוח מסוים של חשיבה, הרהור, הגות ושיקוף,
הפרדה או ניתוק מסוים מדברים חיצוניים.
העבודה מלמדת כי אנחנו מאוד למטה בסקאלה  של ההוויה וקיימים על פלנטה שהיא מתחת ל – 48 מסדרים של חוקים,
וכי אנחנו מוזזים רק במקום אחד מן הרמה הנמוכה ביותר עצמה של היקום ואשר זוהי הרמה של הירח אשר הוא תחת – 96 מסדרים של חוקים.
זה הכרחי ונחוץ לחשוב, להגות ולנסות לשקף מהי המשמעות של זה ולחבר ולקשר את זה לתוך התודעה – Mind של האחד.
אנחנו חיים בתוך עולם אשר הוא בבירור רחוק מלהיות מושלם,
והעבודה מלמדת כי אנחנו קיימים על הפלנטה הזאת כי אנחנו בעצמנו לא יכולים להיות קיימים על אחת טובה יותר.
כי רמת ההוויה הממוצעת שלנו, וסוג האנשים שאנחנו, היא כזאת כי אין אפשרות ש-אנחנו נתקיים בעולם יותר טוב.
ועדיין, העובדה מלמדת כי ישנם עולמות טובים יותר והיא אומרת את הדבר המעניין כי העולם הטוב יותר
הנו תחת פחות חוקים.
זה אומר כי בעולם טוב יותר אנחנו פחות כלואים ואסורים ובעולם יותר גרוע אנחנו יותר כלואים ואסורים.
אבל, בהווה אנחנו בעולם של – 48 מסדרים של חוקים ואשר מהם אנחנו לא יכולים לברוח – ומה שלא נעשה,
כל דבר ש-אנחנו נעשה ועושים, הניסיון לנסות לשנות את העולם שלנו בדרך חיצונית כמו למשל לדוגמא באמצעות המדע, אנחנו עדיין נהיה תחת – 48 מסדרים של חוקים.
העבודה מלמדת כי הדרך היחידה להגיע למקום טוב יותר ביקום זה הנו דרך שינוי עצמי.
אבל, מאחר וכולנו, בגלל הכוח של החושים עלינו, אנחנו רואים כליאה בתור מונחת רק בשינוי של התנאים החיצוניים ואנחנו מפספסים את הנקודה.

הבה נזכור לרגע את מצבו הנוכחי של העולם ואת הרעיונות והאידאלים הנוכחים אשר שולטים באנשים
ביחס לעשייתה של הפלנטה עולם טוב יותר.
מצד אחד אתה רואה המצאות כמו פניצילין ודברים רבים דומים אחרים אשר הינם ברי תועלת למין האנושי,
ומהצד השני, אנחנו רואים את ההמצאות של גורמים הרסניים כמו גז רעיל ופצצות אטום וכך הלאה.
כי כל דבר אשר מומצא מתוך טבע מועיל זה נראה כי מהצד השני מומצא משהו הפוך בעל טבע מזיק.
אדם חש כי הוא יכול לעשות, ולא רואה את הסתירה ההמשכית הזאת.
הוא לא רואה כי הוא חי בתוך עולם בעל מספר חוקים מוגדר אשר אי אפשר לשנותו.
זה כאילו תמיד הייתה אותו כמות של משהו ואשר אם נפטרים ממשהו במקום אחד אז זה מופיע שוב במקום אחר.
תמיד יש את אותה הכמות, הבה נגיד כי יש את אותה הכמות של אוויר בכרית האוויר,
אתה יכול לדחוף את זה במקום אחד וזה מתנפח במקום אחר.
הרעיון הזה כי אנחנו חיים בעולם שיש לו תכולה מוגבלת או שהוא מוגבל ומוכל בתור סוג כזה,
וכלוא תחת מספר חוקים מוגדר וברור הוא לא מובן.
העבודה אומרת בין דברים אחרים, כי כדור הארץ הוא מפעל של כאב וסבל ואשר ממנו נדרשת כמות מסוימת של כאב וסבל.
אנשים מאמינים כי הרפואה והתרופות הולכים לעשות פריצת דרך ולהרחיק מחלות, אבל מה ש-קורה למעשה זה
ש, אם יש רפואה יחסית לדבר אחד אז אתה תמצא למעשה כי יש איזה מחלה אחרת שגדלה.
נגיד אבעבועות שחורות מצטמצמת כמחלה בגלל שעושים חיסונים אבל סרטן גדל.

עמוד 763
אני לא אעשה איזה שהוא חיבור מוגדר וברור, בין שני – 2 הדברים האלה, אלא אבל מציין בפשטות ובאופן כללי מה קורה.

האם אתם יכולים להזכיר חוק יחיד אשר אתם תחתיו ?
אני לא מדבר על חוקים אשר נעשו על-ידי האדם אלא לגביי חוקים אשר שייכים לכדור הארץ שעליו אנחנו מופיעים לתקופה קצרה.
למשל, אחד החוקים זה שאתה צריך לאכול, אם אתה לא אוכל אז אתה מת. זה הוא חוק.
חוק נוסף הנו ש, צריך לנשום חמצן. אם אתה לא נושם חמצן או אם אתה נושם פחמן חד-חמצני מתנור פחם אז אתה מת.
זה חוק אשר שייך לפלנטה הזאת, ועדיין באופן מסקרן מספיק, אנחנו לא רואים כי אנחנו תחת חוקים מהסוג הזה ומדמיינים כי אנחנו מספיק חופשיים ומסוגלים לעשות מה ש-אנחנו אוהבים, ובמילים אחרות,
אנחנו לא מהרהרים ושוקלים או חושבים עמוקות והוגים לגביי הטבע שלנו על כדור הארץ.
ויש לנו את האשליה הקבועה כי אנחנו יכולים לעשות – כלומר לשנות כל דבר לטובתנו.
ובגלל ש, יש לנו את האשליה הזאת, ש-אנחנו יכולים לעשות, אז יש לנו גם כן את האשליה הקשה והתקיפה באופן שווה ש-אנחנו מתקדמים וכי רק מעבר הזמן אומר כי כולנו מגיעים להיות טובים יותר ויותר וגם יותר ויותר בנוחות.
אנחנו מתייחסים לדברים כמו מלחמות בתור יוצאים מהכלל או חריגים ממש וכמו שאנחנו מתייחסים למחלה בתור חריגה ואנחנו לא רואים כי זה הוא הנו חוק וכלל וכי זה שייך לרמת ההוויה שלנו.

מה הדרך החוצה מן הכלא הזה אשר בו לחוקים האלה יש אינטראקציה והשפעה הדדית קבועה,
והם פועלים ומשחקים על האנושות כמו סדרה של זרקורים צבעוניים שונים ?
העבודה וכתבי הבשורה וכול הלימודים האזוטריים אומרים את אותו דבר, כדי להתחיל לברוח מ – 48 מסדרים אלה של חוקים אשר מושלים בכלא הפלנטרי הזה אשר נקרא כדור הארץ, האדם חייב להפסיק לראות את הפתרון הסופי בשינוי התנאים החיצוניים, אלא אבל חייב לראות את זה בלשנות את עצמו.
הוא חייב להתחיל לשנות את היחסים שלו לעולם הזה ובכדי ובמטרה לעשות ככה הוא חייב להתחיל להתבונן בעצמו ובעולם ולעבוד ולפעול על התגובות המכאניות שלו לזה.
זאת היא המשמעות השלמה של הדרשה על ההר אשר אין לה שום דבר שעוסק עם להיות חסוד או אדוק וצדקני
אלא אבל יש לזה משמעות עמוקה הרבה יותר ומשמעות הרבה יותר מעניינת.
אם האדם נשאר מכאני ואם הוא תמיד חושב וחש ומדבר באותה דרך מכאנית אז הוא נשאר בכלא,
אבל, אם האדם מתחיל לנסות להתעורר, אז הוא מתחיל לעבור להיות תחת פחות חוקים.
כל דבר אשר מלמדים בעבודה לגביי רגשות נגטיביים, הזדהות, שקילה פנימית, זכירה עצמית, לגביי גאווה ויהירות,
עשיית חשבונות, לגביי דמיון, אישיות מזויפת וככה הלאה.
זה עוסק וקשור עם להגיע להיות תחת פחות חוקים – זה הוא הנו תחת השפעות טובות יותר – וכול הדברים האלה אשר העבודה מדברת אתכם לגביהם ובקביעות מבקשת ממכם לתרגל, מתחילים עם להתבונן בעצמך, עם להתעורר ממצב השינה,
אשר בו אתם רק פונקציה של החיים וככה משרתים את הטבע ואין לכם כל תקווה פנימית ועמידות פנימית
ושום שקט פנימי בתודעה.
בכלא הגדול הזה של העולם תחת 48 מסדרים של חוקים אלה, המין האנושי כולו בשלמותו הוא הינו ישן.
העבודה וכתבי הקודש וכול הלימודים האזוטריים מחפשים לעורר את האדם החוצה ממצב השינה שלו
והרעיון המרכזי הוא כי האדם יכול לעבור שינוי ברור ומוגדר, טרנספורמציה ברורה ומוגדרת,
אם הוא יעבוד על עצמו בצורה נכונה.

