עמוד 125

פגישה 26

שאלה : אני עשיתי די בקביעות ובאופן רגיל-הרגלי את התרגיל של המילוי.
זה עייף והתיש אותי. היו לי כאבי ראש במשך היום. האם אני חייב להמשיך ?

גורדייף : תמשיך. אתה תעבור את המשבר הזה, הגאולה שלך היא בפנים בתוכך.
אתה חייב להצליח לשבור משהו ולפרק משהו. אל תחוס על עצמך ;
התשישות והעייפות האלו יכולות לתת לך עידון ועדינות.
אתה חזק כמו חזיר. אבל בשביל העבודה שלנו האחד חייב להיות עז ;
עז צעירה זה טוב מאוד. אבל עז זקנה זה ריח רע.

[גורדייף פונה אל הדוקטור] : אני מצטער כי הגעת מאוחר ;
אני דיברתי על שאלה רפואית. אני עושה להיפך מן הדוקטור הרגיל ;
הוא לא עצבני ; אני עושה אותו עצבני ; הדוקטור מטפל בזה ומטפח את זה ;
אני מחמיר ומסבך ומעצבן את זה.
יש לו הכול מלבד את הדבר הזה.
הוא שור. אבל לא שור מזן טהור.
זה הכרחי ונחוץ להשתנות אל שור טהור גזע.
אם אתה לא משתנה אז אתה תישאר כמו עז שקנה.
מקור ניתן לתזוזה ומתנועע של האצלות איומות ונוראות.
ואשר כאלו אתה רואה לעתים קרובות בין הפציינטים שלך דוקטור....

שאלה : יש לי את הרום כי יש לי יותר ויותר קושי בתרגיל של יום ראשון.
אני לא מצליח לתת שוק לחזה ולעמוד השדרה.

גורדייף : אתה יודע למה זה קשה ?

שאלה : אני לא יודע, קרוב לוודאי כי אני עובד יותר מדיי עם הראש שלי.

גורדייף : אין לך אינטרס, אין לך עניין ; אתה לא עובד עם ההוויה שלך.
אתה רוצה לעשות את זה רק באופן תיאורטי... לא אתה. אתה החלטת במקרה עם הראש שלך, אבל זה לא אתה אשר משתוקק. זה הכרחי ונחוץ בשבילך עכשיו כי תהיה לך מטרה אחת עם כל ההוויה שלך ; אם אתה עובד ככה, אז אתה תעורר קצת את הפונקציה הזאת ; אתה לא מרגיש כי אין ל סנטימנט.

בין דברים אחרים, אני אומר דברים אשר הם לא בשבילך ובאותו הזמן זה גם בשבילך.
אני הבטחתי ו/או וידאתי אחר צהריים זה דבר אשר יכול לתת שירות גדול מאוד לכולכם.
זה הנו אינסטינקט אשר לא דועך.
הם מגזע טוב. אבל אתם מקלאסה דגנרטית.
כאשר אתה אומר 'אנשים פשוטים', אז זה אומר כי הם עדיין לא דגנרטים. מנוונים.
אין לך את הדבר הנורמאלי הזה אשר יש לכול החיות.
אתה מבחין כי אלו הם אנשים פשוטים ; ועל זה אני אומר כי הם מגזע טהור. הם גזעיים ולא דגנרטים. זה מחונך בצורה גרועה, זה פשוט.

 