עמוד 764
זה נקרא שינוי פנימי או התפתחות פנימית, וזה דבר ממש מוגדר וברור כי אתה יכול להפוך להיות ער.
ער לעצמך בפעם בה זה התחיל לגעת בך. ואז במקום להישאר כמו הבלוטים אשר החזירים יכולים לאכול,
אתם מתחילים לגדול כמו העצים אשר אותם החזירים לא יכולים לאכול.

מה לגמרי ישנה את העולם ברגע זה ? העולם ישתנה לגמרי אם לכולם יהיה רצון טוב.
רעיון כזה אפילו על-ידי פוליטיקאים מוזכר רק במעורפל. האם אתם יודעים מהי המשמעות שיהיה לך רצון טוב ?
אתה יכול לדמיין כי יש לך רצון טוב. עכשיו, נגיד כי אתה מתחיל להסתכל על עצמך ועל הפעילויות היומיומיות שלך
ונגיד כי אתה מתחיל להפוך להיות אחראי לעצמך, למחשבות הפנימיות שלך,
ל – מה שאתה אומר בסודיות, אז האם אתה יכול כי תהיה לך עוד את האשליה שיש לך רצון טוב ?
אתה תתחיל לראות איזו משימה עצומה זוהי להגיע להיות חופשי מהמקומות הרעים האלה או מקומות הרשע האלה בתודעה – Mind ובתחושות ובהרגשות.
ואז, אז אתה תתחיל להבין לגביי מהי העבודה הזאת, ואתה  תבין גם כן עד כמה זה בלתי אפשרי בשביל האנושות
בשלמותה להשתנות, מאחר וזה כל כך קשה בשבילך עצמך להשתנות ביחס לכך.
כאשר רעיונות כאלה מגיעים אלינו אנחנו באמת מתחילים לחשוב ואנחנו מתחילים להרהר ולהגות ולרצות להבין ואנחנו מתחילים לדוגמא להבין למה הדברים מתרחשים כפי שהם קורים ולמה אף אחד לא יכול לעשות שום דבר.
אבל, זה אפשרי תמיד לאנשים מסוימים להשתנות ולאלה שרוצים לעשות ככה ורוצים ללמוד איך זה אפשרי להשתנות
ומהי המשמעות של זה.
                                                                        *              *               *
בהתייחס למסדרי החוקים אשר הזכרתי בקצרה מעל – בלימוד הקוסמולוגי העבודה אומרת
כי העולם נברא מן המוחלט – זה ש, הנו בלתי מותנה או זה אשר אין לו תנאים וזה אשר לא תחת שום חוקים.
ברמה הראשונה והגבוהה ביותר של הבריאה ונוצר משלושה כוחות או משילוש – אקטיביים, פסיביים ומנטרלים.
מסדר ראשון זה של הבריאה הנו תחת 3 – שלושה חוקים או שילוש של כוחות.
המסדר השני של הבריאה הנו תחת שלושה – 3 חוקים ושלושה כוחות מ, של עצמו – ואלה הינם שישה – 6 מסדרים
של חוקים. התהליך הזה ממשיך למטה לכול רמה של הבריאה.
העולם בו אנחנו נמצאים הוא נמוך מאוד למטה והוא תחת – 48 מסדרים של חוקים, אבל זה כבר יוסר במפורט מאוחר יותר.
אם נדבר באופן גס, אז הפלנטה או כדור הארץ נמצא תחת החוקים של מערכת השמש, מערכת השמש
היא תחת החוקים של שביל החלב או הגלקסיה הכוכבית, הגלקסיה היא תחת החוקים של כל הגלקסיות וכך הלאה.
כמו בכול איבר בחיים, כמו בצבא, החייל הטוראי הנו תחת יותר חוקים מאשר הקצין שלא מחזיק דרגה, והקצין תחת יותר חוקים מאשר הקולונל והקולונל תחת יותר חוקים מאשר הגנרל וכן הלאה, וזה נקרא סדר ומסדר או סקאלה,
העבודה לוקחת את היקום כמסדר וסקאלה, ובמסדר – סקאלה זה,
כדור הארץ מגיע נמוך מאוד למטה והירח שלנו הינו ברמה הכי נמוכה.
ואת זה חייבים להבין לא רק ברמות פיזיות או ברמה המילולית אלא גם כן ברמה פסיכולוגית.

עמוד 765
                                                   "קוורמיד-אגלי" 25 לחודש אוגוסט 1945
                                      
  ידע והכרה-קבלה, אישור והודיה של העבודה
בכדי ובמטרה להגיע להיות תחת פחות חוקים אנחנו בכוונה שמים את עצמנו תחת פחות חוקים – זה הוא הנו תחת העבודה. כדי לבוא ולהגיע ולהיות תחת השפעות טובות יותר אנחנו חייבים לשים את עצמנו תחת השפעות אשר לא באות ומגיעות
מן החיים אלא אבל מתוך המעגל המודע של האנושות.
הבה נגיד כי האדם אף פעם לא עבד על עצמו ואף פעם הוא לא עשה איזשהו ניסיון לזכור את עצמו.
ולמרות כי הוא שמע לגבי זה שוב ושוב בחזרתיות – זה הנו כי הוא יודע לגביי הרעיונות של העבודה – הוא אף פעם לא הביא את עצמו לנקודה של לעשות איזה שהוא מאמץ לזכור את עצמו. אדם זה לא עושה כל מאמץ עבודה.
או הבה נגיד כי הוא אף פעם לא מתבונן בעצמו,   ושוב : הוא לא עושה כל מאמץ עבודה.
במקרה כגון זה, לעבודה לא תהיה כל אפשרות שתהיה לה עליו כל פעולה, וכמו כן הוא גם לא יהיה מחובר לעבודה באיזושהי דרך מבפנים. למה הוא לא מחובר עם העבודה ?
כי הוא לא עושה כל ניסיון ליישם על עצמו ולהכיל את העבודה, ולתפוש ולהבין את האמת של זה בתוך עצמו.
אולי הוא אף פעם לא חושב לגביי זה מלבד בדרך סרק עקרה ועצלה או סרקסטית.
עכשיו, הרבה מאוד תלוי ב-איך אנחנו חושבים לגביי הרעיונות של העבודה, וזה רק החלק העמוק ביותר שלנו
אשר יכול להשתנות, ואלא אם כן אנחנו חושבים מתוך החלק העמוק ביותר הזה,
העבודה נשארת ונותרת משהו חיצוני בשבילנו, משהו מחוצה לנו.
האדם יכול כי יהיה לו ידע של העבודה הזאת מבלי כל הכרה והודיה ואישור כלפיה.
או שוב, הוא יכול להכיר ולהודות ולאשר את זה לעצמו. לבטח ההכרה וההודיה והאישור העמוק יותר הזה, חייב לקחת זמן, כי יש כל כך הרבה שכבות של 'אניים' בתוכנו,
אשר לא רוצים לעבוד, או עושים את העבודה רק עניין של זיכרון, וזה הוא כי הם זוכרים את הרעיונות בצורה פורמטורית אבל לא חשים אותם באופן רגשי.
מן הסיבה הזאת העבודה אומרת כי האדם חייב להעריך את הרעיונות האלה
וזה אומר ומשמעותו כי הוא חייב לחוש אותם בצורה רגשית.
שמעתם אותי מדבר על זה לעתים קרובות קודם אבל אי אפשר לדבר על זה מספיק.
העבודה היא לא משהו אשר מדיי פעם אתה שומע עליו או לגביו, אלא זה משהו אשר חייב להיות איתך תמיד
בסופו של דבר.
משהו אשר בסופו של דבר אתה חושב עליו יותר מאשר האינטרסים והבעיות שלך בחיים.
וזה לוקח זמן. כפי שאמרתי, זאת היא הדרך אשר בה אנחנו חושבים על הרעיונות של העבודה
אשר עושה או לא עושה את החיבור העמוק עם העבודה.
כמובן, אם אנחנו לא מעריכים אותה, היא לא יכולה להשפיע או שלא יכול להיות לה אפקט על החשיבה שלנו
וזה לא יוכל לשנות אותה.
הרגשות והחיבות עושים חיבורים, זאת היא הינה החשיבה הכי עמוקה שלנו אשר נלקחת בחשבון ונחשבת בעלת ערך – כלומר, איך אנחנו חושבים בפרטיות ובבידוד שלנו עצמנו,
מאחורי החזות – כי מכאן נובע כל דבר חיוני ונחוץ ומהותי, ומכאן המהות יכולה לגדול - לא ממחשבות חיצוניות
או מחשבות חיים.
זה אפשרי לדבר על גביי העבודה ממש היטב ועדיין האחד לא מקבל ומכיר תודה ומקבל בצורה עמוקה – זה הוא הנו בצורה מהותית וחיונית וביסודו ועיקרו של דבר, כפי שפעם אמר אדון אוספנסקי : "יש לנו הרבה מאוד מעילים מכסים להסיר".

כאשר העבודה מתחילה להיכנס יותר עמוק לאדם , היא מציבה ומייסדת או מתקינה ומקימה קונפליקט
המשכי, לא קונפליקט אלים ומשלהב, ומסעיר ומעצבן, אלא קונפליקט שקט וכמעט חסר מילים.