עמוד 126

דבר זה אשר התחלנו איתך, זה יהיה טוב  ובסדר לחזור אל משהו עתיק.
או שזה יהיה טוב ובסדר שמשהו חדש ייוולד בתוכך.
אתה יכול כבר להתחיל לראות קודם בפעם השביעית אשר אתה מגיע אליי, כי אין לך מגע וקשר או שאתה לא מרעיל את עצמך, אחד מן השניים.
במטרה ללכת כלפיי השאיפות שלך. זה אפשרי כי יהיה לך מגע וקשר משותף דרך המטרה.
זה אפשרי עם תרגול. לדוגמא כאשר אתם יושבים ביחד אז אל תבזבזו את הזמן שלכם מבפנים כמו בחיים. תשתמשו במקרה הזה או במאורע הזה כדי לעשות תרגיל, תציע לעמך כי האווירה או האטמוספירה הזאת מסביבך מעירה את התשוקה ללכת כלפיי המטרה...
כולם כאן, תעשו את זה.
אווירה או אטמוספירה זאת היא מחממת את השאיפה והשאפתנות של כל ההוויה שלך כלפיי מטרה משותפת. כאשר אתם מוצאים את עצמכם ביחד פתאום אז באופן אוטומטי זה מייצר את החימום הזה.  אתם יכולים כי תהיה לכם פעולה הדדית על עיר שלמה. פריז היא גדולה ; אבל אם תתחילו אז זה יהפוך להיות לאט לאט, אפשרי ש, אם תנועה אחת מיוצרת בפינה של האטמוספירה הזאת, זה יתחיל איזשהו חוסר שקט אשר יתפזר מעל הכול.
יש לכם ידע של פעולות טלפתיות שונות.
זה כאילו האטמוספירה הופכת להיות גדולה.
חומר אשר נוצר כמו ברשתות של עכביש.
אם באחת הרשתות נכנס כוח חדש, אז זה יכול להגיב ותהיה תגובה הדדית בכול הרשת השלמה כולה, כמו במוליך חשמלי. זה הכרחי ונחוץ, כאשר אתם ביחד במקרה, שתעשו תרגיל.
אתם יוצרים ובוראים פקטור-גורם של נטייה להצליח במטרה שלכם עם כל המאסה שלכם.
בשביל זה, זה הכרחי ונחוץ כי יקרו שני-2 דברים, אוטוסוגסטיה ותצוגה על-ידי צורות,
אבל צורות סובייקטיביות.
בהתחלה אתם תבינו מה קורה ; זה לא חשוב לצייר ולדמיין את זה לעצמך בתמונה בדיוק.
תדמיין כי יש בתוכך רשת. אם זרם אחד נכנס ומגיע לנקודה אחת, אז הוא יגיע אל כל מקום,
אם חישה אחת – סנסציה אחת של חום וחמימות היא בנקודה אחת אז כל הנקודות ירגישו את החום והקור. תצייר לעצמך איך מה שקורה במקום אחד קורה בכל מקום.

שאלה : בשבוע אשר רק עבר וחלף, אני ניסיתי לעשות שני חלקים חרוטים וחקוקים היטב בתוך החיים שלי. אני ניסיתי לארגן ולסדר את החיים החיצוניים שלי בתור פונקציה של העבודה הפנימית אשר עליה החלטתי, ולא עוד לעשות יותר את העבודה הזאת ברגעים הנותרים אשר נשארו חופשיים בחיים. המרכז של העבודה הזאת הנו התרגול של 'התמלאות ו/או מילוי' ואשר מאפשר לי להגיע אל צורה אשר בה אני יכול תמיד למצוא את עצמי.
אבל עד מהרה אני נפגש בחיים בשני-2 מכשולים.  הגוף שלי והראש לי.
הגוף שלי הנו מכשול אשר אני מכיר ויודע. אני יודע איך לכבוש אותו.
אבל מה שאני לא יכול לכבוש זה את הראש שלי ואת תשומת הלב שלי.
אני לא רואה איך להרוס את המכשול הזה.
בכפייה ובכוח אני תמיד מצליח בתוצאה, אבל אני מרגיש כי אני דוחק בכוח בצורה לא נכונה.
 

 עמוד 127

גורדייף : אתה יודע כי עם הגוף שלך אתה יכול להצליח במוקדם או במאוחר
הראש לא קיים, זוהי תוצאה של הגוף.

שאלה : אבל כאשר הגוף הנו פסיבי לחלוטין....

גורדייף : עם הראש שלך אתה יכול ; עם הראש שלך אתה לא יכול ;
אבל הראש הנו גוף.

שאלה : עם הגוף אני רואה מה לעשות. לא עם הראש.

גורדייף : תעבוד עם הגוף בשביל הגוף.

שאלה : אתה שוכח את הראש.

גורדייף : אם הגוף משתנה אז הראש ישתנה...
עם גוף אחר ראש אחר. אם אתה כבר מרגיש משהו עם הגוף שלך, אז תמשיך.
הראש ילך ויעקוב אחרי הגוף.

הגב' דה-זלצמן : הראש חייב לעשות משהו ; הוא חייב להיות שם בתור עד.
הוא יאמן את עצמו לזכור.

גורדייף : זה ישרת אותך כעזרה להיזכר. התפקיד של הראש שלך זה להיות נוכח.
השירות של הראש שלך זה להיות עד קבוע. חתיכה אחר חתיכה הוא כבר לא יהיה רחוק יותר.
עם זה אתה יכול להשתנות. זוהי עצה טובה מאוד.

שאלה : יש לי את ההרגשה של התרגיל הזה. אני מרגיש דברים ואני מתמלא. אבל אני מאבד את ההשראה ; יש לי התכווצויות עצבניות אשר אני לא יכול לכבוש.

גורדייף : אין לך את הקצב. זה הכרחי ונחוץ לעשות דברים שונים.
1, תשאף בצורה נורמאלית ; 2. תכיל את האוויר בזמן בו אתה הופך להיות משוחרר ולא מכווץ.
3. תנשוף גם בלי להפוך להיות מכווץ.
זה לא הכרחי ונחוץ להירגע כאשר אתה מכיל.