עמוד 766
והאדם מוצא כי לכול מקום שהוא הולך ובכול דבר שהוא עושה, הוא ער לעבודה בתוכו, והוא מתחיל לראות את החיים
לאור העבודה.  בהתייחס לכך הוא הופך להיות שונה מאנשים אחרים אשר רק שרויים בתוך הדברים של החיים.
לפעמים הוא רואה יותר בבהירות ולפעמים יותר במעורפל.  אבל, הוא ער לזה שמשהו קורה בתוכו,
בעומק שלו, ואשר קודם, לפני שהוא פגש בעבודה זה לא היה קיים.
כמובן כי עד הזמן הזה, הוא יודע ממש היטב כי זה חסר תועלת לנסות לשכנע את עצמו באמת של העבודה הזאת.
זה לא שאלה של שכנוע אלא של הכרה וקבלה ואישור, הכרה והקבלה ואישור מגיעים רק על-ידי זה כי תופשים את האמת של זה ודרך זה כי אתה מיישם ומכיל את זה לעצמך ועל עצמך.
כל אחד מהרעיונות של העבודה מתחיל להתרחב למשמעות גדולה יותר וגדולה יותר.
הוא יכול להתחיל ממש למעשה לראות כי העבודה היא ככה, ועדיין למרות זאת הוא לא יסכים לזה לעומק.
ההוויה שלו מתנגדת לידע שלו. הוא לא עושה את מה שהוא יודע, וככלל הוא גם לא יודע מה הוא עושה.
ועדיין, הוא כל הזמן ער לזה כי יש משהו חדש בתוכו, אשר פועל עליו תמיד בדרך שקטה,
מבלי לשכנע ובלי כפייה. אז הוא חש ומרגיש חום קבוע, כאב. העבודה היא עכשיו בתוכו.
עכשיו, זה הכרחי ונחוץ לאדם במצב זה לעבוד על עצמו ולהרהר ולהגות ולמדוט על זה ולשים לזה לב – לאחד או הרבה מרעיונות העבודה ולראות את ההשלכות ואת התולדות של זה ואת ההסתעפות של זה.
הוא מתחיל ללמוד כי זה הכרחי ונחוץ בשבילו במיוחד לנסות לזכור את עצמו, כי הפעולה של זכירה עצמית,
שמה אותנו במגע עם השפעות אשר אחרת לא מגיעות אלינו. לחשוב זה לא מספיק.
זכירה עצמית היא הכרחית ונחוצה וזה לא חשיבה.
שוב הוא נותן לעצמו להיות נגטיבי כי זה הורס ומשחית ומקלקל הכול.
ולבסוף,  הוא זוכר כי ישנם 3 – שלושה קווים של העבודה וכאשר הוא לא יכול לעבוד על קו אחד
אז הוא תמיד יכול לעבוד על קו אחר.

אני אוסיף דבר אחד אשר נאמר לאחרונה : אתה חייב להתחיל לבודד את עצמך מהשפעות החיים דרך אי-הזדהות
בכדי ובמטרה לעשות בתוך עצמך חלל או מקום כדי לחוש את העבודה הזאת,
אם אין לך כל מקום או חדר או חלל בתוך עצמך בשביל העבודה הזאת,
אז איך זה אפשרי ואיך זה ייתכן כי היא תוכל להשפיע עליך ?

 

                                                              "קוורמיד-אגלי" 1 לחודש ספטמבר 1945
                                                       
פרשנות נוספת לגביי לעשות מאמצי עבודה
בעבודה הזאת כל מאמץ חייב להיות אינטליגנטי. זה חייב כי יהיה לו מאחוריו מטרה
כי אתה עצמך מבין באינטליגנציה, וזה חייב להיות מבוצע ומיושם עם ההסכמה שלך עצמך.
כל מאמץ אמתי – זה הוא מאמץ אינטליגנטי – זה לגביי לפתח את החלקים הלא מפותחים של עצמך.
לכול אחד מאיתנו יש מכונה אשר מפותחת רק במידה קטנה ובצד אחד של עצמה.
כל מאמץ עבודה אינטליגנטי זה לגביי לפתח את כל הצדדים של המכונה  אשר אליה אנחנו מחוברים,
ולהביא אותה למצב נכון של עבודה, ולמרות זאת, לרוב האנשים יש את הרעיון כי מאמץ זה אומר לעשות משהו
אשר אתה בפשטות לא רוצה לעשות בלי שהם מבינים למה זה הכרחי לעשות את זה.

עמוד 767
או שוב, אנשים חושבים כי מאמץ מורכב רק מ- לא, לא לעשות משהו, בריסון והימנעות ממשהו.

עכשיו, כל מאמץ עבודה מבוסס על ההבנה ש, אם אתה עושה מאמץ בלי להבין מה אתה עושה אז זה לא יכול להוביל לשום מקום כי אין לכך שום משמעות בשבילך.
האדם בעבודה הזאת דרך התבוננות עצמית יכול להגיע כי הוא תמיד בתוך מרכז אחד ולא משתמש במרכזים האחרים שלו. אם הוא התחיל להבין את העבודה אז הוא יעשה מטרה לעשות מאמץ בכיוון של המרכזים הלא מפותחים שלו או בחלקים של מרכזים.
זאת היא מטרה אינטליגנטית, מאמץ אינטליגנטי.
לעשות מאמץ לכיוון בו אין לך שום חיבור אמתי עם מה האחד צריך בו ממש ניסיון טוב, אבל יכול להיות כי לא תהיה לכך שום תוצאה כי זה לא נעשה מתוך ההבנה של האחד עצמו לגביי מה נחוץ והכרחי בשביל עצמך.
אני יכול להחליט להתעורר מוקדם בבוקר וכול היום לחפור בשדה, ולמצוא את עצמי יותר מדיי עייף מכדי לחשוב אחר כך. אז אני יכול לחשוב כי זה עדיין נחוץ והכרחי בשבילי להתעורר מוקדם יותר ולחפור קשה יותר ביום הבא למחרת.
אבל האם אני עושה את המאמץ הזה מתוך ההבנה שלי ? מאמצים כאלה הם מלאכותיים, מאמצים מקריים ושרירותיים.
הם ממש מועילים בהתחלה כי הם נותנים הרבה מאוד חומר להתבוננות עצמית, וצורה נדירה זאת של חשיבה – כלומר,
"מה אני באמת ומתוך איזה סיבה ?" לדוגמא, זה יכול להיות הרבה יותר טוב בשבילי לא ללכת ולחפור בשדה,
לאורך כל היום, ובמקום זאת לעשות מאמץ בהתייחס למרכז הרגשי שלי ולרגשות הנגטיביים שלי.
או לעשות מאמץ במרכז החשיבה שלי ולברר משהו בתודעה שלי, ואשר נמנעתי מלעשות.
כולכם שמעתם כי יש קלאסה או מעמד של מאמץ בעבודה וזה נקרא לעשות מאמץ כדי להימנע ממאמץ.
קרוב לוודאי כי חלק ממכם הבחינו או הפכו להיות מודעים לעובדה כי אתה צריך לעשות איזה שהוא מאמץ שונה,
נגיד עם התודעה או עם לא להזדהות עם רגשות לא נעימים, ובמקום לעשות ככה אתה הולך, כמו שאומרים, לחפור בשדה. אז, זה יותר קל אבל לא אינטליגנטי.
זה לא מבוסס על להבין את הסיטואציה שלנו עצמנו.

מה אתה צריך לעשות כדי לשנות את היחסים שלך למרכזים שלך עצמך ?
עכשיו, המטרה הראשונה של העבודה הזאת, זה להפוך להיות אדם מספר – ארבע – 4 – זה הוא הינו אדם מאוזן – ולהפסיק להיות אדם חד-צדדי, או אדם מספר אחד – 1 – כלומר אדם פיזי בצורה מוחלטת, או אדם מספר שתיים – 2 או אדם מספר שלוש – 3. בחיים כולם הם חד-צדדיים ובעלי מרכז אחד,
ומן הסיבה הזאת, אף אחד לא מבין אף אחד אחר, והכול וכול דבר הנו בערבוביה ובלבול ואשר זה בבירור נמצא בתוכם.
מאמצים נכונים ייתנו לך הרבה יותר תוצאות מאשר מאמצים לא אינטליגנטים, אבל אתה רק תגיע לנקודה של להתחיל להבין מה הם מאמצים נכונים, כאשר אתה מתבונן בעצמך בכנות וממש באובייקטיביות – אחרת אתה לא תהיה מסוגל לראות עד כמה אתה חד-צדדי ואיך במקום לנסוע על ארבע – 4 גלגלים, אתה מנסה להתקדם ולנסוע על גלגל אחד – 1.
באותו הזמן, כפי שאומרים, מאמצים מלאכותיים מועילים למטרות של התבוננות עצמית וכדי לגרום לך להיות ער לכוח שני. אתה חייב כביכול לירות הרבה כדורים לכיוונים שונים, אבל אחרי איזה זמן אתה תמצא כי יש כדור אחד אשר קלע למטרה – דבר אחד אשר אתה אמור וצריך לעשות.