שאלה : תמיד יש לי נשיפות מכווצות.

גורדייף : אין לך קצב. אולי יש לך גם דיסהרמוניות אחרות.

שאלה : אתה אמרת לי לנשום קצת מים ; יש לי תמיד נחיר אחד אשר חוסם ועוצר.

​

עמוד 128

גורדייף : אתה חייב להמשיך. אם אתה היית חולה כל החיים שלך, זה לא אפשרי להבריא בשבוע אחד. אתה כבר השתנית ; לפני כן קודם לכן זה תמיד היה אותו הניר אשר עצר וחסם.
דוקטור זה דבר אורגינאלי ומקורי כי הדבר האורגני הזה נעלם.
הוא הולך למקום אחר וככה אין כל חולי ; ולמרות זאת יש חולי.
כל הדוקטורים אשר שומעים אומרים כי יש חולי ; אני אומר שהדבר הזה יכול להיעלם וללכת למקום אחר, לכאן או לשם.... אם זה לא חולי אז מה זה ?
זה דבר אורגינאלי-מקורי אבסורדי, אבל הפציאנט מבין את זה.

שאלה : כבר קודם היה לי את הרושם שאם הייתי מודרך אז הייתי מצליח לגרום להתכווצות הזאת להיעלם.

גורדייף :  תמשיך את זה ותעשה את התרגיל המיוחד החדש.
בתור התחלה אתה לוקח את השעון שלך, ואתה מחלק את הזמן שלך בדיוק לשלושה-3 חלקים,
לא יותר מ-10 שניות בכול אחד, בין 5-10 שניות ולא לעתים קרובות, 2-3 פעמים, בעשרים וארבע שעות.

שאלה : לא בחיים ?

גורדייף : עם התרגיל זה הכי טוב. אתה שם את מחצית תשומת הלב.

שאלה : איך אני יכול לדעת ולקבוע אם אני מזדהה אם העבודה ?

גורדייף : אתה חייב לא לעבוד אף פעם יותר משליש אחד ממצב הערות שלך ; אם במשך שני השלישים 2/3 האחרים אתה חושב עליה ; אז אתה מזדהה.
זה קל להיזכר.

שאלה : אתה אמרת לי כי ישנן פעמים מסוימות בהן זה אפשרי לי לתעב את ההורים שלי...
עכשיו אני יכול לעשות את זה. עכשיו אני מבין כי אני חייב לתעב את הרעיונות ואת המושג שיש לי אליהם ואני אמור וצריך לחיות כאילו הייתי תמיד יתום.

גורדייף : האם אתה מרחם על עצמך ברגעים האלה ?

שאלה : להיפך, אני מקבל מהם קצת כוח ועוצמה.

גורדייף : איזה כוח ועוצמה ?

שאלה : הכוח והעוצמה של להיות צריך להישען ולסמוך רק על עצמי....

גורדייף : אתה שמעת את ההסבר שלי ?
אתה הרגשת אם אני הייתי מסופק או לא מסופק ?

 

עמוד 129

שאלה :  מאז שדיברת איתי על זה לפני הרבה זמן אתה חייב לדעת מה חייב לקרות.

גורדייף : תזכור לשאול את הגב' דה-זלצמן.

מה השעה ?

תנסה עכשיו לעשות את התרגיל הזה של ליצור רשת.
כל האחווה עשתה גם את אותו דבר.
אתה מכיר את המשל : "האחד בשביל כולם וכולם בשביל אחד".
בחיים הרגילים זהו הנו שקר, בגלל שזה לא ניתן להגשמה ולמימוש.
אבל, כאן יש אחווה.
לכולם יש מטרה משותפת אחת. האחד מהם הנו שם ; אבל הוא חייב להשתוקק כי כולם ישיגו את זה, ולהיפך, האחרים גם הם מחויבים לעזור לו. דוגמא זאת מתקרבת לזה שהאחד חייב לעשות.
זה יעזור לך בליצור קשר ולקבל מגע. אפילו באגואיסטיות האחד חייב להשתוקק לזה,
כי בכול מצב חלוש וקלוש, האחד אמור וצריך כי יעזרו לו.
האחד יכול להגיד את זה מילה אחרי מילה, זה כמו קורי הרשתות של העכביש.

שאלה : האם החלש ביותר יכול כי יעזרו לו ככה ?

גורדייף :  זה לא הנושא. האחד רק מרוגש ומתרגש.
קיימים בכך שני-2 דברים : חומר וכוח.
הרגיל הזה הנו בשביל לדחוף, לדרבן ולעודד, לרגש ולהלהיב, להחיות.
(אחרי הארוחה ממשיכים בפגישה)
שאלה : יש לי יותר כאבי ראש.