עמוד 768
נגיד כי האדם הוא מאוד ביקורתי ומשמיץ ומכפיש ומוציא דיבה, ומחליט לעשות את המאמץ של לחפור כל היום בשדה. לבטח הוא לא פוגע במטרה. הוא לא עושה מאמצים נגד הנטייה הגדולה שלו להעביר ביקורת ולהשמיץ אחרים בפרטיות
או באופן פתוח. הוא לא לוקח חזקה או אחיזה על עצמו בדרך הנכונה והוא לא רואה כי היכן ש-המאמץ צריך להיות מונח בשבילו זה בדיוק הכיוון של לא להיות ביקורתי ומשמיץ נגד אחרים.
באותו זמן, מאמצים פיזיים הינם הכרחיים בעבודה הזאת, גורדייף לימד אותנו כי אנחנו צריכים לשבור את העצלנות שלנו כאשר מדברים על זה באופן פיזי ובדרך זאת ללכת על מה שבדרך כלל נימנע ממנו בכיוון של מאמץ פיזי.
בממלכה השלמה של סירים ומחבתות וחפירות ולעבוד עבודת כפיים וכך הלאה,
או שנהיה נכים ולא נהיה מסוגלים לעבוד על עצמנו באיזה שהיא דרך אחרת.
עכשיו, אם אתה מסתכל על אדם אשר עובד פיזית, אז אתה לעתים קרובות תבחין כי האדם בכלל לא עובד
אלא פשוט עושה מה שנאמר לו או לה לעשות בלי באמת להסכים לכך או לחשוב באופן אינטליגנטי.
גורדייף אמר כי בכול עבודה פיזית צריך להעסיק את כל המרכזים ואז זה הופך להיות מועיל ואינטליגנטי.
אבל, נגיד כי כל היום אני חופר בשדה ואף פעם לא מבחין מה אני עושה ואיך להשתמש באת החפירה שלי,
אלא אבל פשוט ממשיך בצורה מכאנית – אז אני לא עובד. וזה נקרא מאמץ מכאני במקום ובנפרד ממאמץ מודע.
הדרך הפשוטה ביותר להבין את ההבדל זה להבחין ב- מה שאתה עושה ולהבחין בהתנגדות שלך – ל, מה שאתה עושה, ולנסות לעבוד עם ועל עצמך. בדרך כזאת אשר תעשה את זה בעצמך עם ההסכמה שלך עצמך, עם ההבנה שלך עצמך.
אז המאמץ הופך, כאשר מדברים באופן יחסי, למאמץ מודע, ואתה תסיים את היום עם כוח במקום להיות ממש רק מותש וייתכן גם יותר נגטיבי.
גורדייף אמר כי האדם אשר עובד בצורה פיזית צריך לנסות לשלוט ב- מה שהוא עושה – כלומר להבחין ב, מה הוא עושה וכיצד לעשות את זה יותר בקלות ומהר יותר ויותר באינטליגנציה. כי כל דבר אשר אתה עושה באופן מכאני הולך לאיבוד, אבל כל דבר אשר אתה עושה במודע מתחיל להיות שייך לך.
לדוּגְמָא, טוּב מכאני הנו חסר ערך בעבודה. אבל, טוּב אקטיבי ומודע נותן לך כוֹח.
לעשות משהו אשר קשה לך וברגע שאתה חש מאוד לא נוטה לכך ולא רוצה לעשות את זה,
אם זה נעשה באינטליגנציה אז זה תמיד ייתן לך כוח.
אבל, אם אתה עובד באיזושהי דרך עם שקילה פנימית המשכית ותחושת רגשות המשכיים כי אנשים אחרים צריכים לעשות אז זה לא אתה ואז המאמצים שלך הם חסרי תועלת וזה מיושם אפילו על הדברים הקטנים שאתה עושה כאן.
המשימה שלנו היא להשתמש בחלקים של מרכזים בהם אנחנו לא משתמשים בדרך כלל
וזה לפתוח את הבית עם שלושת – 3 הקומות אשר בו אנחנו חיים ומתגוררים ובו אנחנו מאכלסים רק חלק קטן מאוד.
זה רק האכלוס של החלק הקטן הזה בבית שלושת הקומות אשר עושה את החיים משעממים ומעייפים
ומייצר את העובש ואת העיפוש הזה אשר כולם חשים.

עכשיו, אם אתה לא מנסה להמיר את היום ואת מה שהוא מביא – וזה אם אתה לא עושה מאמץ מודע
כלפיי איזה שהם ממאורעות היום אז אתה לא עושה מאמץ עבודה.
אתה מגיב במכאניות – וזה כפי שתמיד עשית בכול רגע של היום. זה לא רצוי, ואחרי איזה זמן,
כאשר העבודה מתחילה לגעת בך, אתה תשנא לחוש כי אתה פשוט עושה כל דבר

עמוד 769
אתה תשנא לחוש כי אתה פשוט עושה כל דבר במכאניות.
אז אתה אולי תתחיל לדעת מה זה אומר להמיר את היום, לעשות טרנספורמציה ליום, להמיר את הרגע,
את הרגע הזה ממש אשר בו אתה מקשיב למסמך הזה. יש לנו את האפשרות הזאת של להמיר כל רגע.
יש לנו את האפשרות של לגשת לחיים בדרך ממש שונה.
דרך אחת זה לא לדבר לגביי כל דבר – לשמור על שקט ולשתוק.
עבודה זאת היא משמעת – דיסציפלינה. לכול כיוון ולכול מרכז, לא רק כאשר אתם קוראים כאן, אלא גם כאשר אתם משתלבים בענייני החיים ההכרחיים, אתם יכולים להביא את האטמוספרה של העבודה לכול דבר אשר אתם עושים.
אבל, אם אתם מזדהים עם כל דבר ועושים חשבונות פנימיים, אז זה יהיה לכם בלתי אפשרי והחיים יאכלו אתכם.
לקחת את הדברים מנקודת המבט של העבודה יכול לשנות את ההוויה שלך.
אם אתה עושה מאמצים מן הסוג הזה – כלומר להביא את העבודה לתוך מה שאתה עושה – אתה תעבוד בצורה אינטליגנטית ותעשה מאמצים אינטליגנטים.
זה כמובן חייב לא להיעשות בכבדות אלא אבל עם קלילות מסוימת של מגע, אשר אתה בהדרגה תמצא כלפיי עצמך.
אתה חייב לא להראות יותר מדיי כי אתה עובד.

המאמץ הנעלה של העבודה מונח ב-לעשות מאמצים כלפיי המאפיין הראשי העיקרי שלך, אם אתה חופר בשדה,
או מקשיב לפגישה, או מבשל, או נוסע ברכבת או לבד עם עצמך או מוקף באנשים אחרים,
הסיבה היא כי המאפיין הראשי נכנס לתוך הדרך אשר בה אתה חושב, הדרך אשר בה אתה מייחס את עצמך לאחרים,
וזה נכנס לתוך הרגשות שלך והתנועות שלך, והדרך אשר בה אתה עושה את עבודת חייך, וכמו כן גם לתוך היוהרה והתיאבונות שלך והריבים שלך.
אבל זה קשה מאוד אפילו להתחיל לתפוש מבט חטוף של הצצה על המאפיין הראשי שלך וזה די ממש חסר תועלת לעשות ספקולציות תאורטיות לגביי מה זה.
אני אייעץ לכם לחשוב לגביי מה שנאמר בתחילתו של מסמך זה – כלומר, 
לגביי לעשות מאמצים אינטליגנטיים המבוססים בהתבוננות עצמית. ואני אשאל אתכם את השאלה הזאת :
היכן דרך התבוננות עצמית אתה תופש כי אתה נמנע מלעשות סוגים מסוימים של מאמץ ? היכן אתה נהיה תמיד נגטיבי ? באיזה נקודה אתה תמיד מזדהה ? באיזה נקודה אתה מוצא כי הדברים בלתי נסבלים ?
או שוב, מה אתה חש כי הן הזכויות שלך ? מה חייבים לך ? לפני שאתה מסכים ויכול לעשות איזה שהוא דבר או כל דבר ?
לכולנו יש רעיונות מועדפים לגביי עצמנו, אבל כאשר אנחנו מוסתים ומותססים על-ידי מה שאנחנו חושבים
כי זה בלתי נסבל בנסיבות חיצוניות, אנחנו במהרה מבינים כי אנחנו אנשים מאוד מוגבלים
אשר מסוגלים וכשירים רק למעט מאוד רצון טוב ומעט מאוד מאמץ.
אתה יכול להיות בטוח ממש כי המאפיין הראשי שלך קשור לכול זה.
אנחנו צריכים לעשות מאמץ מעבר למגבלה הצרה הזאת, אשר בה אנחנו בדרך כלל עושים מאמצים.
גורדייף אמר כי רק מאמצי-על או על-מאמצים או מאמצי אקסטרא נחשבים.
אני מתאר כי כל אחד מאיתנו צריך להכיר עד עכשיו מה זה מאמצי-על או מאמץ-אקסטרא, אם רגשי או שכלי או פיזי.
אם אנחנו לא יכולים להגיע להיות מעבר למגבלות המכאניות שלנו ואם אנחנו נשארים רק בספירה הצרה של עצמנו
אז אין לנו כל סיכוי וצ'אנס להפוך להיות אדם מספר ארבע – 4, כלומר אדם מאוזן.
לא יהיה לנו כל מושג מה זה מאמץ אקסטרא. אדם אשר מרכז הכובד שלו זה מרכז התנועה, אף פעם לא יחשוב לרגע כי הוא צריך לעשות מאמץ שכלי ובאמת לחשוב. הוא לא יראה היכן מונח בשבילו מאמץ אקסטרא.

עמוד 770
ואם הוא מחליט לעשות מאמצי על או מאמץ אקסטרא אז הוא רק ילך לחפור יותר בשדה אבל זה לא מאמץ אינטליגנטי אשר מחבר עכשיו למאמץ אקסטרא.

עכשיו אני אביא את המסמך הקצר הזה לידי סיום ואבקש ממכם לחשוב רק לגביי מה זה אומר מאמץ אינטליגנטי בשביל עצמכם במבט על העבודה והשקפה על העובדה שאנחהנו מחפשים להפוך לאדם המאוזן הרב-צדדי – כלומר לאדם אשר בו כל המרכזים תורמים במשמעויות השונות שלהם לחיי היומיום שלו.
 

                                                       "קוורמיד-אגלי" 8 לחודש ספטמבר 1945
                                                              
  פרשנות על חופש פנימי
חופש פנימי זה לא דבר אשר מושג על-ידי כפייה חיצונית.
אנחנו לא יכולים לכפות או לאכוף חופש על האדם על-ידי חוק וכמו כן האדם לא יכול להשיג חופש פנימי על-ידי כך שיגרמו לו לעבור איזו צורה של אימון או משמעת ודיסיפלינה.  
לעתים כאשר אתה בבוקר חצי – 1/2 ער אז אתה תופש מהי משמעותו של חופש פנימי.
אתה עדיין ישן לחיים וערני לאיזושהי רמה אחרת היכן ש- כול הצורות השונות של עבדות אשר האישיות שלנו אוכפת וכופה עלינו, כל הצורות השונות של שקילה פנימית וכול הדאגות והחרדות של הקיום הן עדיין כפי שזה או כביכול מתחתנו ברמה נמוכה יותר, ואז ברגע הבא, אתה שוב ישר למטה ברמה הזאת ובצורה אירונית, אנחנו קוראים לזה להיות לגמרי ערים.
אנחנו מאבדים את התחושה הזאת אשר הייתה לנו ברגע הקודם ואשר היא צורה של זכירה עצמית
אשר שייכת למצב השלישי של המודעות ויורדת עם מעלית מהירה מאוד למצב השני של מודעות.

אתם זוכרים מה אמר גורדייף על המצב השני הזה של מודעות אשר אנחנו קוראים לו בעולם המערבי
"מודעות מלאה", גורדייף אמר : במצב הזה של מה שנקרא "מודעות מלאה"  ואשר אני קורא לו
"מצב של שינה", מיליונים של אנשים ישנים הורגים מיליונים של אנשים ישנים אחרים,
אלפי אנשים ישנים כותבים ספרים שאלפי אנשים ישנים אחרים קוראים. והכול וכול דבר קורה בדרך היחידה בה זה יכול לקרות כל עוד אנשים נשארים ישנים".
למרות זאת, אנחנו לא רואים מספיק בבהירות את הטבע של החיים הישנים האלה אשר האנושות תמיד מנהלת ומובילה.
אז אין לנו כוח מספק כדי להישמר בפנים בתוכנו בנפרד מזה, כי אנחנו חושבים שזה מוביל להיכן שהוא ,
וככה אנחנו מזדהים עם זה ומקווים לטוב ביותר. זה היה דרך הכוח האיום של הזדהות,
כי אנחנו נתפשים לתוך זה ובדרך כלל על-ידי הדברים הכי טריוויאליים ואבסורדיים,
וככה אנחנו מאבדים כל עקבות של חופש – של החופש הפנימי שלנו ומשרתים את הטבע – זוהי המכונה העצומה הזאת אשר נקראת החיים האורגאניים – מפעל הכאב הזה.

לפי ובהתאם ל דיסציפלינת העבודה הגדולה אשר מודגמת כל כך ברור בקרן הבריאה,
הרמה הגבוהה יותר היא תחת פחות חוקים מרמה נמוכה.
כאשר אנחנו נופלים לרמה שלנו אנחנו לכן עוברים להיות תחת יותר חוקים.
ואנחנו לדוגמא עוברים לתוך כל הצורות שלנו של חשבונות פנימיים – ושל האהבות והשנאות האישיות שלנו.

עמוד 771
כמה ש, עומק השינה גדול יותר, ככה גדול יותר מספר החוקים אשר אנחנו תחתם.
כמה ש, מצב השינה גדול יותר, ככה אנחנו יותר תלויים – למשל אנחנו חושקים בעידוד, שבחים, הערכה,
וזה נראה כי אין לנו שום דבר מספיק חזק כדי לתחזק את עצמו בצורה עצמאית.
אנחנו מושכים את תחושת עצמנו מבחוץ.
אני יכול להבטיח לכם כי תחושה של העבודה תתחיל לתת לכם עצמאות וכוח פנימי – ואת זה אני הולך הערב לחבר לפרשנות הזאת עם הרעיון של חופש פנימי.
אבל, כדי להשיג את זה אתה צריך לשרת את העבודה ולא את הטבע.
מן הסיבה הזאת זה נאמר כי כדי שהאדם יהפוך להיות חופשי הוא צריך וחייב לשים את עצמו קודם תחת יותר חוקים מאשר אנשים אחרים, ועל-ידי כך מתכוונים כי זה תחת החוקים של העבודה.
אבל חוקי עבודה אלה לא יכולים להישאר צורות של צייתנות חיצונית עיוורת, אלא אבל הופכים להיות דברים אשר אתה מאשר אותם ומכיר בהם ומבין ובסופו של דבר אתה רוצה בשביל עצמך.
דרך לתפוש את האמת שלהם אנחנו נותנים הסכמה ומודעים להם, ודרך להתחיל לחיות על-פיהם,
דרך ההסכמה והקבלה והאישור וההכרה אנחנו עושים את זה אפשרי בשבילם להתחיל לשנות את ההוויה שלנו.
הם מסדרים ומניחים בתוכנו סדרה של חיבורים חדשים בתוך התודעה – בתוך ה – Mind וזה מושך מהות,
ובדרך הזאת הם יוצרים ערוצים של חיבורים אשר מייחסים ומשייכים אותנו לרמה גבוהה יותר,
וככה הם נותנים לנו כוח פנימי להתנגד לאימפקט ההמשכי של החיים החיצוניים – עולמם של עיתונים וכד'.
ובמילים אחרות, אנחנו מתחילים להתנגד, ובסופו של דבר ממירים את הרשמים הנכנסים של החיים.
ובמקום להגיב אליהם בצורה מכאנית ולהזדהות לחלוטין ולהיות מבואסים או לגמרי מודאגים על ידם,
אנחנו יכולים להתחיל להיות מסוגלים להשתמש בהם כחומר לעבודה על עצמנו.

עכשיו, כמה שאתה רואה יותר אמת בעבודה דרך כך שאתה מכיל ומיישם את זה על עצמך
באמצעות התבוננות עצמית אז ככה אתה תהפוך להיות חופשי יותר.
כן, אבל איך אתה יכול לצפות לאיזושהי דרגה של חופש פנימי אם אתה מתחת לרחמים עצמיים בכול מאורע ובכול שינוי, כל מקרה קטן בתוך החיים החיצוניים ? אם כל דבר מבאס הופך אותך כל כך בקלות
אז איך אתה יכול כי יהיה לך חופש פנימי ?
אתה משרת את החיים ואתה משרת את הטבע.
אם אתה תמיד מודאג מתוך הרגל וחש כי זה המצב הטוב ביותר לחיות בתוכו,
אז איך אתה יכול כי יהיה לך חופש פנימי ?
אם אתה תמיד שרוי וספוג או טבול בצורות עוצמתיות של פנטזיות עצמיות ושל דמיון, ואף פעם אתה לא מתקן אותם
אז איך אתה יכול כי יהיה לך חופש פנימי ? אם אתה תמיד נגטיבי אז איך אתה יכול כי יהיה לך חופש פנימי ?
אם אתה אף פעם לא מחפש להתמודד ולהתעסק עם הצורות הרבות והענקיות של הזדהות
אז איך אתה יכול כי  יהיה לך חופש פנימי ? אם אתה תמיד מצדיק וככה תורם לאישיות-המזויפת
הענייה והדלה שלך אשר חיה כל כך בצרות ובגאווה אז איך אתה יכול כי יהיה לך חופש פנימי ?
איך אתה אמנם יכול להבין לגבי מהי העבודה אם אינך תופש כי אחד הדברים אשר אנחנו צריכים לעשות
זה לעבור דרך היום בלי שניתפס ונידבק בחוזקה על-ידי כל דבר ומבלי לנסות להמיר את האפקט וההשפעה של איזושהי סדרה מסוימת של רשמים של דברים אשר נאמרו או נעשו על-ידי אחרים ?
דיברנו לאחרונה על ההכרח של לבודד את עצמך מהחיים ובקשר לזה נאמר כי אדם בעבודה צריך לתרגל זכירה עצמית לפחות פעם ביום ואם הם לא יכולים לעשות את זה אז הם חייבים לתרגל את זה שלוש – 3 פעמים ביום – וזה הוא הנו
כי אף על פי כן הם חייבים לעשות מאמצים גדולים יותר.