גורדייף : לפעמים האחד קורא בתור משהו רע את זה אשר הנו טוב.
לפני כן לא היו לך אף פעם כאבי ראש ; ולפיכך זה טוב מאוד.
אולי מה שיש לי מייצר התעוררות.
למוח שלך לא היה דם. הדם אף פעם לא עבר דרך שם. עכשיו הדם עובר דרכו,
וכך יש לך לפיכך כאב.

שאלה : אני ממתין....אני מחכה....

גורדייף : זה מעניין אותי לדעת את זה. אתה חייב לא לחכות ; לפעמים חוסר השמחה וחוסר האושר והאומללות של אחרים עושה אותי שמח.

שאלה : אני שכחתי לשאול אותך משהו. בתרגיל של 'מילוי' היה לי קושי למלא את הדברים.

גורדייף : איך קראת לזה ? אה..הרגליים. אנחנו הולכים לדבר על הרגליים.
אל תשנה שום דבר בתוך מה שהסברתי.
אתה חייב רק לכבוש יותר את החזיר והוא חייב להפוך להיות עז.
יכול להיות שעכשיו החזיר הוא על נתיב טוב מאוד. אולי נשאר רק לרגל או לרגליים להשתנות.
אל תיתן תשומת לב מיוחדת על זה אשר מתייחס לרגל שלך או לרגליים שלך.

 

עמוד 130

במוקדם או במאוחר זה ייעשה.
יש לך עכשיו איכות אחרת, אל תפריד את הדברים מן הראש.
כל זה  ייעשה.

שאלה : אני מצליח בלעשות את ה 'מילוי' באקוטיות (אקוטיות-חומרה, חדות וחריפות) מאוד מאד חזקה.

גורדייף : זה אולי הפעם הראשונה אשר בה שמת את כל המצפון שלך שם. אבל קודם כל, איזה תרגיל אתה עושה ?

שאלה : ה 'מילוי'.

גורדייף : אתה היית שם כאשר הסברתי את זה ?

שואל : לא. הגב' דה זלצמן הסבירה לי את זה.

גורדייף : או, גב' דה זלצמן, אז כל התהליך קרה בלעדי, אז זה כאילו נפלתי מן הירח.

השואל : אני מרגיש את התרגיל טוב מאוד, אבל יש לי את הרושם כי זה עבודה קשה, בזויה או מונוטונית או עבודת פרך.  בהתחלה זה עניין אותי כי זה היה חדש.

גורדייף : האם יש לך מטרה אשר בעבודה אתה עושה את כל הדברים האלו באופן כללי ?

שואל : כן. יש לי מטרה.

גורדייף : תמיד התייחסתי אליך בתור אורח.

עכשיו זה נחוץ והכרחי שיהיה לך קצת ידע. מהי המטרה שלך ?

שואל : להצליח בלהיות עצמך.

גורדייף : אתה לא ? יש לך חשד כי אתה יכול להצליח בלהיות ?
אז....זה עדיין מוקדם מדיי בשבילך לעשות תרגיל.
אתה יכול לקל מהם הרבה, אבל אין לך הכנה מספקת כדי לעשות אותם.

אתה תעשה רק תרגיל אחד – פעמיים או שלוש בתוך 24-עשרים וארבע שעות תירגע במודע, אתה מרשה למחשבה שלך, כמו שוטר, לאשר ולאשרר בכול מקום בו השרירים שלך לא מכווצים.
קיימים 3-שלוש איכויות של שרירים : גדול, מדיום וקטן.
אתה צריך להוציא שבוע שלם כדי להרגיע כל קטגוריה של שריר.
כאשר אתה בטוח כי אתה באמת יכול להירגע לגמרי, אז אתה תחזור אליי ותשאל מחדש את השאלה שלך.
לא 'להניח או לנסח' אלא לשאול....
האם אתה יכול להסביר לי בצרפתית, 'להניח או לנסח ולשאול' ?

עמוד 131
להניח ולנסח כבר בשביל דברים פנימיים ברורים ומוגדרים.
אתה אף פעם לא יכול לשים ולנסח שאלה.
אתה יכול לשים 'סיגריה' ולנסח את זה אבל אף פעם אל תניח ותנסח שאלה.
אנחנו מדברים על מה שנוגע ועוסק בלחם...'לנסח ולהניח למטה'.
אבל, שאלה היא מאיכות שונה ; תשאל שאלה ואל 'תנסח ותשים אותה למטה'.
דברים מוגדרים וברורים אתה יכול לשים אותם ולהניח אותם למטה.