עמוד 772
כל זכירה עצמית היא כדי להוציא אותך מחוץ למערבולת ולמהומה והקדרות והעצבות או המרירות אשר מתרחשות בתוך עצמך ונגרמות על-ידי החיים הפועלים עליך בצורה מכאנית, ועל-ידך אשר מסתכל על החיים האלה בתור המזון היחידי שלך, מקור האושר היחידי שלך.
אם אין לך כל קונספציה של מה זאת זכירה עצמית ואם אתה לא מבין שום דבר לגביי כך שיש בתוך עצמך
רמה גבוהה יותר אשר אותה אתה יכול להשיג ואליה אתה יכול להגיע, אז פשוט נסה לתרגל הפסקת מחשבה שלמה לרגע ולשנייה אם אתה יכול, כי זה יותר טוב משום דבר.
וזה לפחות ישבור את השרשרת של האסוציאציות המכאניות לרגע ואולי יוכל לאפשר כי ייתכן ומשהו אחר יגיע אליך
ואשר אחרת זה בלתי אפשרי.

בפגישה האחרונה דיברנו על מאמץ אינטליגנטי ולפיכך על-ידי השלכה והשתמעות של מאמץ חסר תועלת.
דיברנו על מאמץ אינטליגנטי בקשר וחיבור עם הרעיון של אדם מספר ארבע – או אדם מאוזן.
אנחנו נדבר על כך פעמים רבות שוב, אבל אחת מהקונספציות הראשונות שאתה יכול לעשות בתוך
התודעה – Mind שלך של מאמץ אינטליגנטי זה לעשות מאמץ לגביי מה שהעבודה מלמדת אותך לעשות לגביו מאמץ.
היא מלמדת אותך לעבוד כנגד הזדהות, דמיון, הצדקה עצמית, רגשות נגטיביים, שקילה פנימית ודברים רבים אחרים,
אז בבקשה אל תחליטו כי מאמץ אינטליגנטי מורכב הבה נגיד מלהפסיק לעשן.
כאשר אני שומע על מאמץ מהסוג הזה, אני תוהה האם האדם אשר בו זה קשור הבין אי פעם לגביי מה היא העבודה.
זה בוודאות או לבטח הרבה יותר חשוב לאדם להתבונן באחת מהצורות האופייניות שלו של רגשות נגטיביים,
אחת מצורות המרירות האופייניות שלו, אחת מהדעות הקדומות האופייניות ל, אחת הצורות האופייניות שלו של דיכאון
או של להיות לא נעים לאנשים אחרים, או אחת מהצורות האופייניות שלו של ביקורת שגויה או שקרנות,
ולנסות לעבוד נגד זה ?
לעשות כזה מאמץ זה דורש התבוננות עצמית – זה הוא הנו יישום והכלה של העבודה לעצמך.
כאשר האדם אומר כי הוא החליט לעשות מטרה ולהפסיק לעשן כל כך הרבה אז אני תוהה האם אי פעם הוא התבונן בעצמו לאור הלימודים של העבודה.

 

                                                               "קוורמיד-אגלי" 15 לחודש ספטמבר 1945
                                                                        
פרשנות על דיבור פנימי
אחד הדברים המפתיעים בעבודה הזאת, זה שאומרים לך שאתה לגמרי טועה. כולם חושבים קרוב לוודאי כי החיים החיצוניים שלו או שלה הם שגויים לגמרי, אבל הם לא יכולים לתפוש כי זה הם בתוך עצמם אשר שגויים לגמרי.
לדוגמא, כל הגישות הנרכשות שלך אשר מונחות (למטה) או מנוסחות, ההערכה שלך של הדברים יכולה להיות לגמרי שגויה וזוהי הפתעה.
זה אומר כי אתה עוקב או עקבת על-פי רעיונות שגויים ממש ומחשבות ממש שגויות ונקודות מבט ממש שגויות
לגביי מה אתה צריך או לא צריך לעשות, כל החיים שלך.
זה מהסיבה הזאת כי חינוך שני הנו כה הכרחי ונחוץ לאלה אשר רוצים אותו.
השתמשתי כבר קודם במושג, כי העבודה נותנת השראה עם חינוך שני לגביי איך לחיות על כדור הארץ הזה
בדרך הנכונה מנקודת העמדה של העבודה.

עמוד  773
בהסתכלות אחורה, אני יכול לראות הרבה אנשים אשר השפיעו על חיי בימים המוקדמים ושהיו ממש טועים.
עכשיו, אם אתה תמיד נוהג על-פי סטנדרטים שגויים אשר רכשת או השגת, ואם אתה חושב כי דברים אלה צריכים להיעשות ודברים אחרים צריכים לא להיעשות, אז אתה יכול לנהוג או לעקוב אחרי משהו אשר אף פעם לא יוכל לתת לך איזושהי התפתחות או איזה חופש פנימי.
קלאסה אחת של בלמי זעזועים בתוכנו אפשר לנסח אותה בתור :  "אנחנו אף פעם לא עושים את זה או את ההוא".
זה ניסיון נפלא להרגיש ולחוש את העבודה ולהתבונן בעצמך מ, מה שהיא מלמדת ולראות איך וכיצד
כל החיים של האחד, האחד עקב ונהג אחרי מטרות שגויות ממש, אידיאליים ממש שגויים ונקודות עמדה ממש שגויות.
אז, אני חוזר על זה, אפשר לקרוא לעבודה הזאת חינוך שני, ואשר זה עוברים אותו, וחווים ומתנסים בו
על חשבון החינוך הנרכש של האחד.

חינוך שני זה, אשר העבודה נותנת לך, ואתה חייב לתפוש חזקה בו בעצמך, כל אחד באינדיבידואליות
או באופן אינדיבידואלי, יכול לייצר בתוכך עצמך הרמוניות והבנה אשר החינוך הנרכש הראשון שלך
אף פעם לא יוכל לתת לך.
חינוך שני זה,  הנו כמובן על חשבון האישיות הנרכשת.
אתה מתחיל לבחון את עצמך, מתחיל להתבונן בעצמך, אתה מתחיל לראות כי הרבה גישות נרכשות מובילות לשום מקום, וככה מייצרות תחושה של חוסר נוחיות וחוסר הרמוניה.
אמרתי לכם לעתים קרובות לאחרונה עד כמה זה חשוב להתבונן בעצמכם מתוך מה שהעבודה מלמדת אתכם כי זה הנו לא חשוב, לדוגמא, אתה תמיד יכול להרגיש כי זה נכון להיות מודאג לגביי כל דבר
או בקביעות לכתוב מכתבים עם ההצעות הרציניות שלך לגביי איזושהי סיטואציה מקומית או ביתית בלתי פתירה
וכול השאר של זה. זה נעשה כי אתה רכשת גישות חקוקות ומושרשות וטבועות מסוימות לגביי מה נכון ומה שגוי
וזה יכול לגרום הרבה סבל ואומללות ומסכנות לא הכרחית בשניהם,
גם ביחס לעצמך וגם ביחס לאנשים אחרים אשר איתם אתה בקשר ובהתאמה.
עכשיו, ביחס לשחרור ולהרפיה של עצמך מעצמך, אפשרות זאת של להפוך להיות שונה מ- מה שהאחד הנו,
אפשרות זאת של לקחת כל דבר בדרך חדשה, אשר לא מסכימה עם מה שנאמר לאחד לעשות,
עם הדעות אשר לימדו את האחד לעקוב אחריהן – כל אלה זאת ההתחלה של הפעולה של העבודה על עצמך.
הדעות הנרכשות שלנו מנקודות ראות, לא יכולות לתת לנו חופש פנימי ולא התפתחות פנימית.
ומן הסיבה הזאת העבודה מגיעה למטה בתור משהו מצליל או מאפיל על החיים הקטנים שלנו,
כדי ללמד אותנו איך וכיצד באמת להתנהג, איך באמת לחשוב, איך באמת להתבונן ולהסתכל
על החיים בכדור הארץ הזה.
אם אתה לומד את העבודה הזאת בצורה מספיק קרובה אז אתה תמצא כי זה נותן לך דרך חדשה לגמרי ליחס את עצמך לחיים, לאנשים אחרים ומעל הכול לעצמך.
אבל, אם אתה עדיין מחזיק בדעותיך המקובעות, בבלמי הזעזועים שלך ובדרכים הנרכשות השלמות שלך,
של לקחת את החיים כפי  שתמיד לקחת בעבר, אז אתה אף פעם לא תבין לגביי מה העבודה מדברת איתך.
תזכור כי זה אתה עצמך שצריך להשתנות – זה אתה עצמך אשר שגוי לגמרי מנקודת המבט של העבודה
- כלומר מנקודת העמדה של אדם גבוה יותר, זה אתה שיש לך מכונה משומשת שמחוברת לא נכון.
                                                                        *              *             *

עמוד 774
הבה נלמד את אחד הדברים אותם העבודה מלמדת אותנו כי אנחנו צריכים לנסות לעשות.
הערב אני אקח את הנושא של   ד י ב ו ר   פ נ י מ י,
אשר לגביו העבודה אומרת הרבה דברים.   תנו לי לשאול אתכם את השאלה הזאת :
האם לימדו מישהו ממכם בצורה נרכשת או בצורה רגילה או בדרך כלל בחינוך
הראשון שלכם – איזשהו דבר לגביי דיבור פנימי ?
האם היו לכם אי פעם בבית הספר הרצאות לגביי הסכנות אשר בדיבור פנימי ?
האם אי פעם הגדירו לכם מהי המשמעות של דיבור פנימי ?
אני בטוח ממש כי אף אחד ממכם לא לימדו אותו את זה אי פעם בחיים,
אבל כאשר אתה מגיע לתוך העבודה אז אחד מהדברים אשר העבודה מלמדת אותך
זה לנסות לעצור דיבור פנימי כי הוא מאוד מסוכן.
אני לא מדבר כאן על אנשים שהולכים לבד ברחוב וממלמלים לעצמם.
זה הנו לבטח דיבור פנימי, אלא אבל אני מדבר על הדיבור הפנימי הזה
אשר ממשיך ומתרחש בתוכך כל הזמן ואשר לא מובע כלפיי חוץ.
ובמילים אחרות, אנו מדברים על המצב הפסיכולוגי הפנימי אשר עליו העבודה מניחה את הדגש העיקרי.
העבודה היא לגביי המצבים הפנימיים שלנו,
זה לא לגביי החיים החיצוניים בעיקר אלא זה לגביי איך אתה בפנים. זה לגביי איך אתה בתוך עצמך.
כאן מונחת הנקודה של היישום וההכלה של העבודה.
אחד הדברים הראשונים אותם אנחנו צריכים ללמוד בעבודה זה איך לשמור ולאגור כוח,
וקודם כל אנחנו צריכים ללמוד לעצור את הבזבוז של הכוח לפני שאנחנו מתחילים ללמוד איך לשמור ולאגור כוח,
זה נקרא – איך לא לבזבז כוח. כי כל פעולה נפשית לוקחת כוח.
שום דבר לא יכול לקרות בתוכך מבחינה פסיכולוגית בצורה בלתי נראית בתוך עצמך מבלי שזה ייקח ממך כוח.
אם אתה במצב של קנאה ואתה מקנא שמישהו במחשבות שלך, זה לוקח ממך כוח.
עכשיו, הלימוד של כוח בתוך עצמנו הנו שאלה מסובכת במיוחד ואני אזכיר לכם כאן כי כאשר אתה משתמש בכוח במודע – כלומר, עד כמה שאנחנו מודעים בתשומת לב מכוונת, אתה לא מאבד כוח אלא אתה משיג ומרוויח כוח.
אבל כול פעולה נפשית אשר קורית בצורה מכאנית לוקחת ממך כוח – וזה כדי להגיד שאתה מבזבז כוח והוא הולך ונעלם ללא כל תוצאות. אחת מהצורות של לאבד כוח בצורה מכאנית זה דרך מה שהעבודה קורית לו דיבור פנימי.

עכשיו, העבודה אומרת כי קשה לעצור ולהפסיק דיבור פנימי
ואתה חייב להיות נבון לגביי זה ולהמציא ולגלות ולמצוא כיצד להתמודד ולהתעסק עם זה.
אבל, קודם כל היא אומרת כי אתה חייב להיות מסוגל להתבונן בזה וזה הוא הנו כי אתה חייב להתחיל להיות ער
דרך התבוננות עצמית כי דיבור פנימי מתרחש בתוכך.
דיבור פנימי הוא אף פעם לא דיאלוג אלא הוא תמיד מונולוג.
דיבור פנימי הוא תמיד נגטיבי באופיו.
כמות גדולה של דיבור פנימי מחוברת להצדקה עצמית – כלומר עם הניסיון של לשים את עצמך צודק ונכון.
אתה חש לדוגמא, כי מישהו לא נהג בך כשורה, וזה יתחיל דיבור פנימי.
הנקודה היא כי כבר נהיית נגטיבי על-ידי זה שלא נהגו בך נכונה לדעתך – דעתך שלך על עצמך,
וכי לא היית מסופק ומרוצה מן ההתנהגות של מישהו אחר, ואתה מתחיל להפוך להיות נגטיבי כלפיי אנשים אחרים
וכלפיי איך נוהגים בך האחרים, אז אתה מתחיל שרשרת של דיבור פנימי או במקום זאת שרשרת של דיבור פנימי מתחילה בתוכך באופן אוטומטי ולעתים קרובות אתה תמצא כי זה מבוסס ב-להצדיק את עצמך צודק ונכון כלפיי ההתנהגות השגויה הזאת של אנשים אחרים כלפייך.


      

עמוד 775
למרות זאת ישנם צורות אחרות של דיבור פנימי אשר ממוקמות לעתים קרובות עמוק יותר ואשר לפעמים מתייחסות לאנשים אשר כבר מזמן מתו והם בגלל תקליטי גרמופון ישנים המונחים בתוכך ואשר משהו מפעיל אותם.
אני לא הולך לדבר הערב על תקליטי הגרמופון הישנים האלה, כי אם תלמד משהו לגביי הצורות הללו של דיבור פנימי
אשר התחילו עכשיו אז אתה תקבל תוצאות הרבה יותר טובות ב-להבין את המקור של דיבור פנימי
ואז אתה תהיה מסוגל עם הכוח המודע הזה ללכת בחזרה אחורנית לצורות יותר עתיקות של דיבור פנימי
ולהתעסק ולהתמודד איתן יותר במודע.

הדבר הראשון אשר אנחנו חייבים לעשות בהתייחס לדיבור פנימי
זה להבחין מה הדיבור הפנימי הזה אומר. כפי שאמרתי, זה תמיד מונולוג.
ועדיין, כל דיבור פנימי הינו אישי והוא מכוון נגד אדם, האדם הזה יכול להיות אלוהים, אבל אז אתה מתייחס אליו בתור איש ואתה חש מוזנח או שהתעלמו ממך ואתה חש כי נהגו בך לא כשורה ואתה חש כי לא היה לך צ'אנס וכך הלאה.
זה תמיד אישי וזה תמיד מכוון נגד איזה שהוא אדם אשר אתה יודע מכיר אותו ויודע עליו או שאתה לא מכיר אותו
ולא יודע עליו. אדם אשר לא אומר שום דבר ואשר ככול הנראה לא מעריך אותך בצורה מספקת.
אתה כל כך יכול להזדהות במצבים מסוימים וכל כך להיות בשקילה פנימית כי החומר עצמו הופך להיות בשבילך
אישי כמו כוח עוין. אתה מפיל ספל ושובר אותו וזה אשמתו של הספל.
עכשיו, בכול דיבור פנימי אתה אף פעם לא מאשים את עצמך, זה יעצור את זה.
אתה יכול לחשוב כי אתה כן מאשים את עצמך ויש כמה צורות מעודנות של דיבור פנימי
אשר מעורבבות עם לכאורה עם אשמה עצמית ואשר השורש שלהם הנו משהו שונה ממש.
אבל ככול שיש יותר התלוננויות והתמרמרות אשר אתה מחזיק נגד החיים באופן כללי,
ככה אתה חש יותר באופן כללי שהדברים היו צריכים להיות בשבילך שונים, וככה לעתים יותר קרובות הדיבור הפנימי ההרגלי שלך יינטה להיות.
עכשיו, אנחנו חייבים לבטא על תחושה כי אנשים חייבים לנו איזשהו דבר בכלל, וזה קשה בצורה קיצונית.
אבל, זה אחד ממעט הדברים אשר מוזכרים בתפילת האדון :
                                                       "תבטל את מה שאנחנו חייבים כפי שאנחנו מבטלים את מה שהאחרים חייבים לנו".
האדם מרשה לדיבור הפנימי להמשיך ולהמשיך בתוך עצמו והוא מאבד כוח כל הזמן.
סוג זה של מלמול מנטלי מושך את האדם מאוד למטה כי זה נגטיבי באופן בסיסי.
כפי שאתה יודע, כל המצבים הנגטיביים מרוקנים מאיתנו כוח ללא תועלת ולפעמים הם מושווים עם המצב של האדם אשר נפרץ לו עורק והוא בהדרגה מדמם למוות מבלי שהוא יודע כי הוא גוסס.
אז, תקיף את עצמך עם משהו אשר בהדרגה הופך להיות יותר ויותר בלתי חדיר לאימפקט של החיים
ולפגיעות ולהשפעות של החיים ואשר זה אחד מהרעיונות של העבודה הזאת.
והרעיון הזה מובע בהרבה דרכים שונות.
האחת היא כי האחד או האדם חייב לבודד ולהפריד את האדם מעצמו על-ידי הפרדת האפקטים של החיים עלינו.
בידוד זה מונח מאחורי הרעיון של אי-הזדהות. אנחנו צריכים לעשות מיכל או כלי קיבול טוב,
כלי אשר בו כל התוצאות של העבודה הזאת יהיו מונחות מבלי שהם ייעלמו או יתפרקו ויתמוססו כל רגע,
כי הם לגמרי נעלמים לחלוטין והולכים לאיבוד על-ידי הרבה התנועות המוזרות של חיי היומיום.
ובמילים אחרות, האחד חייב להיות מסוגל להחזיק אות לתפוש במשהו בחוזקה ויותר ויותר בחוזקה,
וזה בדיוק להחזיק בחוזקה או להתמיד זה מה שמונע נזילה ובונה את מה שחייב להיבנות בתוכנו.

עמוד 776
הכוח הזה שיהיה לך מיכל, כוח זה של הפרדה וזכירה עצמית עושה את זה אפשרי למה שנקרא הגוף השני לצמוח ולגדול, וזה הינו לא משהו אשר הוא פונקציה של תנאים חיצוניים, כאן מונח העומק של העבודה וכאן מונח ההסבר הראשון
של כל מה שהעבודה מלמדת אשר את זה אנחנו צריכים לתרגל בחינוך השני של זה.
זה נאמר לעתים קרובות, כי אחד יכול או לשנות את החיים או לשרת את העבודה.
אם דברים קטנים מבאסים או הופכים אותך, אם רק מילה אשר דוברה או נאמרה מקלקלת לך את החיים
אז אתה לא במצב טוב להתפתח, אין לך שום דבר אשר באמצעותו ובעזרתו תתפתח.
כביכול אין לך לכאורה כל כוח כדי ליצור את הגוף השני.
עכשיו, בהתייחס לכך דיבור פנימי מחליש אותנו יותר ממה שאיזה שהוא דבר אחר עושה,
וזה המקור ההמשכי של נזילה ושל כוח לשירות החיים.
מהי המשמעות של חיים ?
החיים משמעותם בין דברים אחרים מזה אנשים אומרים לנו, איך הם מתנהגים אלינו, מה מגיע ובא דרך החושים שלנו,
דרך מה שאנחנו רואים ומה שאנחנו שומעים.
במובן ובאופן של העבודה, החיים הם הינם הדבר החיצוני הזה אשר איתו אנחנו עושים מגע דרך העיניים,
דרך האוזניים וחוש הטעם וכד'.
החושים של הפסיכולוגיה הם העיניים והאוזניים.
הם כלי הרכב של שכל והיגיון במובן ובפירוש של התודעה ההכרה הרגש והתחושה.
הם מעבירים אלינו רשמים מן העולם החיצוני אשר בו אנשים אחרים קיימים ונראים ודברים נשמעים.
החיים הפסיכולוגיים שלך הינם בלתי ניתנים לחושים של אנשים אחרים ולחושים החיצוניים של עצמך.
החיים הפסיכולוגיים שלך זה איך אתה חושב, איך אתה חש, וזה לחיים האלה, לחיים הפסיכולוגיים הפנימיים האלה,
כפי שנאמר, העבודה מכוונת את תשומת ליבך.
והעבודה אומרת : "תתבונן בעצמך".
איך אתה חושב על אנשים אחרים ? ללא ספק אתה חושב כי זה לא משנה וכי זה דבר פרטי של עצמך.
אבל זה אכן משנה כי אם אתה חושב בצורה רעה על אנשים אחרים אז אתה טועה לגמרי בפנים
ואתה תגיע לכדי מצב אחרי איזה זמן שאם אתה מנסה לעשות את העבודה הזאת אשר אני מפחד או באימה לחשוב עליו.
כל הצד הזה שלך, חייב שינקו אותו ויפנו אותו וירוקנו אותו ויטהרו אותו ויעשו אותו נכון.
כאן מגיע ובא פנימה ביטול.
עכשיו, דיבור פנימי מגיע למעשה תמיד מחשיבה שגויה והרגשה שגויה.
בדיוק ממש כפי שיש לך על העור שלך פריחה ואתה חש כי אתה חייב להיות חולה.
אז, אם אתה מוצא את עצמך מלא דיבור פנימי, מלא אמרות לא נעימות אשר חוזרות על עצמן באופן אוטומטי,
מלא הצדקה והצטדקות, אז אתה יכול ממש להיות בטוח כי אתה חולה פסיכולוגית.
אם אתה מתחיל לחוש את העבודה הזאת בתור אחד מהדברים הכי חשובים בחיים שלך אז אתה תחוש לא בנוח
בצורה קיצונית, אתה באמת תחוש חולה, ואתה באמת תרצה לראות מה זה כל זה ולגביי מה זה
ואיך אתה יכול לעצור את זה.
אתה תמצא תמיד כי זה בגלל שאתה משקר, כי אתה לא עומד בפני מה שממש קורה הבה נגיד.
אתה יכול להיות משקר דרך איזה שהיא פנטזיה שיש לך על עצמך, איזושהי תמונה אבסורדית,
ואשר היא שקר בעצמה.
ובעבודה אתה לא יכול ללכת מאוד רחוק עם תמונות משביעות רצון אשר עשית בעצמך או של עשייה-עצמית
של האצילות או הערך שלך אתה.
כאשר אתה מתחיל להתבונן מספיק לעומק אז התמונות האלה והפנטזיות האלה מתחילות להשתנות.
אתה יודע כי אתה עצמך ממש גרוע יותר מאשר האדם האחר.
אז אני ממש בטוח מתוך ניסיוני שלי עצמי, כי כמות גדולה מהדיבור הפנימי שלך תעצור ותפסיק.
אתה לא מחפש להצדיק את עצמך.

עמוד 777
נסה לשנות דיבור פנימי, אשר כפי שאמרתי, הינו תמיד מונולוג אשר מכוון נגד אדם אחר, לתוך דיאלוג עם אדם אחר,
ותיתן לאדם האחר הזה קיום, ותגיד לו או לה : "אני לא חושב כי נהגו בי כשורה או בצורה נכונה וצודקת"
ותנסה לגרום לאדם האחר הזה לענות.
דיאלוג פנימי זה דבר מועיל בצורה קיצונית לעבד, לתחח ולטפח, ולפתח.
ואתה יכול להיות מופתע כי האדם האחר אשר הגשמת אותו בתוך התודעה שלך, בתוך ה- Mind שלך,
יכול לפתע פתאום להגיד לך : " מי אתה חושב שאתה ".
זאת תהיה התנסות מפתיעה מאוד שיהיה לך בתוכך משהו אשר אומר את זה לגביי עצמך,
והאדם המוגשם הזה יכול ללכת להגיד : " מה זה היה שאמרת ? "
עכשיו, זה ישבור את כל ההנאות הנגטיביות הקטנות והנחמדות שלך.
אתה תחוש כי יש לך בתוך עצמך אויב, או אולי חבר, וכי אתה לא יכול לחשוב או לחוש ולהרגיש כפי שתמיד חשבת
וחשת והרגשת בתוך הפרטיות הלא נעימה שלך עצמך.
לפעמים זה דבר טוב לשים את העבודה נגדך כאשר אתה בתוך דיבור פנימי.
הבחן מה הדיבור הפנימי שלך זומם.
ואז, תחזור על זה לדמות הזאת של העבודה אשר זימנת בתוך עצמך וכך תראה מה העבודה אומרת.
זה לקרוא למעלה 'אניים' אשר הם יותר מודעים כדי שיהיה להם דיאלוג עם ה 'אניים' המכאנים שלך,
ואשר הם לא מודעים.
הבה נניח כי אתה מקבל איזה שהן או כמה תשובות מ, ה "אניים" של העבודה שלך.
אז באופן מיידי ה "אניים" המכאנים שלך ינסו למצוא תירוץ.
הם יגידו לדוגמא : " הו, ובכן, זה הינו מאוד קשה בשבילנו".
ואז אנחנו צריכים לצקת או להשליך את הסיטואציה הקשה הזאת את המושגים אשר בהם העבודה מדברת איתך.
ובזה אני מתכוון לפסיכולוגיה המכאנית שלך אשר מבזבזת כוח על פעילויות נפשיות חסרות תועלת לחלוטין.
אתה מזמן למעלה את העבודה, העבודה אומרת : " למה אתה נגטיבי ? "
ואתה אומר "אני לא נגטיבי".
ואז לרגע ישנו שקט ואז אתה (כלומר הדיבור המכאני הפנימי שלך) אומר משהו כגון זה :
"ובכן, אני אף פעם לא אוכל לעשות את העבודה." ואז יש שקט.
ואז אתה תמצא כי המאמץ לחלק את עצמך לשניים במהירות ימות וייעלם, ואתה (כלומר הצד המכאני שלך)
תמשיך קרוב לוודאי לדבר בפנים עם כוח נוסף.
עכשיו, זה ממש כאן כי העדינות או עידון מסוים של התבוננות עצמית נכנסים פנימה.
אני לא חושב כי אחרי זה, לפחות במשך זמן קצר, הדיבור הפנימי המכאני שלך ימשיך כל כך בשמחה.

אני אסיים את הפרשנות הקצרה הזאת על-ידי זה שאני אגיד כי כאשר אתה בתוך תשומת לב
אז הדיבור הפנימי שלך מפסיק. 
לצייר זה מועיל.
מה שאתה צריך להבין זה כי דיבור פנימי אשר לא מופסק מתיש אותך ומבזבז את הכוח שלך,
וקרוב לוודאי עושה את זה אפשרי בשבילך שיהיו לך הרבה תחלואים אשר הם לא הכרחיים.
אדם אשר הוא הנו יותר מדיי לגובה בתוך עצמו או עצמה (הערת תרגום : מחשיב את עצמו מאד ),
יהיה לו הרבה מאוד דיבור פנימי כי כאשר אתה גבוה מדיי בתוך עצמך אז הפעילות של הצדקה עצמית
היא בקביעות ובפעולה בתוך העבודה.
זכור כי אחת המטרות של העבודה הזאת זה להבין ולתפוש את הכלומיות ואת האפסיות של כולנו,
הבנות ותפישות כאלה יעצרו כל דיבור פנימי, וכול בזבוז פנימי של כוח בגלל זה.
אבל זה יוצא מן הכלל או בלתי רגיל להבחין בתוך עצמך או באנשים אחרים עד כמה הרבה ניפוץ וריסוק
והתנגשות והרס זה לוקח, עד כמה הרבה נסיבות של אי-נוחיות או מטרד נדרשות כדי להוריד את הפנטזיה הפנימית הזאת אשר לוקח כל כך הרבה כוח לתחזק.

bottom of page